Struggling to rebuild - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
struggling banks - борющиеся банки
those struggling - борцы
struggling to manage - изо всех сил, чтобы управлять
was struggling to compete - изо всех сил, чтобы конкурировать
struggling to understand - изо всех сил, чтобы понять,
struggling with feelings - борется с чувствами
struggling readers - борется читателей
struggling from - борется с
is still struggling - все еще борется
people are struggling - люди изо всех сил
Синонимы к struggling: try hard, bend over backward(s), give it one’s best shot, go all out, essay, strive, make every effort, endeavor, put oneself out, do one’s best/utmost
Антонимы к struggling: yielding, surrendering, lazing, idling, resting
Значение struggling: make forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fall to pieces - развалился на куски
latch on to - запирать на
play host/hostess to - играть хозяин / хозяйка в
take to task - взять на себя задачу
send to press - отправить в печать
be to be expected - следует ожидать
inattention to - невнимательность к
scared to death - напуган до смерти
gone to rack and ruin - ушел в стойку и рухнул
go to a watery grave - пойти в водяную могилу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
rebuild bridges to the West - восстанавливать отношения с Западом
rebuild the house - перестраивать дом
raid rebuild - Raid восстановление
during rebuild - во время восстановления
rebuild power - восстановить власть
rebuild its reputation - восстановить свою репутацию
on rebuild - на восстановление
and rebuild - и восстановление
rebuild their lives - перестроить свою жизнь
we will rebuild - мы восстановим
Синонимы к rebuild: remodel, reassemble, remake, restore, reconstruct, renovate
Антонимы к rebuild: demolish, abandon, destroy, break, corrupt, damage, dash to pieces, decline, depress, dirty
Значение rebuild: build (something) again after it has been damaged or destroyed.
He planned to go forward not by focusing on who to blame, but on how to rebuild the nation as one. |
Он планировал идти вперед, сосредоточившись не на том, кого винить, а на том, как восстановить нацию как единое целое. |
And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling. |
Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности. |
Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat. |
Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill. |
1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест. |
It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund. |
Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом. |
The viral loads in the mountain lions were also low, meaning the virus was struggling to replicate. |
Концентрация вируса у пум тоже была невелика, а это указывает на то, что вирусу трудно воспроизводиться. |
That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people. |
Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения. |
Like the Republicans’ health-care proposals, their tax plan offers little to struggling middle- and working-class households. |
Как и в законопроектах республиканцев, касающихся здравоохранения, в их налоговом плане мало что предлагается для домохозяйств среднего и рабочего классов, хотя они переживают сейчас трудности. |
So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes? |
Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут? |
Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives. |
Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни. |
И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы. |
|
The wounds are smooth, not jagged, which would seem to suggest that he was not moving or struggling when he was stabbed. |
Края ран гладкие, не рваные, что дает основания предположить, что он не двигался и не боролся, когда его закололи. |
We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against. |
Мы все еще пытаемся выбраться из бедности, и нам все еще приходится бороться с расизмом. |
My plan is to wait a little while and then build a really fine house so that we won't need to rebuild. |
Лучше немного потерпеть, а тем временем построить себе хороший дом, который не придется потом перестраивать. |
Then one of the brothers starts struggling, and my sauerkraut-eating pal goes berserk, starts beating the breath outta the poor kid! |
Потом, один из братьев начал сопротивляться, и этот любитель кислой капусты взбесился и начал выбивать душу из бедного паренька. |
It really was for him a matter of the utmost importance, and to adopt the modern jargon, almost a question of struggling for existence. |
Тут было для него действительно нечто высшее и, говоря новейшим языком, почти борьба за существование. |
She was sobbing, struggling, moaning, half screaming, quite beside herself. |
Но Эйлин в исступлении рыдала, вырывалась, стонала, пытаясь все же выкрикивать угрозы и ругательства. |
I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring. |
Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же. |
But ladies, I can only get the nod if I can convince the mayor to use the redevelopment funds to rebuild the bridge. |
Но, дамы, я смогу только поклонится, если получится убедить мэра использовать фонд реконструкции для восстановления моста. |
A naturalist once came upon the cocoon of this rare creature, just as it was struggling to emerge in its new form. |
Однажды натуралист наткнулся на кокон редкого насекомого. Как раз, когда оно боролось за свою новую оболочку. |
She was struggling with a white sphere which probably contained bedclothes. In the half darkness of the room it looked like an inflated ghost. |
Она увязывала узел, видимо, с постелью. |
We are surrounded by plants and animals... struggling for survival... as we glide effortlessly down the river. |
Нас окружают растения и животные, борющиеся за выживание, пока мы легко скользим по воде. |
I have kept on struggling- -rushing to and fro, unbelieving... |
Я мечусь уже который год - то на запад, то на восток... |
There's music in those people Hepzibah. Laughing, struggling, working people. |
Там звучит музыка, Гефсиба, там смех, борьба, работа! |
