Whichever of the two - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
whichever is the longer period - в зависимости от того, чем дольше период
whichever level - в зависимости от того уровня
whichever occurs first - что наступит первым
whichever works best - в зависимости от того работает лучше
whichever is available - в зависимости от имеющихся
whichever comes later - что наступит позднее
whichever option is chosen - какой вариант будет выбран
whichever is later - что наступит позднее
whichever is applicable - что применимо
whichever it is - в зависимости от того, что является
Синонимы к whichever: which, whichsoever, no matter which, whoever
Антонимы к whichever: bloody hell, holy smoke, holy smokes, oh my goodness, oh my stars and garters, by no means, hardly, mildly, moderately, obscurely
Значение whichever: used to emphasize a lack of restriction in selecting one of a definite set of alternatives.
laws of the province of 'alberta - Законы провинции «альберте
on the control of transboundary movements of hazardous waste - о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
law of the federal republic of germany applies exclusively. - закон Федеративной Республики Германия применяется исключительно.
permanent mission of the republic of korea - Постоянное представительство Республики Корея
prime minister of the republic of guinea - Премьер-министр Республики Гвинея
president of the republic of burundi - президент Республики Бурунди
rules of procedure of the committee - Правила процедуры Комитета
president of the republic of gabon - президент республики Габон
one of the advantages of living - один из преимуществ жизни
ombudsman of the republic of macedonia - Уполномоченный по правам человека Республики Македония
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
in the best interest of the child - в наилучших интересах ребенка
the first sentence of the second paragraph - первое предложение второго абзаца
on the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
at the top of the empire state - в верхней части государства империи
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
on the other side of the curtain - на другой стороне завесы
near the end of the year - ближе к концу года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
two perspectives - две точки зрения
two events - два события
two bars - два бара
two bowls - две чаши
two-stage trigger - Триггер двухступенчатая
equipped with two - оборудованы два
provided for two - предусмотрено два
two calendar years - два календарных года
two thematic issues - две тематические вопросы
two different levels - два уровня
Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet
Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal
Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.
The Buddhadharma is very much a unity in whichever cultural form it has found itself expressed. |
Буддадхарма-это во многом единство, в какой бы культурной форме она ни была выражена. |
This card can represent either of the two gems, and the game automatically selects whichever one produces the better hand. |
Эта карта может представлять любой из двух драгоценных камней,и игра автоматически выбирает тот, который производит лучшую руку. |
I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn. |
Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так. |
'The assertion is true,' when I shall immediately draw the sword from its sheath, or the pistols from the case, whichever you please. |
Это правда, - и мы вынем шпаги из ножен или пистолеты из ящика, по вашему выбору. |
Public auctions of government property may be conducted by whichever agency is auctioning the property. |
Публичные аукционы государственного имущества могут проводиться любым учреждением, выставляющим это имущество на аукцион. |
When searching for this nano-whatever, choose whichever location you like. |
И когда ты будешь рыскать в поисках той нано-штуки, ты осмотришь все подробно и выберешь |
The accuracy of exhaust flow determination shall be at least ± 2.5 per cent of reading or ± 1.5 per cent of engine's maximum value, whichever is the greater. |
Погрешность результатов определения расхода отработавших газов не должна превышать ± 2,5 % считываемых показаний или ± 1,5 % максимального значения для двигателя, в зависимости от того, какое из значений больше. |
You could do the old way, or the, you know, whichever one you want to do. |
Могли бы оставить и по-старому или, знаете, как вам угодно. |
You may refer to the Ombudsman once you receive a final response from us or three months after the date of your complaint, whichever is sooner. |
Вы можете обратиться к Омбудсмену после того, как получите от нас окончательный ответ или через три месяца после даты подачи жалобы, в зависимости от того, что наступит раньше. |
10-Second Video Views: The number of times your video was watched for an aggregate of at least 10 seconds, or for nearly 97% of its total length, whichever happened first. |
10-секундные просмотры видео. Количество просмотров видео в совокупности в течение как минимум 10 секунд или почти полностью (в зависимости от того, что произошло раньше). |
Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game. |
Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной. |
Whichever method you choose to use, it is a manual process to put them onto your chart. |
Какой бы метод вы ни выбрали, накладывать их на ваш график нужно будет вручную. |
If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient. |
Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте. |
Zara, one of our runners, who turned out to be rather a master of this art, or a mistress, whichever you prefer. |
Зару, одного из наших курьеров, которая оказалась, настоящим мастером в данном искусстве, или мастерицей, кому как нравится. |
I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying. |
Кажется, он подражает тому из нас, кто в данный момент умирает. |
If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose. |
Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате. |
I can take whichever form I like. |
Я могу принимать любую форму, которую захочу. |
You get whichever ring that you want. |
Ты можешь взять любое кольцо, которое захочешь. |
Whichever corner you want, and make it your own. |
Какие захотите. Пусть они будут вашими собственными. |
