Weak economic situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak economic situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабая экономическая ситуация
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • continues to be weak - продолжает быть слабым

  • weak bladder - слабый мочевой пузырь

  • weak - willed - слабый - волевой

  • weak inflation - слабая инфляция

  • weak character - слабохарактерность

  • weak security - слабая безопасность

  • weak action - слабое действие

  • weak ankles - слабые лодыжки

  • weak commodity prices - низкие цены на сырьевые товары

  • it is weak - она слаба

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic difficulty - экономическое затруднение

  • economic segregation - экономическое расслоение

  • economic setup - экономические установки

  • economic sabotage - экономический саботаж

  • economic superiority - экономическое превосходство

  • economic constraints - экономические трудности

  • economic openness - экономическая открытость

  • economic headlines - экономические новости

  • achieving economic growth - достижение экономического роста

  • poor economic policies - плохая экономическая политика

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • contingency situation - аварийная ситуация

  • stabilize situation - упрочивать обстановку

  • crisis situation - кризисная ситуация

  • correct the situation - исправить ситуацию

  • difficult work situation - трудная работа ситуация

  • continuing situation - длящаяся ситуация

  • threat situation - угроза ситуации

  • the situation had not - ситуация была не

  • in that situation - в этой ситуации

  • its geographical situation - его географическое положение

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



The first chapter gives a broad overview of the country's socio-economic situation and describes poverty levels and Government action to combat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе подробно излагается социально-экономическое положение в стране, находит отражение уровень бедности и действия правительства по борьбе с ней.

I'm perturbed over the economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует наша экономическая ситуация.

Constant-sum games correspond to activities like theft and gambling, but not to the fundamental economic situation in which there are potential gains from trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с постоянной суммой соответствуют таким видам деятельности, как воровство и азартные игры, но не фундаментальной экономической ситуации, в которой существует потенциальная выгода от торговли.

However the white plantocracy class retained control of the political and economic situation on the island, with most workers living in relative poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Белый класс плантократии сохранил контроль над политической и экономической ситуацией на острове, и большинство рабочих жили в относительной бедности.

Secondly, the flexibility of fiscal policy and thus the ability to influence the economic situation is reduced when hypothecation is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, гибкость фискальной политики и, следовательно, способность влиять на экономическую ситуацию снижается при использовании ипотеки.

The contrasts that exist in today's world can be seen very clearly in the economic and social situation of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие в современном мире различия со всей очевидностью можно наблюдать в международной экономической и социальной ситуациях.

Fifteen years ago Katusragi set up a swindling scheme that affected all of Japan's economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет назад Катсураги провернул аферу, которая повлияла на экономику Японии.

The Afghan people had recently adopted a new Constitution and elected a President, and the country's economic and political situation was stabilizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно афганский народ принял новую конституцию и избрал президента, экономическая и политическая ситуация в стране стабилизируется.

A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях.

I don’t expect any imminent crisis, but things are turning sour on the economic front at a decidedly inopportune time for Putin and the situation bears very close watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю скорого кризиса, но на экономическом фронте дела явно ухудшаются в крайне неподходящее для Путина время. На этом фоне за происходящим следует наблюдать особенно внимательно.

We are bringing K through 6 kids from all different socio-economic situations and putting them into a community outreach program to teach literacy and critical thinking skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берем 6 детей из разных социально-экономических слоев и в соответствии с разработанной программой учим их грамотности, навыкам критического мышления.

Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium and long-term social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях предотвращения возникновения или повторения чрезвычайных ситуаций необходимо оказывать поддержку среднесрочному и долгосрочному социально-экономическому развитию.

With the ban preventing him from gaining employment, the strained economic situation impacted his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку запрет не позволял ему получить работу, напряженная экономическая ситуация повлияла на его брак.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

I've been conducting checks on Donnie Yen's economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обратил внимания на состояние дел Донни Йена.

The economic, social and psychological impact of the political situation in Puerto Rico was such that it affected peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические, социальные и психологические последствия политического положения в Пуэрто-Рико являются такими, что они затрагивают мир и безопасность.

Some claimed that Marxist economic policies made the situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что марксистская экономическая политика ухудшает ситуацию.

On 15–17 June 2009, the SCO and BRIC summits were held in Yekaterinburg, which greatly improved the economic, cultural and tourist situation in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-17 июня 2009 года в Екатеринбурге состоялись саммиты ШОС и БРИК, которые значительно улучшили экономическую, культурную и туристическую ситуацию в городе.

He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались.

The situation is linked to a United States Supreme Court case and a subsequent response in economic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация связана с делом Верховного суда Соединенных Штатов и последующей реакцией на него в экономической литературе.

