Was struggling to maintain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was struggling to maintain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изо всех сил, чтобы поддерживать
Translate

- was

был

- struggling [verb]

adjective: борющийся

  • may be struggling - может быть изо всех сил

  • struggling banks - борющиеся банки

  • struggling to rebuild - изо всех сил, чтобы восстановить

  • struggling to retain - изо всех сил, чтобы сохранить

  • struggling to deal with - изо всех сил, чтобы справиться с

  • struggling for - борется за

  • stop struggling - остановка борющийся

  • we are struggling with - мы боремся с

  • struggling with issues - борется с проблемами

  • struggling to improve - изо всех сил, чтобы улучшить

  • Синонимы к struggling: try hard, bend over backward(s), give it one’s best shot, go all out, essay, strive, make every effort, endeavor, put oneself out, do one’s best/utmost

    Антонимы к struggling: yielding, surrendering, lazing, idling, resting

    Значение struggling: make forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- maintain

поддерживать

  • maintain the appearance - сохранить внешний вид

  • maintain proper temperature - поддерживать надлежащую температуру

  • utilize and maintain - использовать и поддерживать

  • maintain a battery - поддерживать батарею

  • maintain a connection with - поддерживать связь с

  • maintain uniform - поддерживать форму

  • maintain sufficient distance - поддерживать достаточное расстояние

  • with a view to maintain - с целью поддержания

  • develop and maintain - развивать и поддерживать

  • maintain our strength - сохранить свои силы

  • Синонимы к maintain: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к maintain: deny, gainsay

    Значение maintain: The technical meaning of maintenance involves functional checks, servicing, repairing or replacing of necessary devices, equipment, machinery, building infrastructure, and supporting utilities in industrial, business, and residential installations. Over time, this has come to include multiple wordings that describe various cost-effective practices to keep equipment operational; these activities occur either before or after a failure.



After struggling offensively in 1959, Musial used a personal trainer to help maintain his productivity until he decided to retire in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенной борьбы в 1959 году Мусиал использовал личного тренера, чтобы поддерживать свою продуктивность, пока он не решил уйти в отставку в 1963 году.

Then the man lifted the hem of his cloak, skidded down the bank, and, struggling to maintain his balance on the wet ice, ran toward Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек приподнял полы, сполз с берега и, теряя равновесие на раскисшем льду, побежал в Румынию.

But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума.

It is struggling to maintain the physical integrity of the Motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изо всех сил пытается сохранить физическую целостность родины.

I have kept on struggling- -rushing to and fro, unbelieving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечусь уже который год - то на запад, то на восток...

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

You pretend to be a struggling young artist who needs a new muse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притворился молодым перспективным художником который нуждается в новой музе.

Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление.

The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

Like the Republicans’ health-care proposals, their tax plan offers little to struggling middle- and working-class households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в законопроектах республиканцев, касающихся здравоохранения, в их налоговом плане мало что предлагается для домохозяйств среднего и рабочего классов, хотя они переживают сейчас трудности.

Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia was struggling with its own political and economic woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза в 1991 году Россия сосредоточилась на решении своих политических и экономических проблем.

Nor is it the struggling reform economy of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы.

New Hampshire is struggling with an epidemic of opiate addict...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Гэмпшир страдает от эпидемии зависимости от опиат...

Antonina Alexandrovna, who knew nothing about stoves, gave confused and harmful advice to Nyusha, who was struggling with the damp wood that refused to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна, ничего не понимавшая в топке, давала Нюше, бившейся с сырыми неразгоравшимися дровами, бестолковые и вредные советы.

Then one of the brothers starts struggling, and my sauerkraut-eating pal goes berserk, starts beating the breath outta the poor kid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, один из братьев начал сопротивляться, и этот любитель кислой капусты взбесился и начал выбивать душу из бедного паренька.

She was sobbing, struggling, moaning, half screaming, quite beside herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйлин в исступлении рыдала, вырывалась, стонала, пытаясь все же выкрикивать угрозы и ругательства.

Then he saw what he had been struggling to see all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут ему открылось то, над чем они бились целый день.

Drunken men cavorting, mules struggling beneath the spoils from the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяные танцуют, мулы снуют между разграбленного с корабля.