Whichever one you want to wear, April. |
Одевай, какое хочешь, Эйприл. |
Какой ты выберешь? Обратно пути нет. |
|
I will decide in favor of whichever side irritates me the least. |
Я решу в пользу той стороны которая будет меньше меня раздражать |
Whichever one he chooses, it'll be her universe that survives. |
Выживет мир той, кого он выберет. |
But whichever way Lydgate began to incline, there was something to make him wince; and being a proud man, he was a little exasperated at being obliged to wince. |
Но к какому бы решению Лидгейт ни начинал склоняться, он испытывал внутреннюю неловкость, и это возмущало его гордость. |
I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well? |
Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну? |
You sound like Soren or Agneta, whichever the boy one is. |
Ты говоришь как Сорен или Агнета, кто там из них мальчик. |
Кто из ксерафинов победит, тот и получит контроль над их объединенной энергией. |
|
And it is his job to put whichever one of you 3 |
И это его работа - определить кто из этих троих |
And find whichever of his allies was clever enough to steal back his eye. |
И выясни, кому из сподвижников Гора хватило мозгов выкрасть око. |
Так что ты можешь подтолкнуть или отменить, что ты предпочитаешь. |
|
Because whichever one loses, dies. |
Потому что проигравшего ждет смерть! |
Take whichever you like, it'll come in useful. |
Возьмите что понравится, может пригодится. |
Гарантия 3 года или 60,000 миль, что наступит ранее. |
|
Дереком Морганом, то что будет первым. |
|
We can go whichever way you want, all right? |
Мы пойдем туда, куда ты захочешь, хорошо? |
Иди туда, куда тебе подсказывает сердце, Юта. |
|
I turn whichever way she wants. |
Кручусь, куда она хочет. |
Whichever way this turns out, I'll know. |
Как бы это ни закончилось, я буду знать. |
I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest. |
Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее. |
That is to say, about dogs and horses - whichever may happen to come their way. |
Стало быть, о собаках, о лошадях,- это они случаются. |
Whichever way it goes, we need to be very careful now about who people see us do business with. |
Как бы не шли сейчас дела, мы должны быть очень аккуратны с теми людьми, с которыми ведём бизнес |
Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal. |
Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку. |
Now whichever idiot did that should be hanged in a public square! |
А того идиота, который за это в ответе, следовало бы повесить на городской площади! |
Will it rain or shine?-No matter, though,' I said to myself; 'whichever it is, can one ever reckon with feminine caprice? |
Будет дождь или солнце? Все равно, пешком ли, в карете ли, - думал я, - разве можно положиться на капризный нрав женщины? |
I was hoping to exchange it or replace it, Whichever will get me out of the ladies' dresses department. |
Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев. |
And I believe I should have the right to deal with that whichever way I think is best. |
И я думаю, что у меня есть право разобраться с этим так, как, я считаю, будет лучше. |
Whichever combatant still alive at the end of the duel would be declared the winner as a sign of God's will. |
Тот, кто останется в живых в конце поединка, будет объявлен победителем в знак Божьей воли. |
In situations where both the first and last names are spoken, the suffix is attached to whichever comes last in the word order. |
В ситуациях, когда произносятся как имя, так и фамилия, суффикс присоединяется к тому, что приходит последним в порядке слов. |
Instead of reviewing by topic, editors can consider picking and choosing whichever articles they are interested in. |
Вместо рецензирования по темам, редакторы могут рассмотреть возможность выбора и выбора тех статей, которые их интересуют. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
Warner would then produce whichever idea suited them the most. |
Затем Уорнер выдвигал ту идею, которая больше всего их устраивала. |
Whichever way they showed their relics, it was almost certainly less effective than the spectacular open-air displays at St Servatius'. |
Каким бы способом они ни демонстрировали свои реликвии, это было почти наверняка менее эффективно, чем зрелище под открытым небом в церкви Святого Серватия. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
The club has gained the following honours in line with whichever suffix name was being used at the time i.e Rangers, United, FC. |
Клуб получил следующие награды в соответствии с тем, какое суффиксальное название использовалось в то время, то есть Рейнджерс, Юнайтед, ФК. |
According to legend, Abdu Khudus, a prominent marabout from Timbo, told Alfa Yaya that whichever side fired first would lose the battle. |
Согласно легенде, Абду Худус, известный марабут из Тимбо, сказал Альфе Яя, что та сторона, которая выстрелит первой, проиграет битву. |
AQlso, the museum suggests some bibliografy from their own website, but everyone can edit with whichever references they prefer. |
Кроме того, музей предлагает некоторую библиографию со своего собственного сайта, но каждый может редактировать ее с помощью тех ссылок, которые он предпочитает. |
But the greater impulse to do whatever is necessary to attain whichever roles are given high status is a function of male physiology. |
Но более сильное побуждение делать все необходимое для достижения тех ролей, которым придается высокий статус, - это функция мужской физиологии. |
Preprint versions contain whichever style the author happened to use. |
Препринтные версии содержат тот стиль, который случайно использовал автор. |
For greater legibility, I would recommend making whichever one of the two is green significantly bluer, as is done in many traffic lights. |
Для большей удобочитаемости я бы рекомендовал сделать тот из них, который является зеленым, значительно более синим, как это делается во многих светофорах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whichever of the two».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whichever of the two» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whichever, of, the, two , а также произношение и транскрипцию к «whichever of the two». Также, к фразе «whichever of the two» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
