When i was young and stupid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When i was young and stupid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда я был молод и глуп
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • basically, when - в основном, когда

  • when visiting - при посещении

  • when organising - при организации

  • when computing - при вычислении

  • except when otherwise - кроме случаев, когда иное

  • when admitting - при приеме

  • occures when - когда встречается,

  • remember that when - помните, что когда

  • is realized when - реализуется при

  • morning when you - утром, когда вы

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i'd rather i'like to - я предпочел бы, чтобы i'like

  • i gossip - я сплетни

  • i decide - я решил

  • glad i - рад я

  • session i - сессии я

  • i arranged - Я организовал

  • i think i need to be alone - я думаю, что я должен быть в одиночку

  • what if i told you i - что, если я сказал вам,

  • i think i was clear - я думаю, что я был ясно

  • i think i never - я не думаю, что я никогда

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- was

был

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

  • young housewife - молодая домохозяйка

  • wealthy young man - состоятельный молодой человек

  • is that young people - является то, что молодые люди

  • young fella - молодой парень

  • young guests - молодые гости

  • handsome young - красивый молодой

  • young entrepreneurship - молодое предпринимательство

  • young people who have not - молодые люди, которые не

  • for young girls - для молодых девушек

  • young children should - маленькие дети должны

  • Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears

    Антонимы к young: older, elderly, senior, high

    Значение young: having lived or existed for only a short time.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • produce and - производить и

  • christmas and - Рождество и

  • and settle - и оседают

  • and involves - и включает в себя

  • andrew and - андрей и

  • lying and - ложь и

  • nut and - гайка и

  • theology and - теология и

  • smoothness and - гладкость и

  • and walnuts - и грецкие орехи

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- stupid [adjective]

adjective: глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый

noun: дурак



Young master, one day, you will be king. Then you can chase those slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, молодой повелитель, вот станете королем и гоняйтесь себе за этими тупыми, слюнявыми тварями, хоть с утра до вечера!

I wrote in order to persuade young Norwegians to refrain from doing stupid things against the occupation forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал это, чтобы убедить молодых норвежцев воздержаться от глупых акций против оккупационных сил.

The answer to your question is that I was a very stupid... very selfish, very frightened young man, and I'm not that man anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на твой вопрос - я был идиотом... эгоистичным, и очень напуганным молодым человеком, но я стал другим.

One of them was a very young and youthfullooking lad, with an exaggeratedly stupid expression of face, with only a faint trace of moustache and no beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них был очень молодой и моложавый парень, еще безбородый, с едва пробивающимися усиками и с усиленно глуповатым выражением лица.

And suck the spontaneity out of being young and stupid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И утратить непосредственность, молодость и глупость?

We were young, and I was stupid, and things got screwed up. So I ended up proposing in a Buffalo bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы были молоды, я был глуп, все пошло наперекосяк, и кончилось тем, что я сделал предложение на автобусной станции в Буффало.

Sapristi! how stupid young folks are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, до чего глупы эти юнцы!

Inside this stupid body I'm still young-I still feel, I still want, I still dream, I still kick up my heels and chafe at restrictions like my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запертая в этом дурацком теле, как в тюрьме, я еще молода - еще способна чувствовать, и желать, и мечтать, и еще как бунтую, и злюсь на свои оковы, на свое тело.

So if you feel stupid around young people, things are going good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы смотритесь идиотом на фоне молодых, всё идёт по плану.

One day, you'll look back on all this and laugh say we were young and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты вспомнишь все это и будешь смеяться над тем,.. ...какими мы были молодыми и дурными.

I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая каким я тогда был... Молодым... глупым пацаном, совершившим это ужасное преступление.

We were young guys ... doing stupid things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были молодыми парнями ... делать глупости!

My friends Bill and Cory and Arocks, all in prison for violent crimes also, shared their words of wisdom with the young people as well, and received the sense of relevancy in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья Билл, Кори и Эрокс, отбывавшие срок за жестокие преступления, поделились своей мудростью с подростками и тоже ощутили свою значимость.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

One shows a nude young woman posed on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

We're not talking about the most stable young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не об очень постоянных девушках

You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино?

The young woman approached the fallen man with grave concern on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице.

His face was too sad for a young man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было омрачено не по возрасту глубокой печалью.

Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

We still have to solve the murder of a young woman, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.

Most of the victims were young men arrested for either alleged or accessory offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается потерпевших, то большинство среди них составляли молодые мужчины, задержанные по подозрению в совершении мелких правонарушений или за хулиганство 4/.

I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.

So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово.

Sit down, gamble with Young Master!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись, сыграй с молодым господином!

In response, a wave of protests spread to universities around the country, often supported by young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это волна протестов распространилась на университеты по всей стране, которые часто пользовались поддержкой молодых рабочих.

He's far too young to wear a fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком молод, чтобы носить кофту с начёсом.

So, are those the same young bucks that carried you off the court or the ones that drove you to the hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те парни, что принесли тебя с площадки, или те, что привезли тебя в больницу?

It wasnв ™t a function of how old or how sick they were - it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, насколько стары или больны они были, а в том, насколько они изменились, и пожилые пациенты оздоровились так же как и молодые.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

Today, this young woman is me, a Nobel laureate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта женщина перед вами, лауреат Нобелевской премии.

One would think that would make the arts a high priority for young people in schools and communities everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что искусство должно стать приоритетным предметом в школах и сообществах по всей стране.

All our teachers were young and loved teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все учителя были молоды и любили преподавать.

Vaccination against hepatitis B was introduced in 1999 and ensures the long-term protection of the young teenage age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году были осуществлены прививки против гепатита В, позволившие обеспечить долгосрочную защиту лиц молодого возраста от этой болезни.

You are young. I, on the contrary, am very old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы молоды. Я, напротив, очень стар.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

The young man wiped his greasy hands on his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

We had a foreign exchange student live with us when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, у нас дома жил школьник из-за границы.

Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом.

At this moment the ouriadnik, a young and handsome Cossack, came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел урядник, молодой и статный казак.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

It's so heartening to have such young visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это трогательно - столь молодые гости.

An old man like me, a stranger-sehen Sie-cannot do much. . . . Come this way. . . . Young hearts are unforgiving. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой старик, как я, чужой человек - sehen sie -мало что может сделать... Проходите сюда... Молодые сердца не умеют прощать...

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

Could be a chance to broaden a young mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы расширить кругозор ребенка.

Why, blast your eyes, Bildad, cried Peleg, thou dost not want to swindle this young man! he must have more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, чтоб тебе провалиться, Вилдад! - закричал на него Фалек. - Ты что же, хочешь надуть этого парня? Надо дать ему больше.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

And you travel extensively with those young, nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты часто путешествуешь с молодыми, привлекательными женщинами, так что, я полагаю, что ты репетитор дочери президента.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

Lobytko, gliding over the parquet floor, flew up to the lilac young lady and whirled her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобытко, скользя по паркету, подлетел к сиреневой барышне и понесся с нею по зале.

Busy as he was, however, the young man was yet able to shew a most happy countenance on seeing Emma again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Эммы молодой человек, как ни был он поглощен своею работой, выказал радостное оживление.

The most intelligent young priest in the diocese from what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый умный молодой священник в этой епископии, как я слышал.

Read me back his last line, stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите мне его последнюю строчку, идиот!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when i was young and stupid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when i was young and stupid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, i, was, young, and, stupid , а также произношение и транскрипцию к «when i was young and stupid». Также, к фразе «when i was young and stupid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information