Welded shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
welded branch pipe - сварной патрубок
welded blade drill string stabilizer - стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями
welded ball valve - Кран шаровой цельносварной
welded with each other - сварены друг с другом
welded together from - свариваются из
is welded - сварена
welded joints - сварные соединения
welded shell - сварная оболочка
welded aluminum - сварной алюминиевый
to be welded - свариваемых
Синонимы к welded: seal, stick, splice, melt, attach, fuse, solder, join, bond, cement
Антонимы к welded: separated, disconnected
Значение welded: join together (metal pieces or parts) by heating the surfaces to the point of melting using a blowtorch, electric arc, or other means, and uniting them by pressing, hammering, etc..
noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться
chemical fragmentation shell - осколочно-химический снаряд
air flask shell - корпус воздушного резервуара
empty shell casings - пустые гильзы
command shell - интерпретатор команд
hard shell - прочная скорлупа
synthetic shell - синтетические оболочки
shell burst - разорвался снаряд
shell version - версия оболочки
perfect shell - совершенная оболочка
unix shell - Unix оболочки
Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing
Антонимы к shell: inside, interior
Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
The drawbridge had been jammed in the down position by a German shell and had not been repaired. |
Подъемный мост был зажат в нижнем положении немецким снарядом и не был отремонтирован. |
Galvanized steel can be welded; however, one must exercise caution around the resulting toxic zinc fumes. |
Оцинкованная сталь может быть сварена; однако следует проявлять осторожность в отношении образующихся токсичных паров цинка. |
Unfortunately, these shields might be torn off by a shell, or explosion. |
К сожалению, разрывами снарядов и обломками зданий экраны часто срывало или деформировало. |
I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall. |
Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The yarns of seamen have a direct simplicity, the whole meaning of which lies within the shell of a cracked nut. |
Рассказы моряков отличаются простотой, и смысл их как бы заключен в скорлупу ореха. |
He pierced the fuse again, lowered the shell into the bore, gave his final order, and fired. |
Он снова высверлил фитиль, опустил бомбу в дуло, отдал последний приказ и выстрелил. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
My men can't break through the shell the creature has woven. |
Мои охранники не могут прорваться туда сквозь оболочку, которую сплело Существо. |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
The user connects the runner to the first plate and the second plate by means of a welded joint. |
Пользователь соединяет полоз с первой пластиной и второй пластиной с помощью сварного соединения. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift. |
Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине. |
So the-the locations of these shell casings corroborate his story. |
Расположение этих гильз подтверждает его рассказ. |
I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful. |
Это похоже на панцирь черепахи, но от этого помощи мало. |
Маршалл признаётся, высовывается из своего черепашьего панцыря. |
|
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist. |
Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален. |
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War. |
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну. |
Ну, это я к тому, что у некоторых бывает шок от контузии. |
|
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock. |
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня. |
Only the shell, the perishable passes away. |
Исчезает только скорлупа, шелуха. |
A plump tortoise-shell cat leaped up on the counter and stalked lazily near to him. |
Раскормленная пестрая кошка вспрыгнула к нему, подошла лениво и потерлась о его плечо. |
He needs a shot under his arm, but we can't get him out of his shell. |
Колоть нужно подкожно, но мы не можем из его панциря. |
The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village. |
Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни. |
Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов. |
|
Well, you kept telling me to drink more and you were trying to- you said, get me out of my shell so that I would make advances. |
Ты же сама говорила мне чтобы я выпил еще больше ты хотела, чтобы я- ты сказала, чтобы я выбрался из своих оков, поэтому я и последовал твоему совету. |
Our clients are from all over the world, so when we create a shell, our employees act as... principals in name only. |
У нас клиенты по всему миру, так что, когда мы создаём шелл-компанию, наши работники выступают в качестве директоров только на бумаге. |
Now the going was easy, and all the legs worked, and the shell boosted along, waggling from side to side. |
Теперь идти было легче, и за работу принялись все четыре ноги; панцирь двигался вперед, покачиваясь из стороны в сторону. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
Купленный через нефтяную компанию, которой владеет Лаклен. |
|
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes. |
Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка. |
Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'. |
Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог. |
Harry Stodgen, built a Christian cross out of a used artillery shell. |
Гарри Стоджен построил христианский крест из использованного артиллерийского снаряда. |
The load bearing aspects of the car’s structure were a welded box chassis with a floor platform. |
Несущие элементы конструкции автомобиля представляли собой сварное коробчатое шасси с напольной платформой. |
These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours. |
Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета. |
Эта конструкция была впервые использована в одном Shell Plaza. |
|
In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. |
В то же время большая часть современной Восточно-Евразийской плиты приварена к Европе вдоль линии Уральских гор. |
Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas. |
Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона. |
When the embryo is adequately developed it hatches, i.e., breaks out of the egg's shell. |
Когда эмбрион достаточно развит, он вылупляется, то есть вылупляется из скорлупы яйца. |
Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam. |
Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной. |
These icosahedral structures are composed of hexameric shell proteins that assemble into cage-like structures that can be several hundreds of nanometers in diameter. |
Эти икосаэдрические структуры состоят из белков гексамерной оболочки, которые собираются в клеточные структуры, которые могут достигать нескольких сотен нанометров в диаметре. |
In the same order the flowers are lehua, lokelani, 'ilima, kukui, kauna'oa, hinahina, mokihana, and a pupu shell. |
В том же порядке цветы лехуа, Локелани, Илима, кукуи, каунаоа, хинахина, мокихана и раковина Пупу. |
The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness. |
Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины. |
They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together. |
Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе. |
The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion. |
Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва. |
A double welded butt joint is created when the weld has been welded from both sides. |
Двойное сварное стыковое соединение создается, когда сварной шов был сварен с обеих сторон. |
This is a consequence of incomplete filling of the f-shell, which can contain up to 7 unpaired electrons. |
Это следствие неполного заполнения f-оболочки, которая может содержать до 7 неспаренных электронов. |
One problem with welded hulls, unknown at that time, was the issue of brittle fracture. |
Одной из проблем сварных корпусов, неизвестной в то время, была проблема хрупкого разрушения. |
Forty-two thousand of these sections were welded together to make a double joint, which was laid in place on the line. |
Сорок две тысячи из этих секций были сварены вместе, чтобы сделать двойное соединение, которое было положено на место на линии. |
This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates. |
Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин. |
Shell companies are a main component of the underground economy, especially those based in tax havens. |
Подставные компании являются главным компонентом теневой экономики, особенно те, которые базируются в налоговых гаванях. |
Unix-like systems use / as a directory separator and, while is legal in filenames, it is awkward to use as the shell uses it as an escape character. |
Unix-подобные системы используют / в качестве разделителя каталогов и, хотя это законно в именах файлов, неудобно использовать, поскольку оболочка использует его в качестве escape-символа. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
The periostracum is very often a different color than the underlying layer of the shell. |
Но вы утверждаете, что почти все древние народы Ближнего Востока-курды. |
For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade. |
Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации. |
Exterior to the skin the shell is covered by scutes, which are horny plates made of keratin that protect the shell from scrapes and bruises. |
Снаружи на коже панцирь покрыт щитками, которые представляют собой роговые пластины из кератина, защищающие панцирь от царапин и ушибов. |
This shows that the snail is now mature; there will be no further shell growth. |
Это показывает, что улитка уже созрела; дальнейшего роста раковин не будет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welded shell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welded shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welded, shell , а также произношение и транскрипцию к «welded shell». Также, к фразе «welded shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
