Water utilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water utilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунальное водоснабжение
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water boy - водонос

  • water proofing asphalt - водонепроницаемый битум

  • water transport - водный транспорт

  • boil water - кипятить воду

  • deep water burst - подводный взрыв

  • hot water basin - бассейн с горячей водой

  • light water moderator - легководный замедлитель

  • shallow water - мелководье

  • water skiing - водные лыжи

  • There is no hot water - Там нет горячей воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

- utilities [noun]

noun: коммунальные услуги, коммунальные предприятия, коммунальные сооружения, бытовые помещения

  • utilities costs - затраты на коммунальные услуги

  • best deal on utilities - лучший вариант для оплаты коммунальных услуг

  • states and utilities - штаты и коммунальные предприятия

  • shaft for utilities - шахта для подвода кабелей

  • utilities aerosol - бытовой аэрозоль

  • utilities average index - коммунальный индекс

  • utilities equipment - энергетическое оборудование

  • utilities expense - расходы по коммунальным услугам

  • utilities index - коммунальный индекс

  • utilities segment - сегмент коммунальных услуг

  • Синонимы к utilities: advantageousness, value, help, helpfulness, benefit, effectiveness, avail, efficacy, usefulness, use

    Антонимы к utilities: uselessness, worthlessness

    Значение utilities: A company that performs a public service; subject to government regulation.



97% of the population receives piped water supply from public utilities and 3% receive water from their own wells or unregulated small systems, mainly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

97% населения получает водопроводную воду от коммунальных служб и 3% - воду из собственных колодцев или нерегулируемых малых систем, в основном в сельской местности.

Local drinking water utilities may apply for low interest loans, to make facility improvements, through the Drinking Water State Revolving Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные коммунальные службы питьевой воды могут подать заявку на получение займов под низкие проценты, чтобы сделать улучшения объекта, через государственный оборотный Фонд питьевой воды.

Many drinking water utilities strive to achieve levels as low as 0.1 NTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предприятия питьевого водоснабжения стремятся достичь уровня всего лишь 0,1 НТУ.

In developing countries it is rare to find utilities that have undertaken validated water audits, and even in developed countries they are not systematically used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах редко можно встретить предприятия коммунального хозяйства, которые провели подтвержденный аудит качества воды, и даже в развитых странах они не используются систематически.

The German water sector has always been dominated by municipally owned utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водном секторе Германии всегда доминировали коммунальные предприятия, находящиеся в муниципальной собственности.

Rather than being hidden in the walls, Hunstanton's water and electric utilities were delivered via readily visible pipes and conduits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы прятаться в стенах, вода и электричество Ханстентона доставлялись по хорошо видимым трубам и трубопроводам.

Plus, here you have the utilities you need: electric power, water and sewage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, здесь есть все необходимое — электричество, вода, канализация.

However, he supported community cooperation as he supported community control of water utilities, streets and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он поддерживал сотрудничество с общинами, как он поддерживал общественный контроль за водоснабжением, улицами и железными дорогами.

The organization has also constructed a database of tap water testing results from public water utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

Utilities can also work to cut water losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами.

Revenues collected by water utilities often do not cover operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы, получаемые предприятиями водоснабжения, нередко не покрывают эксплуатационных расходов.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

High levels of NRW are detrimental to the financial viability of water utilities, as well to the quality of water itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни NRW наносят ущерб финансовой жизнеспособности водоканалов, а также качеству самой воды.

They also provided a guidance on homeowner notifications before partial replacements and water utilities' commitment to follow-up tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предоставили руководство по уведомлениям домовладельцев перед частичной заменой и обязательству водоканалов проводить последующие испытания.

Routed it right into Wayne Tower, along with the water and power utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная станция - прямо в Башне Уэйна, а вдоль путей - водопровод и кабели.

Earlier in 2014, the US government reported that hackers had planted BlackEnergy on the networks of American power and water utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году американское правительство сообщило, что хакеры заразили вирусом BlackEnergy сети американских компаний электро- и водоснабжения.

I mean, what about rent, utilities, property tax, homeowner's insurance, water bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду: арендную плату, налог на жильё, страховку, коммунальные платежи.

Ops is monitoring all water sensors and access points to underground utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опс отслеживает все датчики воды и доступы к подземным коммуникациям.

AWWA recommends that water utilities should track volumes of apparent and real losses and the annual cost impacts of these losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWWA рекомендует водоканалам отслеживать объемы очевидных и реальных потерь, а также ежегодные издержки, связанные с этими потерями.

