Western colonialism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western maryland - Западный район Мериленда
rawhide western town - Западный город Рохайд
western brands - западные бренды
western union - Вестерн Юнион
western sudan - западный Судан
western north - западный северо
western neighbours - западные соседи
western officials - западные чиновники
western european and others group - Западноевропейские и другие группы
the western bekaa before leaving - западной части Бекаа, прежде чем покинуть
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
colonialism and apartheid - колониализм и апартеид
british colonialism - британский колониализм
settler colonialism - отстойник колониализм
spanish colonialism - испанский колониализм
western colonialism - западный колониализм
colonialism in all its forms - колониализм во всех его формах
new forms of colonialism - новые формы колониализма
slavery and colonialism - рабство и колониализм
struggle against colonialism - борьба против колониализма
yoke of colonialism - ярмо колониализма
Синонимы к colonialism: imperialism, expansionism, isolationism, colonisation, colonization, nationalism, jingoism, national independence, neutralism, victimisation
Антонимы к colonialism: autarky, autonomy, decolonization, freedom, home rule, independence, integration, liberty, melting pot, non alignment
Значение colonialism: exploitation by a stronger country of weaker one; the use of the weaker country's resources to strengthen and enrich the stronger country.
What I already knew, what was very obvious already, was that religion, politics, Europe's colonial baggage, also Western foreign policy failures of recent years, were all a part of the picture. |
Я уже знала, ведь это было очевидно, что религия, политика, колониальное прошлое Европы, внешнеполитические провалы на Западе в последние годы — всё это — части целого. |
Manusmriti, thus played a role in constructing the Anglo-Hindu law, as well as Western perceptions about ancient and medieval era Hindu culture from the colonial times. |
Манусмрити, таким образом, сыграл определенную роль в построении англо-индуистского права, а также западных представлений о древней и средневековой эпохе индуистской культуры с колониальных времен. |
Western goods are considered modern and are valued more than traditional goods, including the sarong, which retain a lingering association with colonialism. |
Западные товары считаются современными и ценятся больше, чем традиционные товары, включая саронг, который сохраняет давнюю ассоциацию с колониализмом. |
This idea gained prevalence as a result of Western colonial history and ignores alternative conceptions of knowledge circulation. |
Эта идея получила распространение в результате западной колониальной истории и игнорирует альтернативные концепции циркуляции знаний. |
In the narrow sense, it expresses a view in Western Sovietology that the Soviet Union as a state was a colonial empire. |
В узком смысле она выражает мнение Западной советологии о том, что Советский Союз как государство был колониальной империей. |
Late 19th-century colonial expansion in northwestern Africa gave a number of residents in Spanish Morocco and Western Sahara full citizenship. |
Колониальная экспансия конца XIX века в Северо-Западной Африке дала рядам жителей Испанского Марокко и Западной Сахары полное гражданство. |
The early Japanese expansion through the western Pacific then introduced a new colonial system to many islands. |
Ранняя японская экспансия через западную часть Тихого океана затем ввела новую колониальную систему на многих островах. |
Many of the crops that depend on western honey bees for pollination have also been imported since colonial times. |
Многие из культур, которые зависят от западных медоносных пчел для опыления, также были импортированы с колониальных времен. |
Mohandas K. Gandhi opposed the Christian missionaries calling them as the remnants of colonial Western culture. |
Ганди выступал против христианских миссионеров, называя их пережитками колониальной западной культуры. |
When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters. |
Каждый раз, когда он говорит о западном колониальном империализме, Я всегда хочу напомнить ему, что США это также революционная страна, которая свергла своих колониальных господ. |
The Mongols, western colonial empires and the Japanese have all carved out significant portions of the country in the past. |
Монголы, западные колониальные империи и японцы – все они в прошлом отрывали значительные куски территории от этой страны. |
French is still a lingua franca in most Western and Central African countries and an official language of many, a remnant of French and Belgian colonialism. |
Французский язык до сих пор является лингва франка в большинстве стран Западной и Центральной Африки и официальным языком многих стран, пережитком французского и бельгийского колониализма. |
Nasser argued for Arab nationalism; the rejection of Western colonialism, neo-colonialism, and Zionism; and a transition from capitalism to socialism. |
Насер выступал за арабский национализм; за отказ от западного колониализма, неоколониализма и сионизма; за переход от капитализма к социализму. |
When Congolese leader Patrice Lumumba was assassinated, Khrushchev blamed it on Western colonialist forces. |
Когда конголезский лидер Патрис Лумумба был убит, Хрущев обвинил в этом западные колониальные силы. |
He was disillusioned with the materialism and colonialism of western society and tried to forge an Indian identity for Indian church. |
Он разочаровался в материализме и колониализме западного общества и попытался создать индийскую идентичность для индийской церкви. |
