Were considered relevant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were met - были выполнены
were clustered - были сгруппированы
were friends - мы друзья
were abused - злоупотребляли
were swimming - плавали
were migrated - были перенесены
were fortified - были укреплены
were shortlisted - были в шорт-лист
were threefold - были в три раза
were not designed - не были разработаны
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
is considered among - считается одним из
are therefore considered to be - Поэтому считается
mode is considered - Режим считается
this is considered - это считается
considered different - Рассматривались различные
had been considered at - был рассмотрен на
shall not be considered - не считается
which considered it at - который рассмотрел его на
matter should be considered - вопрос должен быть рассмотрен
currently not considered - В настоящее время не считается
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
was not relevant - не имеет отношения
remains relevant - остается актуальной
relevant duties - соответствующие обязанности
relevant directorates - соответствующие управления
timely and relevant information - своевременная и актуальная информация
relevant to the review - имеющие отношение к обзору
relevant to your role - отношение к вашей роли
relevant recommendations made - соответствующие рекомендации
under relevant legislation - в соответствии с соответствующим законодательством
relevant for determining - значение для определения
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
Our view of causation depends on what we consider to be the relevant events. |
Наш взгляд на причинность зависит от того, что мы считаем релевантными событиями. |
This text is now therefore provided there as being perhaps more immediately relevant than it can perhaps be considered to be to Queen Victoria herself. |
Поэтому сейчас этот текст представлен там как имеющий, возможно, более непосредственное отношение к делу, чем его можно было бы считать относящимся к самой королеве Виктории. |
Personally, I consider most incidents that happen to a unit relevant to a biography of that unit's commander as he's in command and responsible. |
Лично я считаю, что большинство инцидентов, которые происходят с подразделением, имеют отношение к биографии командира этого подразделения, поскольку он командует и несет ответственность. |
Allen has been considered one of the more accomplished, daring and relevant humorists of his time. |
Аллен считался одним из наиболее совершенных, смелых и актуальных юмористов своего времени. |
The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration. |
Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра. |
By using thermodynamic considerations, the relevant free energies were calculated and interaction potential were derived. |
Используя термодинамические соображения, были рассчитаны соответствующие свободные энергии и получен потенциал взаимодействия. |
For instance, service design must consider not only the customer experience, but also the interests of all relevant people in retailing. |
Например, дизайн услуг должен учитывать не только опыт клиента, но и интересы всех соответствующих людей в розничной торговле. |
It IS relevant that this report is being questioned and I consider it censorship if such information is deleted. |
Очень важно, что этот доклад подвергается сомнению, и я считаю цензурой, если такая информация будет удалена. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics. |
Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость. |
I have NO idea why this is still considered relevant. |
Я понятия не имею, почему это до сих пор считается актуальным. |
That is, trees should be considered a national resource, and not relevant to the livelihood of communities who exploited the forest. |
То есть деревья должны рассматриваться как национальный ресурс и не иметь никакого отношения к жизнеобеспечению общин, эксплуатирующих лес. |
Considering the relevant results already achieved, the memorandum has been recently renewed. |
Ввиду достижения запланированных результатов недавно этот меморандум был продлен;. |
Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction. |
Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции. |
Nevertheless, the location of the plants is not relevant when considering greenhouse gas emission because their effect is global. |
Тем не менее, расположение заводов не имеет значения при рассмотрении выбросов парниковых газов, поскольку их воздействие носит глобальный характер. |
In it they found his phone and charger and some other items not considered relevant to Harris's whereabouts. |
В нем они нашли его телефон, зарядное устройство и некоторые другие предметы, не имеющие отношения к местонахождению Харриса. |
The Peacebuilding Commission could also consider expanding discussions on thematic issues relevant to countries emerging from conflict. |
Комиссия по миростроительству могла бы также рассмотреть возможность расширения дискуссий по тематическим вопросам, актуальным для стран, выходящих из состояния конфликта. |
The court held that promissory estoppel does not create a cause of action and as such the requirement of consideration in formation of contract is still relevant. |
Суд постановил, что простой эстоппель не создает оснований для иска и как таковое требование рассмотрения при заключении договора по-прежнему актуально. |
It is considered an index of processing speed and efficiency indicating how fast an individual can execute task-relevant mental operations. |
Он считается показателем скорости и эффективности обработки, указывающим, насколько быстро человек может выполнять соответствующие задаче мыслительные операции. |
Нападение на офицера считается соответствующим поведением. |
|
However, in all cases, a flaw has been found when all of the relevant physics is considered. |
Однако во всех случаях был обнаружен недостаток, когда рассматривалась вся соответствующая физика. |
However, many findings of the previous literature can be still considered relevant. |
В то же время многие выводы этих ранних трудов не утратили своей актуальности. |
Please join me in my suite, as I have called together all those I consider relevant to this case. |
Пожалуйста, зайдите ко мне в номер, где я собираю всех, имеющих отношение к этому делу. |
I am not judging his right on his view but I cannot believe WIKI can consider only one source as relevant. |
