Winding cobbled streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winding cobbled streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Извилистые мощеные улицы
Translate

- winding [adjective]

noun: обмотка, наматывание, поворот, мотка, мотание, изгиб, извилина

adjective: извилистый, витой, мотальный, петляющий, спиральный

- cobbled

мощеные

  • cobbled together - булыжник

  • cobbled streets - мощеные улицы

  • narrow cobbled - узкие мощеные

  • among the cobbled streets - среди мощеных улиц

  • winding cobbled streets - Извилистые мощеные улицы

  • cobbled lanes - мощеные дорожки

  • cobbled stones - булыжные камни

  • cobbled alleyways - мощеные переулки

  • Синонимы к cobbled: paved, cobblestoned, construct, fabricate, mass produce, retreaded, synthesize, assemble, complete, create

    Антонимы к cobbled: abolish, annihilate, blighted, break, break down, demolish, destroy, devastate, dismantle, disrupt

    Значение cobbled: simple past tense and past participle of cobble.

- streets

улицы



Coconut Grove, established in 1825, is a historic neighborhood with narrow, winding roads, and a heavy tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовая Роща, основанная в 1825 году, - это исторический район с узкими извилистыми дорогами и густым пологом деревьев.

She moved; gliding from the window to the chair in which Miss Dunross sat; winding her way slowly round it, until she stood at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она двигалась, скользя от окна к стулу, на котором сидела мисс Денрос, медленно обойдя вокруг него, пока остановилась у спинки.

When you go winding round and round me, says the trooper, putting his pipe between his lips again, damme, if I don't feel as if I was being smothered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы все только крутитесь да вертитесь вокруг меня, - продолжает кавалерист, поднося трубку ко рту, - и будь я проклят, но мне чудится, будто меня душат!

The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление.

Long rides up winding driveways that led to beautiful homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие поездки по извилистым шоссе, ведущим к прекрасным домам.

People keep winding up dead around this kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого паренька постоянно убивают людей.

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина по имени Нарцисса добралась до старых перил, ограждавших от реки узкую мощеную улочку.

The chill seemed cupped within the cobbled yard, funneled down by the whitewashed walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булыжник двора дохнул на всадников холодом, сохраненным высокими побеленными стенами.

Roads were paved or cobbled, then faded back into dirt tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги мостились каменными плитами или булыжником, затем снова деградировали в полосы утрамбованного грунта.

They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

She gazed at the children, who were winding up a raucous game of tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на детей, затеявших игру в пятнашки.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

But my privileges are winding down, and I'm afraid it's checkout time, Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои возможности подходят к концу, и, боюсь, близится время выписки из номера.

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме.

We drove away from the cobbled market-place, through the empty town, and out on to the road to Kerrith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покатили по мощенной булыжником рыночной площади, пересекли пустой город и выехали на дорогу к Керриту.

In the starlight lay a winding glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под звездами лежала извилистая полянка.

They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты...

A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стола свешивалась рука, высунувшаяся из-под покрывала.

The tall and thin one spread the winding sheet over the bran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, высокий и тощий, и, похоже, большой шутник, накрыл отруби простыней.

The pathway to justice is a long and winding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, ведущие к справедливости, порой извилисты.

Sure he's not just winding you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, он тебя просто разыгрывает?

I want to make sure my lines are clear. And when I give you the word, start winding away like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу удостовериться, что мой трос свободен и когда дам команду, тащите меня как безумные.

They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошлись мимо церкви в волшебном летнем ночном воздухе, где люди вокруг праздновали, и в районе полуночи зашли в маленький ресторан.

It has a big winding staircase, just like Gone With the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница похожа та ту, что в фильме Унесенные ветром.

You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так.

While so speaking-smiling as she spoke-she had lifted the lazo from her saddle-bow and was winding it round her head, as if to illustrate her observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улыбкой произнося эти слова, девушка сняла лассо с седельной луки и стала раскручивать его над головой, как бы демонстрируя свое искусство.

There's a long, long trail winding into the land of my dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты

Tabitha Laird may not fall into the victim profile that we cobbled together, but I am telling you, he's got plans for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табита Лайрд может и не подходит под профиль его жертвы, который мы определили, но я говорю тебе, у него есть планы насчет нее.

She lived in a tall, narrow stone house on a hill, and when you crossed its threshold from the cobbled street you entered upon the peace of a bygone age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в высоком узком каменном доме на вершине холма, и когда вы переступали его порог, вас охватывал покой прошлого столетия.

If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня.

There are also forming capabilities including CNC filament winding, vacuum infusion, wet lay-up, compression moulding, and thermoplastic moulding, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также формовочные возможности, включая намотку нити с ЧПУ, вакуумную инфузию, мокрую укладку, прессование и термопластичное формование, чтобы назвать некоторые из них.

The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон.

Machines with more than four axes can be used for advanced applications, six-axis winding machines usually have 3 linear and 3 rotation axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины с более чем четырьмя осями могут использоваться для продвинутых применений, шестиосевые намоточные машины обычно имеют 3 линейные и 3 оси вращения.

When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено.

This process involves winding filaments under tension over a rotating mandrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включает в себя намотку нитей под напряжением на вращающуюся оправку.

After winding, the resin is then cured, typically using heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После намотки смола затем отверждается, как правило, с использованием тепла.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

This current level is monitored by the controller by measuring the voltage across a small sense resistor in series with the winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень тока контролируется контроллером путем измерения напряжения на небольшом чувствительном резисторе последовательно с обмоткой.

In polygons, the winding number is referred to as the polygon density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полигонах число намотки называется плотностью полигона.

The winding down of U.S. involvement in Iraq accelerated under President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сворачивание американского участия в Ираке ускорилось при президенте Бараке Обаме.

This example was removed by the manufacturer, The Tenghesvisie Mechanical Artillery Society, for further research into the winding mechanism and firing tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример был удален производителем, механическим артиллерийским обществом Tenghesvisie, для дальнейших исследований механизма намотки и огневых испытаний.

The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу.

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

The winding number depends on the orientation of the curve, and is negative if the curve travels around the point clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число витков зависит от ориентации кривой и отрицательно, если кривая движется вокруг точки по часовой стрелке.

Holding and closing ropes require separate winding drums in the crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживающие и закрывающие канаты требуют наличия в кране отдельных намоточных барабанов.

I'm winding up my Spring and am not teaching Summer so will have some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заканчиваю свою Весну и не учу лето, так что у меня будет некоторое время.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.

This early type of self-winding mechanism is now referred to as a 'hammer' or 'bumper'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранний тип механизма с автоподзаводом теперь называют молотком или бампером.

However, only two contact points are needed if the just mentioned arrangement inside the winding machine is adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если только что упомянутое расположение внутри намоточной машины принято, то необходимы только две точки соприкосновения.

A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб.

The fill factor measures the ratio between the volume of a winding package and the volume needed to house the winding package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент заполнения измеряет соотношение между объемом пакета намотки и объемом, необходимым для размещения пакета намотки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winding cobbled streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winding cobbled streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winding, cobbled, streets , а также произношение и транскрипцию к «winding cobbled streets». Также, к фразе «winding cobbled streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information