Water transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча
verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять
adjective: водный, водяной, акварельный
travel by water - путешествие по воде
tonic water - тоник
water purification - очистка воды
water-repelling agent - гидрофобная добавка
water receptive areas - гидрофильные участки
juvenile water - ювенильная вода
recirculated water system - система оборотного водоснабжения
soapy water - мыльная вода
sludge water - иловая вода
fizzy water - газировка
Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine
Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry
Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
transport helicopter detachment - отряд транспортных вертолетов
pipeline transport - перекачка по трубопроводу
Transport Supervision Service - транспортный надзор
pack transport - вьючный транспорт
bus transport - автобусный транспорт
combined transport - смешанные перевозки
oxygen transport - транспорт кислорода
transport outlay - транспортные расходы
excellent public transport links - остановки общественного транспорта
troop transport - десантный транспорт
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
maritime transport, shipping, sea transport, marine transport, carriage by sea, sealift, sea carriage, sea freight, ocean freight, shipment
Tracheids are elongated cells in the xylem of vascular plants that serve in the transport of water and mineral salts. |
Трахеиды-это удлиненные клетки в ксилеме сосудистых растений, которые служат для транспортировки воды и минеральных солей. |
Because they are insoluble in water, these fatty acids are transported bound to plasma albumin. |
Поскольку они нерастворимы в воде, эти жирные кислоты транспортируются связанными с альбумином плазмы. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
Standing water can cause the spread of disease, and transportation or communication infrastructure may have been destroyed, hampering clean-up and rescue efforts. |
Стоячие воды могут стать причиной распространения болезней, а транспортная или коммуникационная инфраструктура может быть разрушена, что затрудняет очистку и спасательные работы. |
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. |
Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам. |
The civil law applicable to inland water transport operations is still mostly national in character and is not harmonized at the international level. |
Нормы гражданского законодательства, применимые к перевозкам внутренним водным транспортом, до сих пор являются в основном национальными по характеру и не гармонизированы на международном уровне. |
Future relocation sites are reported to have inadequate provision of water or social services such as health care, schools and transport. |
По имеющимся сообщениям, в районах намечаемого переселения не организовано надлежащего водоснабжения и социальных услуг, например, нет медицинских учреждений, школ и транспорта. |
Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling. |
Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт. |
Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell. |
Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке. |
Depending on the location, the shock wave can be transported by air, ground, or water. |
В зависимости от местоположения ударная волна может переноситься по воздуху, земле или воде. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
The sponge may also benefit from the scallop's movements, both by being transported into areas of clean water and by avoiding the accumulation of sediment. |
Губка может также извлечь выгоду из движений гребешка, как за счет транспортировки в области чистой воды, так и за счет предотвращения накопления осадка. |
This is five times more efficient than conventional stills and eliminates the need for polluting plastic PET bottles or transportation of water supply. |
Это в пять раз эффективнее обычных перегонных кубов и устраняет необходимость в загрязнении пластиковых ПЭТ-бутылок или транспортировке воды. |
The water, as it flows over the channel bed, is able to mobilize sediment and transport it downstream, either as bed load, suspended load or dissolved load. |
Вода, когда она течет по руслу канала, способна мобилизовать осадок и транспортировать его вниз по течению, либо в виде пластового груза, взвешенного груза или растворенного груза. |
The focus of the initiative is on making energy use, water use and transport more sustainable whilst promoting economic growth in the city. |
Основное внимание в рамках инициативы уделяется обеспечению более устойчивого использования энергии, воды и транспорта, а также стимулированию экономического роста в городе. |
Because they are insoluble in water, these fatty acids are transported bound to plasma albumin. |
Поскольку они нерастворимы в воде, эти жирные кислоты транспортируются связанными с альбумином плазмы. |
You see, the Romans, unfortunately, didn't know how to transport water satisfactorily. |
Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду. |
A second reconstruction project is being designed to repair war-damaged regional transport and power and water systems. |
В настоящее время разрабатывается второй проект в области реконструкции, предусматривающий восстановление поврежденных в ходе войны региональных транспортных, энергетических и водных систем. |
Efforts to extend access for the poor to energy, transportation and water can greatly enhance their resilience to the impacts of climate change. |
Усилия по расширению доступа малоимущих слоев населения к энергоресурсам, транспортным услугам и водным ресурсам могут значительно повысить их устойчивость к воздействиям изменения климата. |
Forrester has indeed returned with the water to Carrington, and now the two are headed back on a transport airplane. |
Форрестер действительно вернулся с водой в Кэррингтон, и теперь они вдвоем летят обратно на транспортном самолете. |
A wide-mouth, metal water bottle or a metal pot or cup can also be used to boil and transport water, and can be used fairly easily for cooking. |
Широкий рот, металлическая бутылка с водой или металлический горшок или чашка также могут быть использованы для кипячения и транспортировки воды, а также могут быть довольно легко использованы для приготовления пищи. |
The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion. |
Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения. |
With the commercial transport fees, we were getting our heads above water. |
Пошлины с коммерческих транспортов как-то позволяли нам сводить концы с концами. |
Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system. |
Венгрия обладает высокоразвитой системой автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта. |
