Were harder hit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were harder hit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были сильнее удар
Translate

- were

были

  • recommendations were - рекомендации были

  • were drilled - пробурено

  • were buried - хоронили

  • were merely - были лишь

  • were told - сказали

  • were assaulted - подверглись нападению

  • were nonetheless - были тем не менее,

  • were burning - горели

  • were devastated - были опустошены

  • were alright - были в порядке

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- harder

Сильнее

- hit [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hit the roof - ударить крышу

  • hit a blot - ударять по слабому месту

  • it really hit me - он действительно ударил меня

  • hit by a bullet - попала пуля

  • he hit me - он бьет меня

  • to hit me - ударить меня

  • trying to hit - пытаясь ударить

  • we hit it - мы ударили его

  • hit a vein - ударил вены

  • hit the side - ударил в сторону

  • Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow

    Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco

    Значение hit: an instance of striking or being struck.



That was done often because a flight of 2 is harder to spot than a whole squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делалось часто, потому что полет из 2 человек труднее обнаружить, чем целую эскадрилью.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

So Jack Block and I, when we were writing an editorial about the mosquito problem today, retold that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Джек Блок и я, когда писали статью о сегодняшней проблеме с комарами, пересказали эту историю.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

I engaged in actions I thought were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимал участие в том, что считал верным.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

The great long cylindrical ships were shattered to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.

Its way stations were the major inns of the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее крупных постоялых дворах по всей стране размещались станции.

They were in a huge hall, carved from rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли в огромном, высеченном в скале зале.

In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году маленький американский мальчик рассказал своей матери, что ее пончики, никогда не пропекались в средине.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались.

His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе.

Under the dusting of feathers, large purplish bruises were beginning to blossom across the pale skin of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под слоем налипшего пуха на бледной коже расцветали багровые синяки.

I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.

He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали.

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

Trust me, it's getting harder by the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, это становится труднее вторым.

they finally bumped me up to the harder math class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики.

She told me to slap her harder, make it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила отшлёпать её посильнее, причинить ей боль.

In the field, there's nothing harder than when you let your team down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поле боя, самое трудное - подвести свою команду.

I need a harder drink for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого надо выпить чего-нибудь покрепче.

And calling them was only Gonna make him come down harder on her later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы позвонили им, то позже он бы еще больше сорвался на ней.

It is harder for a rich person to enter the kingdom of God, than for a camel to pass through the eye of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие.

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

Then I would try harder to protect whatever shred of humanity's left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я лишь усерднее буду пытаться защитить то, что осталось от человечности.

Why make it harder for the poor little beggar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же еще усложнять бедняжке жизнь?

Only your buddy was having a harder time finding a double to take the DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вашему приятелю не так повезло с двойником, как вам.

Her final moments were harder because you weren't here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние часы были очень нелегки, потому что не было тебя рядом

Oh, Vincent, you've gotten so much bigger and harder since I last saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Винсент, ты стал много больше и крепче с момента нашей последней встречи.

GOD, IT'S GETTING HARDER AND HARDER TO KEEP HER AT ARM'S LENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже сановится все сложнее держать ее на расстоянии.

Since we're talking about the citation needed tag, not how it's rendered, I don't see the superscript as neccessary; it makes it slightly harder to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы говорим о теге, необходимом для цитирования, а не о том, как он отображается, я не считаю Надстрочный знак необходимым; это немного затрудняет чтение.

Rather than advancing in a column or line formation, Prussian infantry moved in small groups that were harder to target by artillery or French defensive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы наступать колонной или линейным строем, прусская пехота двигалась небольшими группами, которые было труднее атаковать артиллерией или французским оборонительным огнем.

Walter Morison explained that by August 1943 most of the loopholes to escape in the castle had been exploited; making escaping even harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы, что сделало побег еще более трудным.

I thought all I would have to do was go in a say my lines, but it turned out to be a lot harder than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что все, что мне нужно будет сделать, это сказать свои реплики, но оказалось, что это намного сложнее.

And there’s no question that the ball is harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет никаких сомнений, что мяч тяжелее.

I've been working on it harder than anyone for over 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над этим усерднее, чем кто-либо в течение более чем 2 лет.

Rules and limitations can make it harder to benefit from the ranking algorithm of the targeted search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила и ограничения могут затруднить использование алгоритма ранжирования целевой поисковой системы.

The time of travel is a bit harder to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время путешествия немного сложнее лечить.

Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is usually selected, despite its higher price, for its hard wearing nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфор намного тверже обычной керамической плитки и обычно выбирается, несмотря на его более высокую цену, за его износостойкость.

In which case the ball will be faster, harder to catch and travel further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мяч будет быстрее, труднее поймать и двигаться дальше.

Monosteel blades are usually harder to sharpen and thinner than laminated blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моностольные лезвия обычно труднее затачивать и тоньше, чем ламинированные лезвия.

It will require constant guarding to prevent sabotage, though the fact that almost all of the pipeline is buried will make it harder to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует постоянной охраны, чтобы предотвратить саботаж, хотя тот факт, что почти весь трубопровод похоронен, затруднит атаку.

To defend against tax-motivated cost-shifting, the US government passed regulations in 2006 to make outsourcing research harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить себя от мотивированного налогами смещения затрат, правительство США в 2006 году приняло правила, которые усложняют аутсорсинг исследований.

Additionally, 67% of economists surveyed believed that a $15 minimum wage would make it harder for small businesses with less than 50 employees to stay in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 67% опрошенных экономистов считают, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов США затруднит ведение бизнеса малым предприятиям с численностью работников менее 50 человек.

The elementary school's cook of 14 years told me her job is now harder, but it’s rewarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повариха начальной школы в 14 лет сказала мне, что ее работа теперь сложнее, но она приносит удовлетворение.

He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким.

The harder ceramics may be used in composite form to make them workable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более твердая керамика может быть использована в композитной форме, чтобы сделать их работоспособными.

The proof that the list of wallpaper groups was complete only came after the much harder case of space groups had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство того, что список групп обоев был полным, пришло только после того, как был сделан гораздо более сложный случай космических групп.

The fusion reaction would be D-D, harder to achieve than D-T, but more affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термоядерная реакция была бы Д-Д, более труднодостижимой, чем Д-т, но более доступной.

The coating of this variety is thinner, but harder to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие этой разновидности тоньше, но труднее поддается растрескиванию.

An examination of several Klerksdorp spheres found none to be harder than 5.0 on the Mohs scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование нескольких сфер Клерксдорпа показало, что ни одна из них не была сложнее 5,0 по шкале Мооса.

This is harder, and impossible to legislate for, but irreplaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это труднее и невозможно законодательно закрепить, но незаменимо.

Basically, whenever you add water to any problem, it just gets ten times harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, когда вы добавляете воду в любую проблему, она просто становится в десять раз сложнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were harder hit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were harder hit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, harder, hit , а также произношение и транскрипцию к «were harder hit». Также, к фразе «were harder hit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information