The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away. |
Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться. |
Sarah, we're going to take pieces from your skull and transplant them into your face to rebuild new cheekbones. |
Сара, мы возьмем частички из твоего черепа и пересадим их на лицо, чтобы создать новые скулы. |
But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity. |
Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума. |
Dig under the ruins and you'll find more than enough to rebuild your town. |
Обыщите руины. Вы найдёте более, чем достаточно, чтобы отстроить город заново. |
Struggling to be a part of things. |
Борюсь за то чтобы быть частью мира. |
And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling. |
И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание. |
That it's not too late to regain control, to rebuild - everything you told me before. |
Что еще не слишком поздно восстановить контроль. Восстановить вашу страну. |
I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself. |
Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
I'd stay up at night, struggling to put a finger on it, to figure out exactly what I'd done wrong. |
Я ночами не спал, отчаянно пытаясь нащупать, точно определить, что я сделал не так. |
We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92. |
Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м. |
Он должен был заново скомплектовать целые три бригады. |
|
Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military. |
Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные. |
Эмма Стоун играет МИА, борющуюся актрису в Лос-Анджелесе. |
|
Swedish Protestants were struggling against Irish Catholics, who had been entrenched longer, for political and ideological control of the city. |
Шведские протестанты боролись против ирландских католиков, которые были укреплены дольше, за политический и идеологический контроль над городом. |
During the interim periods, the guerrilla can rebuild, resupply and plan. |
В промежуточные периоды партизаны могут восстанавливать, пополнять запасы и планировать свои действия. |
Given the scale of the temple complex, the government decided to rebuild shrines only if at least 75% of their original masonry was available. |
Учитывая масштаб храмового комплекса, правительство решило восстанавливать святыни только в том случае, если имелось хотя бы 75% их первоначальной кладки. |
After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan. |
После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии. |
The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member. |
Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи. |
The success of this group led to a general resurgence of salsa which had been struggling before the expansion of merengue music in the tropical categories. |
Успех этой группы привел к общему возрождению сальсы, которая боролась до распространения музыки меренге в тропических категориях. |
Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility. |
Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
Banon told him to let her go, and the incident ended with the two struggling on the floor, Mansouret said. |
Банон сказала ему, чтобы он отпустил ее, и инцидент закончился тем, что двое боролись на полу, сказал Мансурет. |
During the rest of the 1930s, Adams took on many commercial assignments to supplement the income from the struggling Best's Studio. |
В течение оставшейся части 1930-х годов Адамс брал на себя множество коммерческих заданий, чтобы пополнить доход от студии борющегося Беста. |
At the hotel, they end up struggling up several flights of stairs in order to reach a double room. |
В отеле они заканчивают тем, что с трудом поднимаются по нескольким лестничным пролетам, чтобы добраться до двухместного номера. |
Rick's friend even destroys the universe just to rebuild it with Rick and Genis as sole survivors. |
Друг Рика даже разрушает вселенную только для того, чтобы восстановить ее с Риком и Генисом в качестве единственных выживших. |
Esapekka Lappi found his form back after struggling a lot in the first half of the season, finishing second overall in his home rally. |
Эсапекка Лаппи снова обрел свою форму после долгих усилий в первой половине сезона, заняв второе место в общем зачете своего домашнего ралли. |
In 1976, General Dynamics sold the struggling Canadair back to the Canadian government for $38 million. |
В 1976 году General Dynamics продала борющуюся Canadair обратно канадскому правительству за 38 миллионов долларов. |
The Aladdin had been struggling to compete against larger resorts on the Las Vegas Strip. |
Аладдин изо всех сил пытался конкурировать с более крупными курортами на Лас-Вегас-Стрип. |
Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife. |
Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам. |
Frontman David Le'aupepe said the song came about after struggling with a severe case of writer's block. |
Фронтмен Дэвид Леопепе сказал, что песня появилась после борьбы с тяжелым случаем писательского блока. |
Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material. |
После пожара пастор церкви заявил, что церковь планирует восстановить статую с помощью огнеупорного материала. |
It became the lifetime task of Charles X's son, Charles XI, to rebuild the economy and refit the army. |
Это стало пожизненной задачей сына Карла X, Карла XI, чтобы восстановить экономику и перевооружить армию. |
BYU quarterback Marc Wilson was in the midst of a spectacular sophomore season, and Utah was struggling defensively. |
Защитник БЮ Марк Уилсон находился в самом разгаре захватывающего второго сезона, и Юта боролась в обороне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggling to rebuild».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggling to rebuild» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggling, to, rebuild , а также произношение и транскрипцию к «struggling to rebuild». Также, к фразе «struggling to rebuild» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