A large proportion of the population of Luanda, 425 [sic], obtains water from tanks, from neighbours or from water tankers which transport water from the river Bengo. |
Значительная часть населения Луанды (42,5 %) берет воду в баках, у соседей, имеющих водопровод, или из автоцистерн, которые доставляют воду из реки Бенго. |
A mathematical model used to simulate river or stream flow and calculate water quality parameters is a hydrological transport model. |
Математическая модель, используемая для моделирования речного или речного стока и расчета параметров качества воды, является гидрологической транспортной моделью. |
To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth. |
Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту. |
The endodermis in the roots surrounds the water transport tissue and regulates ion exchange between the groundwater and the tissues and prevents unwanted pathogens etc. |
Эндодерма в корнях окружает водную транспортную ткань и регулирует ионный обмен между грунтовыми водами и тканями, предотвращает появление нежелательных патогенов и т. д. |
Beginning in 1980, CGE began diversifying its operations from water into waste management, energy, transport services, and construction and property. |
Начиная с 1980 года, CGE начала диверсифицировать свою деятельность от водоснабжения до управления отходами, энергетики, транспортных услуг, строительства и собственности. |
The Agulhas sweeps south towards the Cape, transporting 100 billion gallons of warm water every day. |
Оно направляется на юг, в сторону мыса, перенося сотни триллионов литров тёплой воды в день. |
This cake can be washed with either water or steam to reduce alkalinity before being transported and stored as a semi-dried material. |
Этот пирог можно промыть водой или паром для уменьшения щелочности перед транспортировкой и хранением в виде полусухого материала. |
Вода транспортируется дальше или очищается. |
|
The material waste is primarily the wash water, detergent, transportation, heat, bottle caps, etc. |
Материальные отходы-это прежде всего вода для стирки, моющее средство, транспортировка, тепло, крышки от бутылок и т. д. |
They kept down the cost of transport, water, and food, while supporting local industry. |
Они снижали расходы на транспорт, воду и продовольствие, поддерживая при этом местную промышленность. |
Groundwater that moves through open fractures and caverns is not filtered and can be transported as easily as surface water. |
Подземные воды, проходящие через открытые трещины и каверны, не фильтруются и могут транспортироваться так же легко, как и поверхностные воды. |
The eruption would have decreased the atmospheric water content and thus strength of the monsoonal moisture transport towards the plateau. |
Извержение уменьшило бы содержание атмосферной воды и, следовательно, силу переноса муссонной влаги к плато. |
More complex measurements are often made in a laboratory requiring a water sample to be collected, preserved, transported, and analyzed at another location. |
Более сложные измерения часто проводятся в лаборатории, где требуется собрать, сохранить, транспортировать и проанализировать пробу воды в другом месте. |
The seed of Bassia scoparia is dispersed by wind and water, and it is transported when the whole plant detaches and rolls on the wind as a tumbleweed. |
Семя Bassia scoparia рассеивается ветром и водой, и оно переносится, когда все растение отделяется и катится по ветру, как перекати-поле. |
Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor. |
Холодный воздух, в отличие от теплого, не способен переносить много водяного пара. |
The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death. |
Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти. |
Water provided the main source of transport during rainy seasons, and throughout the year in areas such as the vast delta of the coastal southeastern Sundarbans. |
Вода служила главным источником транспорта в дождливые сезоны и в течение всего года в таких районах, как обширная Дельта прибрежных юго-восточных Сундарбанов. |
The canal allows water transport between north and south China. |
Канал позволяет осуществлять водный транспорт между северным и Южным Китаем. |
Some bryophytes do have specialised tissues for the transport of water; however, since these do not contain lignin, they are not considered true vascular tissue. |
Некоторые бриофиты имеют специализированные ткани для транспортировки воды; однако, поскольку они не содержат лигнина, они не считаются истинной сосудистой тканью. |
The SWP transports water from the Feather River watershed to agriculture, and some of the water goes to industrial and urban users. |
SWP транспортирует воду из бассейна реки перо в сельское хозяйство, а часть воды поступает промышленным и городским потребителям. |
Water mill depicted in the Water Mill is a representation for the revolution of technology, economy, science, mechanical engineering and transportation in Song dynasty. |
Водяная мельница, изображенная на водяной мельнице, представляет революцию в технике, экономике, науке, машиностроении и транспорте в династии Сун. |
The apoplastic route facilitates the transport of water and solutes across a tissue or organ. |
Апопластический путь облегчает транспортировку воды и растворенных веществ через ткань или орган. |
Initially PEX tubing was the most popular way to transport water in hydronic radiant heating systems, and it was used first in hydronic systems from the 1960s onwards. |
Первоначально трубопровод PEX был самым популярным способом транспортировки воды в системах гидронного лучистого отопления, и он был впервые использован в гидронных системах с 1960-х годов. |
Most of the transport was over water, therefore often by track boat. |
Большая часть транспорта шла по воде, поэтому часто на гусеничном катере. |
Transportation, water management, public health. |
Перевозки, водное хозяйство, здравоохранение. |
Zeb hitched Jim to the buggy again, and the horse trotted along and drew them rapidly over the smooth water. |
Зеб снова впряг Джима в коляску, и конь потрусил вдоль по речке. |
Небольшое количество людей, множество животных, изобилие воды и травы. |
|
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
And I told you, water can wait. |
И я же сказал тебе, Аделаида, вода может ждать. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword. |
Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч. |
The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons. |
Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, transport , а также произношение и транскрипцию к «water transport». Также, к фразе «water transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
