Wind strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wind strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сила ветра
Translate

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • strong wind - сильный ветер

  • biting wind - пронизывающий ветер

  • amplitude of wind tide - амплитуда ветрового нагона

  • full-scale wind tunnel - натурная аэродинамическая труба

  • hyper sonic wind-tunnel - гиперзвуковая аэродинамическая труба

  • throw all caution to the wind - бросить все осторожностью к ветру

  • wind the cord around - обмотать вокруг шнура

  • wind and the waves - ветер и волны

  • affected by wind - пострадавших от ветра

  • onshore wind turbines - береговые ВЭУ

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

  • alcoholic strength - крепость спирта

  • aroma strength - интенсивность запаха

  • relative strength index - индекс относительной силы

  • mental strength - психологическая устойчивость

  • greatest strength - величайшая сила

  • more strength - больше сил

  • pulse strength - сила импульса

  • the strength to go on - сила идти на

  • its greatest strength - его самая большая сила

  • high strength polymer - высокая прочность полимера

  • Синонимы к strength: power, stability, vigor, energy, toughness, fervor, potency, potence, mana, herculean

    Антонимы к strength: feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity

    Значение strength: the quality or state of being strong, in particular.


force of the wind, force of wind, power of the wind


However, the strength of the solar wind is not constant, and hence it has been observed that cosmic ray flux is correlated with solar activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сила солнечного ветра не постоянна, и поэтому было замечено, что поток космических лучей коррелирует с солнечной активностью.

After sunset, the strength of the wind abated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заката солнца сила ветра уменьшилась.

He misjudged the strength of the wind while trying to land, which resulted in his being driven into a hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь приземлиться, он недооценил силу ветра, и в результате его занесло на склон холма.

Its speed depends on whether it is assisted or hampered by the prevailing wind, and the strength of the thermal contrast between land and sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скорость зависит от того, помогает или мешает ему преобладающий ветер, а также от силы теплового контраста между сушей и морем.

Whistling on board a sailing ship is thought to encourage the wind strength to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что свист на борту парусного судна способствует увеличению силы ветра.

He gauged the strength of the wind and decided that it would be inadvisable to set more sail in the hope of overtaking the rest of the convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинул силу ветра и решил, что неразумно прибавлять парусов и догонять остальной караван.

A fierce wind arose, gathering strength and velocity from hour to hour, until about noon it blew with the violence of a tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся свирепый ветер, с каждым часом набиравший силу и скорость, и около полудня он дул с яростью торнадо.

His calculations, based on wind strength, probable drift and tides, put the Mary Deare's final position somewhere on the Minquiers plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расчеты, основанные на силе ветра, предполагаемом дрейфе и приливе указывают в качестве последней дислокации Мэри Дир плато Минкерс.

Dead or diseased trees within the reach of saw team crews are evaluated, the strength and direction of the wind is evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцениваются мертвые или больные деревья в пределах досягаемости пилорамных бригад, сила и направление ветра.

This last technique is often used by golfers because it allows them to gauge the strength of the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя техника часто используется игроками в гольф, потому что она позволяет им оценить силу ветра.

The strength of wind varies, and an average value for a given location does not alone indicate the amount of energy a wind turbine could produce there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила ветра меняется, и среднее значение для данного места не только указывает на количество энергии, которое ветротурбина может произвести там.

We've lost the wind, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упустили ветер, капитан.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

An occasional strong pull at the oars sufficed to keep her bows to wind and wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было лишь изредка налегать на весла, чтоб держать лодку носом к ветру и волне.

Duncan dug plasteel fingers in the bedrock as the hurricane of wind hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан вцепился сталепластовыми пальцами в скалу, когда на него обрушился ураганный ветер.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами.

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

Kimber and I are going on a free wind Scientology cruise for 5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбер и я едем в Сайентологический круиз на пять дней.

Wind us up and watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we've just been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науськать нас и наблюдать, как мы грызёмся за пустое звание, отчего мы будем еще глупее из-за недавнего опыта.

How cold the wind was, blowing down from the Great Divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ледяной ветер дует с гор.

But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти.

Injection strength doubled. 17 in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше инъекций.В общей сложности 17.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

I think that the strength of men... is their great sense of immediacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что сильная сторона мужчин... заключается в их хорошем ощущении сиюминутного.

We must unite our strength if we are to vanquish Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы

It's sheltered from the wind and it's warm there in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло.

His regular wind-up of the business was (as I have said) that he went to Mr. Kenge's about midsummer to try how he liked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его окончательное решение свелось к тому, что (как я уже говорила) он в середине лета поступил в контору мистера Кенджа, чтобы узнать, как ему там понравится.

I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук.

Our careers will when Oppenheimer gets wind of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нашей карьеры, когда это дойдёт до Оппенгеймера.

LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас.

Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления?

I can ride a motor bike like the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу нестись на мотоцикле словно ветер.

Is that, like, Gone With The Wind and Pretty Woman and that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, Унесённые ветром, Красотку и всё такое.

Because I can hear him, a noise like the wind, but it's not the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я слышу его, может показаться, что это ветер, но это не ветер.

Nor would we speak or call to one another, for the wind and the distance would carry away the sound of our voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем перекрикиваться и звать друг друга, ведь на таком расстоянии ветер унесет голоса.

Other women do not get themselves into a drunken stupor and nearly set fire to their homes, or go off on a spree and wind up almost running a child down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные женщины не напиваются по чертей и не устраивают пожар в своём доме, и не уходят в загул, и не разгоняются так, что чуть не сбивают ребёнка!

So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

I feel my strength coming back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, ко мне возвращаются силы.

And when a strong wind comes along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда появится сильный ветер?

Kinda takes the wind right out of your sails, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли?

That's it, sweetie, gather your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, солнышко, соберись с силами.

You, too, gather up your strength to protect the famous little sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы защищать знаменитое маленькое солнце.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

Katie's hair's in a mess you know, from the wind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейти волосы растрепаны, ну, из-за ветра...

We need another wood-wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.

The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты.

I've also heard that the very strong Chinese bows were used to test strength, rather than for hunting or war, but I'd love some good information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также слышал, что очень сильные китайские Луки использовались для проверки силы, а не для охоты или войны, но я хотел бы получить хорошую информацию.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

These interlocking needles give the cement its strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сцепленные иглы придают цементу прочность.

Nanofibers of dysprosium compounds have high strength and a large surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нановолокна диспрозиевых соединений обладают высокой прочностью и большой площадью поверхности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wind strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wind strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wind, strength , а также произношение и транскрипцию к «wind strength». Также, к фразе «wind strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information