His family was unable to understand Rothko's decision to be an artist, especially considering the dire economic situation of the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была не в состоянии понять решение Ротко стать художником, особенно учитывая тяжелое экономическое положение во время депрессии.

The concept can be also applied to a range of social, cultural and economic situations e. g. the influence of one social class over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применяется в различных общественных, культурных и экономических контекстах: например, как подавление одного класса общества другим.

Developments in illicit markets and flows, and crime rates themselves, cannot be isolated from the wider global economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре незаконных рынков и потоков и сами показатели преступности нельзя рассматривать в отрыве от глобальной экономической ситуации.

Bolivia considers that its landlocked situation is a multilateral problem because of its geopolitical effect, economic impact and the diplomacy involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия считает, что отсутствие выхода к морю является многосторонней проблемой в силу ее геополитических последствий, экономического воздействия и связанных с ней дипломатических отношений.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

These days men look at a woman's economic situation an awful lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мужчины смотрят в основном на денежное состояние женщины.

The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации.

Besides being morally shocking, this situation is economically inefficient, since it strangles economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что эта ситуация вызывает моральное потрясение, она неэффективна в экономическом отношении, поскольку она подавляет экономический рост.

The economic situation remained severe in 1998, as the Japanese economy continued to suffer the after-effects of the bubble economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году экономическое положение оставалось сложным, поскольку экономика Японии по-прежнему переживала отрицательные последствия искусственно раздувавшегося экономического подъема.

The situation there, due to the mismanagement, the economic policies and the sheer corruption of this regime, are the cause of those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этих проблем является та ситуация, которая сложилась там из-за плохого управления, экономической политики и явной коррупции этого режима.

There is a major migration trend of Venezuelans, due to the political and economic situation in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая миграционная тенденция венесуэльцев, обусловленная политической и экономической ситуацией в Венесуэле.

However, as the Soviet government was still opposed to market reforms, the economic situation continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку советское правительство по-прежнему выступало против рыночных реформ, экономическая ситуация продолжала ухудшаться.

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

Given the economic situation, external recruitment was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экономической ситуации внешний наем исключен.

Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты.

It would be great if there was a simple narrative into which one could fit Russia’s current economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень удобно, если бы нынешнюю российскую экономическую ситуацию можно было бы последовательно интерпретировать.

The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы.

The gloomy political and economic situation has caused a very disturbing rise in unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается также вызывающий серьезную обеспокоенность рост безработицы, обусловленный дальнейшим ухудшением политико-экономической обстановки.

The rollout of FTA Saorview DTT will now proceed, and a commercial DTT competition may well be deferred until the economic situation improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время будет продолжено внедрение ДИДН FTA Saorview, и коммерческое соревнование по ДИДН вполне может быть отложено до улучшения экономической ситуации.

The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система создает ситуацию, в которой развращается личность, и это законы, политическая, экономическая система, культура.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Home-based street children can emerge when families in desperate economic situations send their children to seek work on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние беспризорные дети могут появиться, когда семьи, находящиеся в отчаянном экономическом положении, отправляют своих детей искать работу на улице.

Ukrainians’ main daily worries, according to the KIIS study, are the war in the east (72 percent), low living standards (60 percent), and the economic situation (47 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу КМИС, больше всего украинцев беспокоят война на востоке страны (72%), низкий уровень жизни (60%) и экономическая ситуация на Украине (47%).

Although the economic situation in France was grim in 1945, resources did exist and the economy regained normal growth by the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экономическая ситуация во Франции была мрачной в 1945 году, ресурсы действительно существовали, и экономика восстановила нормальный рост к 1950-м годам.

Even where official statistics about income distribution exist, illegal and unreported economic activities may make for a very different situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда существуют официальные сведения, касающиеся распределения доходов, нелегальные или параллельные виды деятельности могут значительно изменить существующее положение...

In the late 1980s, many Latin American states were experiencing economic crisis and several populist figures were elected by blaming the elites for this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов многие латиноамериканские государства переживали экономический кризис, и несколько популистских фигур были избраны, обвинив в этом элиты.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

Widows, however, were elderly women of the congregation in need of economic help and social support due to their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вдовы - это пожилые женщины Конгрегации, нуждающиеся в экономической помощи и социальной поддержке в силу своего положения.

In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Rusyns was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих частях Австро-Венгрии экономическое положение Русинов было одинаковым.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.

But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.

In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

It's hard when a new person comes into a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело когда в твою жизнь входит новый человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak economic situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak economic situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, economic, situation , а также произношение и транскрипцию к «weak economic situation». Также, к фразе «weak economic situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information