In the best interest of the child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
nip in the bud - в корне пресечь
was made in - была сделана в
in front of - перед
in a nutshell - в двух словах
turn outside in - повернуться на улицу
be in a pet - быть в домашнем животном
in place - на месте
rein in/back - приструнить / спине
in the wrong direction - в неправильном направлении
in perfect condition - в отличном состоянии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
parting (of the ways) - расставание (пути)
keep the score - держать оценку
the population - население
the upper classes - высшие классы
within the limits of - в пределах
enter on the records - заносить в протокол
the environment - окружающая среда
ring till the bell is answered - звонить пока не ответят
gentleman of the road - джентльмен дороги
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: лучший, больший
adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно
verb: перехитрить, провести, брать верх
level best - уровень лучше
to the best of his ability - в меру своих способностей
best bred - прекрасно воспитанный
putting the best face on - делать хорошую мину по поводу
do his best - делать все возможное
best interests in mind - лучшие интересы в виду
best value - лучшее соотношение
to best of our - лучший из наших
best regards to - наилучшие пожелания
conveyed best - передал наилучшие
Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil
Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful
Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
interest rate announcements - объявления процентных ставок
interest rate swap agreement - Интерес соглашения своп
indicating interest - указывает на интерес
excluding accrued interest - за исключением начисленных процентов
arouse his interest - Вызывают его интерес
year fixed interest - год с фиксированной процентной
attracted interest - привлекает интерес
fair value interest risk - Процентный риск справедливой стоимости
interest is settled - Интерес решен
interest will accrue daily - проценты начисляются ежедневно
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
no lack of - нет недостатка
fabric of society - ткань общества
to the other side of - с другой стороны
course of study - Изучаемый предмет
messenger of God - посланник Бога
leave of absence - отпуск
take the gauge of - возьмите датчик
heavy fall of rain - сильное падение дождя
crack of dawn - Заря
qualms of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
child care organization - организация по дошкольному воспитанию
to keep vigil over a sick child - бодрствовать над больным ребенком
child focus - ребенок фокус
right of the child to be heard - Право ребенка быть заслушанным
bring a child into this world - принести ребенка в этот мир
child victims of the offences - детей, ставших жертвами преступлений,
offering of a child - предлагая ребенка
remove the child from - удалить ребенка из
child for a period - ребенок в течение периода
provided that every child - при условии, что каждый ребенок
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
Hutcherson's interest in acting developed as a child despite his parents' concerns about the profession. |
Интерес Хатчерсона к актерскому мастерству развился еще в детстве, несмотря на то, что его родители были обеспокоены этой профессией. |
She believed that Reich himself had been abused as a child, which is why he developed such an interest in sex and childhood sexuality. |
Она считала, что сам Райх подвергался насилию в детстве, и именно поэтому у него развился такой интерес к сексу и детской сексуальности. |
The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud. |
Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух. |
In addition there was burgeoning interest in child psychoanalysis. |
Кроме того, рос интерес к детскому психоанализу. |
Many bioethicists emphasise that germline engineering is usually considered in the best interest of a child, therefore associated should be supported. |
Многие биоэтики подчеркивают, что зародышевая инженерия обычно рассматривается в наилучших интересах ребенка,поэтому ее следует поддерживать. |
Although he showed an interest in art as a child, he received a technical education. |
Хотя в детстве он проявлял интерес к искусству, он получил техническое образование. |
She hasn't many treats, poor child, and - well, she had seemed a little down in the mouth, as though she didn't take any interest in anything. |
У бедняжки мало удовольствий, и она... ну, выглядела подавленной, словно потеряла интерес к жизни. |
Well, if you know what's best, and the doctors are of a different opinion, then it stands to reason that they don't have your child's best interest at heart. |
Если вы знаете, что лучше, а у докторов другое мнение тогда получается, что они не принимают во внимание, что лучше для вашего ребёнка. |
As a child, Lamarr showed an interest in acting and was fascinated by theatre and film. |
В детстве Ламарр проявлял интерес к актерскому мастерству и увлекался театром и кино. |
