Willingness to commit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Willingness to commit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовность к совершению
Translate

- willingness [noun]

noun: готовность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать



Shocked by her willingness to commit murder, the community abandons Sal, leave the island, and go their separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами.

We commit the body to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предаём это тело бездне космоса.

One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин.

This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.

Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление.

Russia and Italy have already withdrawn from the ECT; other countries should do the same or commit to renegotiating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Италия уже вышли из ДЭХ; другие страны должны сделать то же самое или взять на себя обязательства пересмотреть его.

My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, сегодня мы вверяем себя Иисусу, с которым два этих человека были знакомы, и от которого они получили силу святого духа.

If I am going to commit to butchery, I want to see exactly how the sausage is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я собираюсь отдаться на милость мясника, я хочу точно знать, как делаются отбивные.

Because you look like commit stupidities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в одиночку ты делаешь много глупостей.

And your willingness to rush to judgment on all things Grace, perhaps what appears the ideal choice for this witness is, in fact, decidedly less so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твою поспешность осуждать всё, что касается Грейс, может оказаться, что идеальный кандидат для этого свидетеля, на деле не такой уж идеальный.

Basically, they're these malevolent, evil spirits that only exist to cause pain and commit evil for their own amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зловредные, мерзкие духи, которые только и делают, что причиняют боль. И совершают гадости для собственного развлечения.

Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

I may be intrigued by your willingness to sacrifice yourself, but I do not share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возможно заинтригована твоей готовностью пожертвовать собой для других, но я не разделяю ее.

your willingness to take on a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше стремление принимать вызов.

Does that signal a willingness to wager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты чё сейчас предложил делать ставки?

I was very glad to be able to do that for him, and I expressed my willingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с готовностью согласилась, обрадованная тем, что могу хоть чем-то ему услужить.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

You can commit cold-blooded murder, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы должны предотвратить это хладнокровное убийство.

I'm disinclined to commit suicide on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания совершать ради них самоубийство.

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства.

Well, Queen Hermione, she wasn't without fault but she suffered for a sin she didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, королева Гермиона, не не без вины, но она страдала за грех, который не совершала.

For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал.

The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление.

Through all this, the son let him commit his foolish acts, let him court for his affection, let him humiliate himself every day by giving in to his moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сын между тем заставлял его совершать их одно за другим - он заставлял отца ухаживать за ним, смиряться перед его капризами.

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения.

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть - это идеальная причина для убийства.

'Why did he commit the rash act, Captain Marlow-can you think? asked Jones, pressing his palms together. Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марлоу, как вы думаете, почему он покончил с собой? - спросил Джонс, сжимая ладони. - Почему?

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

We're desperate to understand what's going on here, and we're looking for a little clarity. Did you let your no-good son plan and commit this robbery and then knock him off for getting caught?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отчаянно пытаемся понять, что произошло и нам нужно немного ясности в этом вы позволили своему нехорошему сыну спланировать ограбление, а затем позволили ему попасться?

My client did not commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент не совершал убийства.

31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид.

And if that charming old clergyman wanted to commit suicide, I do not think he would do it at a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы старый священник решил покончить с собой, он едва ли сделал бы это в гостях.

There is a woman in the hospital who tried to commit suicide over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице лежит женщина, которая пыталась покончить с собой из-за этого.

But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хезболла показала желание продолжать атаку.

And her affiliated behavior, her willingness to engage in risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И её навязчивое поведение, её желание вести рискованный образ жизни.

and therefore commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и предаем его тело земле.

Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу?

I will fully commit, and I will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвящу себя этому полностью, и я одержу победу.

The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года.

An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновного мужчину забрали из собственного дома, забрали из семьи, обвинили в том, чего он не делал.

And don't feel obligated to commit right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не чувствуйте себя обязанным принять решение прямо сейчас.

It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства.

Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток.

The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий.

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство.

In 1971, he was convicted of first-degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он был осужден за убийство первой степени и заговор с целью совершения убийства, повлекшего смерть семи человек.

It is often related to an individual’s level of sensation-seeking, meaning a person's willingness to try new things and take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто связано с индивидуальным уровнем поиска ощущений, что означает готовность человека пробовать новые вещи и идти на риск.

The three teenage boys were charged with murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое подростков были обвинены в убийстве и заговоре с целью совершения убийства.

There was also evidence that children commit the conjunction fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также доказательства того, что дети совершают такое же заблуждение.

Many of Lancelyn Green's best friends thought it was not in his nature to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из лучших друзей Ланселина Грина считали, что самоубийство не в его характере.

Mrs Danvers tries to get Mrs de Winter to commit suicide by encouraging her to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дэнверс пытается склонить Миссис де Винтер к самоубийству, побуждая ее выпрыгнуть из окна.

Hong Kong was open about its willingness to take the remnants at its camp, but only some refugees took up the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг открыто заявлял о своей готовности принять остатки беженцев в свой лагерь, но лишь некоторые беженцы приняли это предложение.

Australia and New Zealand did commit regular forces to Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия и Новая Зеландия действительно направили регулярные войска во Вьетнам.

Contrary to the title, at no point does Janine commit any physical act of adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки названию, Жаннин ни в коем случае не совершает никакого физического акта прелюбодеяния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willingness to commit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willingness to commit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willingness, to, commit , а также произношение и транскрипцию к «willingness to commit». Также, к фразе «willingness to commit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information