She's struggling to regain some sense of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старается вернуть ощущение нормальной жизни.

The screaming, struggling civilian was a dark man with a face white as flour from fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У итальянца было белое, как мука, лицо и лихорадочно горящие глаза.

She was struggling with a white sphere which probably contained bedclothes. In the half darkness of the room it looked like an inflated ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увязывала узел, видимо, с постелью.

I left him struggling with the baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается с багажом.

The builders of our world, struggling... fighting, bleeding... dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители мира, которые сражаются... истекают кровью... умирают.

Four men, from a decrepit old de Dion, were struggling to lift the tree to clear the road for their own car to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо мужчин из старого, потрепанного диона пытались сдвинуть дерево в сторону и освободить дорогу для своей машины.

After years of struggling you've cracked your way into show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет усилий ты наконец нашел, через какую дырку пролезть в шоу-бизнес.

The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться.

Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит.

To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии.

In neighbouring France, it's far harder to preserve the struggling local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней Франции исчезающий язык защитить гораздо сложнее.

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

Struggling to be a part of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борюсь за то чтобы быть частью мира.

And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание.

I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье.

These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд.

I'd stay up at night, struggling to put a finger on it, to figure out exactly what I'd done wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ночами не спал, отчаянно пытаясь нащупать, точно определить, что я сделал не так.

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

Scarlett felt a small pain in her heart as of nerves numbed by a deep wound, struggling to make themselves felt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт почувствовала, как к сердцу ее подкрадывается боль, - словно нанесенная ей глубокая рана, оглушившая ее, притупившая сначала все чувства, теперь давала о себе знать.

It should be top priority to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддержание должно быть главным приоритетом.

The Qing managed to maintain its monopoly on political power by suppressing, often with great brutality, all domestic rebellions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цин удалось сохранить свою монополию на политическую власть, подавляя, часто с большой жестокостью, все внутренние восстания.

In order to maintain high-quality performance, some musicians take chemical substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания высокого качества исполнения некоторые музыканты принимают химические вещества.

After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии.

The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи.

The success of this group led to a general resurgence of salsa which had been struggling before the expansion of merengue music in the tropical categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой группы привел к общему возрождению сальсы, которая боролась до распространения музыки меренге в тропических категориях.

Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность.

The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии.

Finley soon lost patience with his struggling hockey team, especially given the contrast to his World Series champion Athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли вскоре потерял терпение с его борющейся хоккейной командой, особенно учитывая контраст с его чемпионом Мировой серии по легкой атлетике.

There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей.

Banon told him to let her go, and the incident ended with the two struggling on the floor, Mansouret said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банон сказала ему, чтобы он отпустил ее, и инцидент закончился тем, что двое боролись на полу, сказал Мансурет.

During the rest of the 1930s, Adams took on many commercial assignments to supplement the income from the struggling Best's Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части 1930-х годов Адамс брал на себя множество коммерческих заданий, чтобы пополнить доход от студии борющегося Беста.

However, I have been struggling to understand where to bring this up in the larger scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я изо всех сил пытаюсь понять, где же поднять этот вопрос в более широкой схеме вещей.

Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли.

He made another Premier League comeback in the 1997–98 season when he was loaned to struggling Sheffield Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова вернулся в Премьер-лигу в сезоне 1997-98 годов, когда его отдали в аренду борющемуся Шеффилду в среду.

In 1976, General Dynamics sold the struggling Canadair back to the Canadian government for $38 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году General Dynamics продала борющуюся Canadair обратно канадскому правительству за 38 миллионов долларов.

Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам.

Frontman David Le'aupepe said the song came about after struggling with a severe case of writer's block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтмен Дэвид Леопепе сказал, что песня появилась после борьбы с тяжелым случаем писательского блока.

The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности.

I'm struggling for an example of the very last point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь за пример самого последнего пункта.

The healthcare system faced an imminent collapse with hospitals struggling to operate due to lack of medicines and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения столкнулась с неминуемым коллапсом, когда больницы с трудом могли функционировать из-за нехватки лекарств и расходных материалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was struggling to maintain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was struggling to maintain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, struggling, to, maintain , а также произношение и транскрипцию к «was struggling to maintain». Также, к фразе «was struggling to maintain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information