British colonial rule introduced Western elements of culture to Myanmar. |
Британское колониальное правление привнесло в Мьянму западные элементы культуры. |
Do we see a top headline every time a Western president says something ignorant about gays, colonialism, communism, or whatever else they are prejudiced about? |
Разве мы видим главный заголовок каждый раз, когда Западный президент говорит что-то невежественное о геях, колониализме, коммунизме или о чем-то еще, к чему они предубеждены? |
Malan promoted an African Pact, similar to NATO, headed by South Africa and the Western colonial powers accordingly. |
Малан продвигал Африканский пакт, подобный НАТО, во главе с Южной Африкой и западными колониальными державами соответственно. |
In many non-Western post-colonial countries, homosexual orientation is still considered to be a mental disorder and illness. |
Во многих незападных постколониальных странах гомосексуальная ориентация все еще считается психическим расстройством и болезнью.гомосексуальная ориентация-это не только гомосексуалист. |
French colonial rule was enforced by a gendarmerie noted for its malevolence and stupidity, while traders, both western and Chinese, exploited the natives appallingly. |
Французское колониальное правление было навязано жандармерией, известной своей злобностью и глупостью, в то время как торговцы, как западные, так и китайские, ужасно эксплуатировали туземцев. |
Саиф получает взбучку за свой западный образ жизни. |
|
А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома. |
|
And you are training for the toughest physical competition in the Western world. |
А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
“What he’s seeing is a crisis of democracy in Western countries. |
— Он наблюдает кризис демократии в западных странах. |
In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province. |
Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah. |
Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM-20 и 25% западного бентонита с Юты. |
It's locked up tight; he doesn't expect anyone anyway (he never does; Western States Land Analysts has never had a single customer), but it's better to be safe. |
Контора крепко заперта; да он никого и не ждет (и теперь и всегда Разведка земель Западных штатов обходится без заказчиков), но лучше обезопаситься. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world. |
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире. |
Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable. |
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
Started small in the party... grassroots organizer in the Western states. |
Начала с низов в партии... организатором кампаний в западных штатах. |
That building is the nerve center for the western half of the planet. |
Это здание является руководящим центром западной половины планеты. |
The thing is two hours over already, and that's the third time we passed that colonial with the cross burning out front. |
Мы тут уже два часа круги нарезаем. и мы уже третий раз проезжаем мимо этого здания с колоннами с пылающим крестом у входа. |
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk |
Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они... |
So, they ship me off to Western. |
Значит, они отправляют меня в Западное отделение. |
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa. |
Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе. |
The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional. |
Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными. |
The Volvocaceae are a family of unicellular or colonial biflagellates, including the typical genus Volvox. |
Volvocaceae-семейство одноклеточных или колониальных бифлагеллятов, включая типичный род Volvox. |
Over half of all European immigrants to Colonial America arrived as indentured servants. |
Более половины всех европейских иммигрантов в колониальную Америку прибыли в качестве наемных слуг. |
By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters. |
К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Many of these types of subject were new in Western painting, and the way the Dutch painted them in this period was decisive for their future development. |
Многие из этих типов сюжетов были новыми в западной живописи, и то, как голландцы рисовали их в этот период, имело решающее значение для их дальнейшего развития. |
During most of the remainder of Maryland's colonial period, Jesuits conducted Catholic schools clandestinely. |
В течение большей части оставшегося колониального периода Мэриленда иезуиты тайно руководили католическими школами. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
Non-euclidean perspective and tribal art fascinated Western artists who saw in them the still-enchanted portrayal of the spirit world. |
Неевклидова перспектива и племенное искусство завораживали западных художников, которые видели в них все еще очарованное изображение мира духов. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s. |
Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах. |
The war was fought in and drew upon each power's colonial empire as well, spreading the conflict to Africa and across the globe. |
Война велась в колониальных империях каждой державы и привлекала их, распространяя конфликт на Африку и на весь земной шар. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western colonialism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western colonialism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, colonialism , а также произношение и транскрипцию к «western colonialism». Также, к фразе «western colonialism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