Politicians responded to the new electorate by emphasizing issues of special interest to women, especially prohibition, child health, and world peace. |
Политики отреагировали на появление нового электората, подчеркнув вопросы, представляющие особый интерес для женщин, в частности запрет, здоровье детей и мир во всем мире. |
Tell the Teacher, reported Ostap, that I've had a keen interest in the issue of public education ever since I was a child. |
Передайте учителю, - сообщил Остап, - что проблема народного образования волнует меня с детства. |
As such, it is the child of the mother, and the father has no rights or interest in said child. |
Как таковой, он является ребенком матери, и отец не имеет никаких прав или интересов в отношении этого ребенка. |
The combination of a sensitive topic like child pornography and internet censorship is said to have caused a rising interest in the Pirate Party. |
Считается, что сочетание таких чувствительных тем, как детская порнография и интернет-цензура, вызвало повышенный интерес к Пиратской партии. |
Now, the court has said that in a case like this, a guardian ad litem lawyer has to be appointed to represent the best interest of the child, and again, not making this up. |
В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка. И опять-таки, не выдумываю. |
She daily paid a visit to the home of Mrs. Olsen, always taking with her toys, candy, or whatever came into her mind as being likely to interest and please the child. |
Каждый день она бывала у миссис Олсен, приносила игрушки, сласти - словом, все, что, как ей казалось, могло позабавить и обрадовать ребенка. |
You're suggesting a romantic interest, and more specifically, you're suggesting a romantic interest in the vernacular of a prepubescent child. |
Ты предполагаешь романтический интерес, и, более конкретно, ты предполагаешь романтический интерес в выражениях неполовозрелого ребенка. |
The Colonel, who had been looking at him with some interest, took up the child and put him on the pony behind Rawdon minor. |
Полковник, смотревший на него с некоторым интересом, поднял его и посадил на пони, позади Родона-младшего. |
A guardian may choose the lawyer she believes has the best interest of the child in mind, therefore, Mr. McBride is appointed to handle Jason's lawsuit. |
Опекун может выбрать адвоката, который по его мнению будет наилучним образом отстаивать интересы ребенка. Следовательно, мистер МакБрайд назначается вести исковое заявление Джейсона. |
Now, psychologically, the fact that she's a child makes the decision harder, but... eventually, self-interest usually wins through. |
Психологически то, что она ещё ребенок, делает такое решение более сложным, но... рано или поздно собственные интересы окажутся важнее. |
My lack of interest in having a child Pat yourself on the back for having diagnosed. |
Мое нежелание иметь детей это не болезнь, за диагностирование которой ты можешь погладить себя по головке. |
In popular usage, the word pedophilia is often applied to any sexual interest in children or the act of child sexual abuse. |
В народном употреблении слово педофилия часто применяется к любому сексуальному интересу к детям или акту сексуального насилия над детьми. |
Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts. |
Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах. |
I think she improves my marriage to a woman who lost interest in me after our third child was born. |
Я думаю, что она помогает сохранить мой брак с женщиной, потерявшей интерес ко мне после рождения третьего ребёнка. |
As a child, he had an interest in football. |
Как ребенок, он был заинтересован в футболе. |
As I hope your respective counsels advised you, in cases such as these, the law presumes it is in the child's best interest to remain in the custody of blood relatives. |
Как, я надеюсь, вам рассказал ваш уважаемый адвокат, в таких случаях, как этот, закон считает, что в интересах ребенка сохранять опекунство кровных родственников. |
As a young child, Heyerdahl showed a strong interest in zoology, inspired by his mother who had a strong interest in Charles Darwin's theory of evolution. |
Будучи маленьким ребенком, Хейердал проявил большой интерес к зоологии, вдохновленный своей матерью, которая очень интересовалась теорией эволюции Чарльза Дарвина. |
It has been very hard to come to a final decision always bearing in mind the best interest of the child. |
Принять решение было трудно Мы должны заботиться о благополучии ребенка |
His interest grew from playing Doom 2 and creating his own levels as a child. |
Его интерес вырос от игры в Doom 2 и создания собственных уровней в детстве. |
А к ее ребенку у меня законный интерес. |
|
She was also influenced by her early interest in mythology, and her exposure to cultural diversity as a child. |
На нее также повлиял ее ранний интерес к мифологии и ее знакомство с культурным разнообразием в детстве. |
A deeper study was further conducted proving the above statement to not be in the best interest of the child. |
Кроме того, было проведено более глубокое исследование, доказывающее, что вышеприведенное утверждение не отвечает наилучшим интересам ребенка. |