Я не осуждаю его право на свою точку зрения, но я не могу поверить, что Вики может считать релевантным только один источник. |
The point is that this information is relevant whether or not you consider it convincing that it proves Atta was in Prague. |
Дело в том, что эта информация актуальна независимо от того, считаете ли вы ее убедительной, что она доказывает, что Атта был в Праге. |
The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he or she considers that circumstances so warrant. |
Генеральный секретарь может вносить предложения на этот счет на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он или она считает, что это оправданно обстоятельствами. |
Considerations of both tolerance and autonomy are relevant to any secular state. |
Соображения толерантности и автономии актуальны для любого светского государства. |
The examiner should consider all other relevant quantitative and qualitative measures to determine if a 4 is the appropriate rating. |
Эксперт должен рассмотреть все другие соответствующие количественные и качественные показатели, чтобы определить, является ли 4-й соответствующей оценкой. |
The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities. |
Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности. |
These facts are relevant to considering how to present BLPs. |
Эти факты имеют важное значение для рассмотрения вопроса о том, как представить BLPs. |
Christmas cards are purchased in considerable quantities and feature artwork, commercially designed and relevant to the season. |
Рождественские открытки приобретаются в значительных количествах и украшаются художественными произведениями, коммерчески оформленными и соответствующими сезону. |
If the server log-file has not recorded the relevant information to which the Client refers, the complaint based on this reference may not be considered. |
Если в файле журнала сервера не записана информация, на которую ссылается Клиент, Компания вправе не рассматривать соответствующую жалобу. |
Why do people consider this site as not having relevant information on the Manhunt game? |
Почему люди считают, что этот сайт не имеет актуальной информации об игре Manhunt? |
The process for the selection of fellows includes consideration of academic background, relevant job experience and language proficiency. |
В процессе отбора стипендиатов учитывается их образование, соответствующий опыт работы и уровень владения языками. |
The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions. |
По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций. |
The distinction is most relevant when considering career summaries and all-time lists. |
Это различие особенно актуально при рассмотрении резюме по карьере и списков за все время работы. |
It is very important to consider whether the link is likely to remain relevant and acceptable to the article in the foreseeable future. |
Очень важно рассмотреть вопрос о том, останется ли эта ссылка актуальной и приемлемой для статьи в обозримом будущем. |
The size of the sums in question and the detection of fraud or irregularity were other relevant considerations. |
Другими важными соображениями являются размер задействованных денежных сумм и выявление случаев мошенничества или злоупотреблений. |
Consequently, the ORAC method, derived only from in vitro experiments, is no longer considered relevant to human diets or biology. |
Следовательно, метод ORAC, полученный только из экспериментов in vitro, больше не считается релевантным для рациона питания человека или биологии. |
It gave special consideration to issues relevant to indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. |
Особое внимание в нем уделено вопросам, имеющим отношение к женщинам, детям, молодежи и инвалидам из числа коренных народов. |
We have 5 universities in the top 50 and considering the phrasing of the paragraph, I thought this was relevant. |
У нас есть 5 университетов в топ-50, и, учитывая формулировку этого пункта, я подумал, что это было уместно. |
Sam Harris is not considered, has never been considered or recognised as a 'scholar of Islamic History' in the relevant academic circle. |
Сэм Харрис не считается, никогда не считался и не признавался ученым исламской истории в соответствующем академическом кругу. |
Am I missing anything relevant that I should consider before offering an opinion? |
Может быть, я упустил что-то важное, что мне следует рассмотреть, прежде чем предлагать свое мнение? |
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
Consider asking for help with sources at the article's talk page, or at the relevant WikiProject. |
Подумайте о том, чтобы обратиться за помощью к источникам на странице обсуждения статьи или в соответствующем WikiProject. |
Among the six systems of Hindu philosophy, Samkhya and Mimamsa do not consider the concept of Ishvara, i.e., a supreme being, relevant. |
Среди шести систем индуистской философии санкхья и Мимамса не считают уместным понятие Ишвары, то есть высшего существа. |
Telegram pointed out that it considered implementing a feature that would announce such a status change within the relevant group. |
Эд Макгиверн развеял миф о неточности раздувания пистолета, стреляя плотными группами, одновременно обмахиваясь револьвером. |
It would be more relevant then to consider algerians nowadays as arabized and islamized berbers. |
Тогда было бы более уместно рассматривать алжирцев в наши дни как арабизированных и исламизированных берберов. |
Noting the increase in the divorce rate, she asked whether consideration was being given to reforming the relevant provisions of Family Law. |
Отмечая увеличение числа разводов, оратор спрашивает, рассматривается ли вопрос об изменении соответствующих положений закона о семье. |
We consider excellent relations with the heads of purchasing departments relevant to our products as extremely important. |
Чрезвычайно важны для нас хорошие отношения с теми руководителями закупок, для которых наша продукция представляет интерес. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research. |
Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were considered relevant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were considered relevant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, considered, relevant , а также произношение и транскрипцию к «were considered relevant». Также, к фразе «were considered relevant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
