Wheel houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wheel houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колесо дома
Translate

- wheel [noun]

noun: колесо, колесико, велосипед, круг, штурвал, рулевое колесо, механизм, прялка, гончарный круг, колесо фортуны

verb: поворачивать, катить, поворачиваться, заезжать флангом, везти, описывать круги, ехать на велосипеде, заходить флангом

  • abrasive truing wheel - абразивный правильный круг

  • crawler wheel - звездочка гусеницы

  • multiplying wheel - зубчатое колесо повышающей передачи

  • forged wheel - кованое колесо

  • wheel covers - колпаки на колеса

  • fifth wheel couplings and mounting plates - Опорно-сцепные устройства и монтажные пластины

  • wheel rotational speed - Скорость вращения колеса

  • setting wheel - установка колеса

  • wheel force - колесо сила

  • adjust the steering wheel - установите рулевое колесо

  • Синонимы к wheel: ring, disk, circle, hoop, steering wheel, cycle, bicycle, bike, roulette wheel, rack

    Антонимы к wheel: lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch

    Значение wheel: a circular object that revolves on an axle and is fixed below a vehicle or other object to enable it to move easily over the ground.

- houses

дома



In the interior features a redesigned multifunction steering wheel and a piano black center console that neatly houses a large touchscreen infotainment display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салоне есть переработанное многофункциональное рулевое колесо и черная центральная консоль, на которой аккуратно размещен большой сенсорный информационно-развлекательный дисплей.

The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица.

You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок.

So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

Then he jammed on the brakes at the top of the third peak and flicked the wheel left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он нажал на тормоза и вывернул руль влево.

Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.

King Stefan ordered his men to seize every spinning wheel in the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Стефан приказал своим людям изъять все прялки в королевстве!

On 23 April, some 50 houses were burned down in one village in the Pujehun District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля в одной деревне провинции Пуджехун было сожжено около 50 домов.

It should not raise funds for the institution that houses it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться.

The price component is the price index for newly built small houses, projected to the current month using the factor price index for such houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовой компонент представляет собой ценовой индекс для новых небольших домов, приведенный к текущему месяцу с использованием пересчетного ценового индекса для таких домов.

That reminds me of a story about a wheel tapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне историю об одном колёсном осмотрщике на линии.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

She blacked out behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла сознание за рулем.

This has the most sophisticated four-wheel-drive system fitted to any car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая сложная полноприводная система когда ибо выпущенная для машин.

The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями.

But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы никогда не должны повинуясь эмоциям отрицать колесо реинкарнации, которое вызвало этот акт.

And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

In one or two houses I could see through the uncurtained windows a group of one or two people round a dining table, but even that was exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном или двух домах сквозь незашторенные окна мне удалось увидеть их обитателей, садившихся за накрытый стол, но и это стало теперь большой редкостью.

It's all gentlemen's houses, and there are lots of horses, but there are no sheep, and the dogs are not spiteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома всё господские и лошадей много, а овец нету и собаки не злые.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

You can barely see between the houses from up top, especially at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её едва разглядишь сверху, тем более ночью.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

Saturday night was of course the busiest time and the closing of the public-houses the busiest hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее всего, разумеется, приходилось в ночь на воскресенье, особенно в те часы, когда закрывались питейные заведения.

I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл на эстраде шесть лет, ночуя в меблированных комнатах, пропахших капустой.

If no one objects to this turn of the wheel being for the lady alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не против того, чтобы эту игру леди играла одна.

He hunched over in his wheel chair. In a moment, she was at his side, pushing up the sleeve of his robe, exposing his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни моментально стащила с него халат, освобождая руку.

The locations of his safe houses, the drug labs, weapons caches...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места своих надежных домов, химические лаборатории, тайники с оружием...

She did some amazing houses on the Upper West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала над несколькими замечательными домами на северо-западной стороне.

Peach Trees houses 75,000 registered citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан.

I'm York and will do just as well to show England that the Houses live in peace and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Йорк и тоже могу показать Англии, что наши дома живут в согласии.

As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней.

I can double it at the roulette wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу удвоить это на рулетке.

Do you think I only care about my fellow-creatures' houses in that childish way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что жилища моих ближних интересуют меня только по этой детской причине?

As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли?

That will put a spoke in their wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так вставлю палку им в колеса

Suddenly not only did you both have perfect alibis, but now so did Newton, which has been sending us round the houses ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг оказалось, что полное алиби не только у вас двоих, но теперь и у Ньютона, что с этого момента вынудило нас заниматься перепроверками.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди.

Let it be known that Margaery of House Tyrell and Joffrey of the Houses Lannister and Baratheon are one heart, one flesh, one soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров и Баратеонов отныне одно сердце, одна плоть, одна душа.

I want to go on the Ferris wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу покататься на чертовом колесе.

He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате.

There used to be a town here, a few houses, a street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь раньше было какое-то поселение: несколько домов, улица.

He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени.

Permanent all-wheel-drive was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полный привод был особенностью.

At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

The production version of the MiEV does not have in-wheel motors like the many MIEV concepts shown before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийная версия MiEV не имеет колесных двигателей, подобных многим концепциям MIEV, показанным ранее.

The Super Luxe, coupé and convertible get eight-hole wheel covers cells instead of six-hole ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперлюкс, купе и кабриолет получают восьмидюймовые крышки колес вместо шестидюймовых.

For houses with mortgages, the average property tax was $3,051.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домов с ипотекой средний налог на недвижимость составлял 3051 доллар.

Some have a scroll wheel like most mice, but the most common type is a “scroll ring” which is spun around the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара.

These are held in place and actuated by a caliper affixed to the wheel hub or suspension upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удерживаются на месте и приводятся в действие суппортом, прикрепленным к ступице колеса или подвеске вертикально.

The Police Interceptor Utility comes with an all-wheel drive powertrain standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилита Police Interceptor Utility поставляется со стандартным полноприводным силовым агрегатом.

Other examples of devices which use the wheel and axle are capstans, belt drives and gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими примерами устройств, использующих колесо и ось, являются капстаны, ременные передачи и шестерни.

Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении.

I will be endeavoring to clean this up. If anyone want's to join in the fun and put a shoulder to the wheel, feel free to contribute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь привести все в порядок. Если кто-то хочет присоединиться к веселью и поставить плечо к рулю, не стесняйтесь вносить свой вклад!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wheel houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wheel houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wheel, houses , а также произношение и транскрипцию к «wheel houses». Также, к фразе «wheel houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information