While she did not take art lessons, she took an early interest in art and enjoyed painting as a child. |
Хотя она не брала уроков рисования, она рано увлеклась искусством и с детства увлекалась живописью. |
IBM is proud to announce a product you may have a personal interest in. It's a tool that could soon be on your desk, in your home or in your child's schoolroom. |
IBM с гордостью объявляет о продукте, который может представлять для вас личный интерес. Это инструмент, который вскоре может оказаться на вашем столе, в вашем доме или в школьной комнате вашего ребенка. |
How fast a child can learn a language depends on several personal factors, such as interest and motivation, and their learning environment. |
То, как быстро ребенок может выучить язык, зависит от нескольких личностных факторов, таких как интерес и мотивация, а также их среда обучения. |
Ideally, fathers would take an interest even in their infant children; Cato liked to be present when his wife bathed and swaddled their child. |
В идеале отцы проявляли бы интерес даже к своим маленьким детям; Катон любил присутствовать, когда его жена Купала и пеленала их ребенка. |
] and had a very special interest in child welfare, particularly in the developing countries. |
] и проявлял особый интерес к вопросам благосостояния детей, особенно в развивающихся странах. |
And, as the child's mother, I have to respect that you didn't want to sign that amendment because you didn't think it was in the best interest of the child. |
И, как мать ребенка, я должен уважать то, что ты не хотела подписывать эту поправку, потому что ты не считала, что это в лучших интересах ребенка. |
It wouldn't be in the interest of the child. |
Это будет не в интересах ребёнка. |
At the dissolution of marriage, there is no special consideration except the interest of the child. |
При расторжении брака никакие особые факторы во внимание не принимаются, за исключением интересов ребенка. |
A love of literature, later in life, may be sparked by an interest in reading children's literature as a child. |
Любовь к литературе в более позднем возрасте может быть вызвана интересом к чтению детской литературы в детстве. |
Since she was a child, she has had an interest in interpretation and music, and took classes in acting, piano, flute, guitar and singing. |
С детства она увлекалась интерпретацией и музыкой, брала уроки актерского мастерства, игры на фортепиано, флейте, гитаре и пения. |
It must belong to some neighbor's child in whom Jennie had taken an interest, he thought. |
Наверное, его затащил какой-нибудь соседский ребенок, с которым Дженни свела знакомство, -подумал Лестер. |
At the same time she liked to see this sympathetic interest he was taking in the child's upbringing. |
В то же время ей нравилось, что он так близко принимает к сердцу воспитание внучки. |
Piaget was a precocious child who developed an interest in biology and the natural world. |
Пиаже был не по годам развитым ребенком, у которого развился интерес к биологии и миру природы. |
It may interest you to know that my babies' napkins have always been washed in Frisko and that no child has shown a sign of a spot since birth. |
Возможно, вам будет интересно узнать, что для стирки пеленок моих детей всегда использовалось ФРИСКО, и что ни один ребенок от рождения никогда не имел сыпи. |
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore. |
Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
Calculating the reverse polarisation should be child's play! |
Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой! |
Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period. |
Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan. |
В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии. |
It may interest you to know I once cried for a man - till my eyes were half washed out of my head. |
Однажды я так плакала по мужчине, что мои глаза чуть не смыло с лица. |
For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child. |
Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь. |
We're with Child Protective Services. |
Мы из Службы защиты детей. |
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
So far from being bored by it, he works with passionate interest. |
Он не только не скучает, но он со страстью занимается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the best interest of the child».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the best interest of the child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, best, interest, of, the, child , а также произношение и транскрипцию к «in the best interest of the child». Также, к фразе «in the best interest of the child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the best interest of the child» Перевод на бенгальский- ›
«in the best interest of the child» Перевод на португальский - ›
«in the best interest of the child» Перевод на итальянский - ›
«in the best interest of the child» Перевод на индонезийский - ›
«in the best interest of the child» Перевод на французский - ›
«in the best interest of the child» Перевод на голландский