These utilities searched for either an alternative supply or an inexpensive treatment method to remove the arsenic from their water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммунальные предприятия искали либо альтернативный источник питания, либо недорогой способ очистки воды от мышьяка.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

Dallas is served by Dallas Water Utilities, which operates several waste treatment plants and pulls water from several area reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас обслуживается компанией Dallas Water Utilities, которая управляет несколькими очистными сооружениями и забирает воду из нескольких водохранилищ.

Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио.

There may be easements for utilities to run water, sewage, electric power, or telephone lines through a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там могут быть сервитуты для коммунальных служб, чтобы провести воду, канализацию,электричество или телефонные линии через много.

NEWater is the brand name given to reclaimed water produced by Singapore's Public Utilities Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NEWater-это фирменный знак, присвоенный мелиорированной воде, произведенной Советом по коммунальным услугам Сингапура.

Privately owned water utilities were common in Europe, the United States and Latin America in the mid and late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные предприятия водоснабжения были распространены в Европе, Соединенных Штатах и Латинской Америке в середине и конце XIX века.

Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала.

Typical examples of natural oligopolies are things like extraction of oil and other minerals, or utilities like water, gas, electricity etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичными примерами естественных олигополий являются такие вещи, как добыча нефти и других полезных ископаемых, или коммунальные услуги, такие как вода, газ, электричество и т. д.

North West Water merged with Norweb in 1995 to become United Utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западная вода слилась с Norweb в 1995 году, чтобы стать единым коммунальные услуги.

Excessive heat or cold waves can sicken or kill those with inadequate utilities, and droughts can impact water usage and destroy vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная жара или холодные волны могут вызвать тошноту или убить тех, кто имеет неадекватные коммунальные услуги, а засухи могут повлиять на использование воды и уничтожить растительность.

Some energy utilities offer their customers funding to help offset the higher first cost of energy efficient hot water heaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые энергетические компании предлагают своим клиентам финансирование, чтобы помочь компенсировать более высокую первоначальную стоимость энергоэффективных водонагревателей.

It is estimated that the total monthly estimated cost of utilities for water production, sanitary and solid waste removal and generators will be $614,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что общая смета коммунальных расходов за месяц на водоснабжение, ассенизацию, вывоз мусора и производство электроэнергии составит 614000 долл. США.

Monitoring conducted by Seattle Public Utilities reports a 99 percent reduction of storm water leaving the drainage project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг, проведенный коммунальными службами Сиэтла, сообщает о 99-процентном сокращении ливневой воды, покидающей дренажный проект.

Other utilities, however, especially small utilities with only a few wells, may have no available water supply that meets the arsenic standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие коммунальные предприятия, особенно небольшие, имеющие лишь несколько колодцев, могут не иметь доступного водоснабжения, соответствующего стандарту мышьяка.

More elaborate cabanas can include utilities such as power, communications and entertainment connections, potable water, and/or natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные кабинки могут включать в себя такие коммунальные услуги, как электричество, связь и развлечения, питьевая вода и/или природный газ.

An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии.

Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д.

Some water utilities employed corrosion control as a short term solution while working through the long-term replacement projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водоканалы использовали борьбу с коррозией в качестве краткосрочного решения при разработке долгосрочных проектов замены.

He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охарактеризовал нынешнее состояние коммунальных служб, включая водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационные системы и удаление твердых отходов.

Water utilities in the northern Germany had been working on lead service lines replacements since the adoption of the Directive in order to meet the 2003 standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия директивы водоканалы Северной Германии работали над заменой ведущих линий электропередач, чтобы соответствовать стандарту 2003 года.

The water utilities sector is one of the largest industries in Russia serving the entire Russian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоканал - одна из крупнейших отраслей промышленности России, обслуживающая все население России.

The main reason was a greater expansion of access to water in cities with privatized utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной стало более широкое расширение доступа к воде в городах с приватизированными коммунальными службами.

Local water systems, in particular Salt Lake City Public Utilities, have a tendency to acquire or trade for these water rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные системы водоснабжения, в частности коммунальные службы Солт-Лейк-Сити, имеют тенденцию приобретать или обменивать эти права на воду.

The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах.

The requirement under utilities provides for electricity, water and petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности, связанные с коммунальными услугами, включают покрытие расходов на электричество, водоснабжение и топливо.

The main sports structures are: the Dynamo Stadium, the Palace of Sports and Water Sports Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные спортивные структуры: Стадион Динамо, Дворец Спортивного и Водного Спортивного центра.

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения.

These bones were recently dug up and dumped in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кости были откопаны и сброшены в воду.

My watch was under water for a minute, and it's not even a second late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои часы точны минута в минуту, и не запаздывают даже на секунду.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

And I told you, water can wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я же сказал тебе, Аделаида, вода может ждать.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water utilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water utilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, utilities , а также произношение и транскрипцию к «water utilities». Также, к фразе «water utilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information