With a large share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a large share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с большой долей
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • large area - большая площадь

  • large potato - большая картофелина

  • large impurities - крупные примеси

  • large serving - большая порция

  • a large numbers of - а большое количество

  • large shop - большой магазин

  • be as large as - быть как

  • with a large pool of - с большим бассейном

  • large advertisers - крупные рекламодатели

  • large publications - крупные издания

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • paired share - сдвоенная акция

  • our share - наша доля

  • get my share - получить свою долю

  • share of merchandise - Доля товаров

  • obligatory share - обязательная доля

  • commanding share - командуя доля

  • share projects - доля проектов

  • direct share - прямая доля

  • privileged share - привилегированная акция

  • to discuss and share - для обсуждения и обмена

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду.

Right, I get the building, you lose your share... and I'm still out of pocket two large ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я получаю здание, вы теряете свою долю а я все равно потратил два больших.

For example a retailer may be able to dictate price to a small supplier if it has a large market share and or can bulk buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, розничный торговец может диктовать цену мелкому поставщику, если он имеет большую долю рынка и может покупать оптом.

I share your concerns about Colony Collapse Disorder writ large, I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью разделяю ваши опасения касательно синдрома распада колоний.

The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

In 2004 international organizations provided a large share of medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году значительную долю медицинской помощи оказывали международные организации.

The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка.

The lunch trolley came rattling along the corridor, and Harry bought a large stack of Cauldron Cakes for them to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору загромыхала тележка с едой, и Гарри купил на всех большую упаковку котлокексов.

If I wanted to bring a large number of deviled eggs, but I didn't want to share them with anyone else, can you guarantee fridge space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я принесу кучу фаршированных яиц, но не хочу ни с кем делиться, гарантируешь место в холодильнике?

As social media websites such as Twitter and Facebook started appearing, it was now easy to share GIFs and image macros to a large audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как начали появляться сайты социальных сетей, такие как Twitter и Facebook, теперь стало легко делиться GIF-файлами и макросами изображений с большой аудиторией.

In practice, DLC share prices exhibit large deviations from theoretical parity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике цены акций DLC демонстрируют большие отклонения от теоретического паритета.

They had also lost a large share of their habitual Jewish intelligentsia vote to Jewish national coalition lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потеряли большую часть своих обычных голосов еврейской интеллигенции в списках Еврейской национальной коалиции.

Effect on shares: By and large, these data will have a neutral impact on the share prices of utility firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект на акции: Опубликованные показатели по росту потребления в целом нейтральны для акций энергетических компаний.

While a large share of those gains came from big states such as California, New York and Texas, it appears to be the same story in the Washington area as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большая доля этих поступлений приходится на большие штаты, такие как Калифорния, Нью-Йорк и Техас, представляется, что то же самое происходит и в Вашингтонской зоне.

I've always loved this solitary hill, this edge as well which takes so large a share of the far-flung horizon from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда был мил мне этот холм пустынный И изгородь, отнявшая у взгляда Большую часть по краю горизонта.

A large share of cases prosecuted under the law were for the theft of small quantities of grain worth less than fifty rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая доля дел, возбужденных по закону, касалась хищения небольших партий зерна на сумму менее пятидесяти рублей.

Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы.

What’s worse is that it has not publicly owned up to its share of the fault (a large share at that) for the crisis in Ukraine and Putin’s adventurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что он не хочет публично признать свою часть вины (а это значительная часть) за кризис на Украине и за авантюризм Путина.

In 2005 a large share of Iran’s natural gas reserves were believed to remain untapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году считалось, что значительная часть запасов природного газа Ирана остается неиспользованной.

Toyota has a large market share in the United States, but a small market share in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota имеет большую долю рынка в Соединенных Штатах, но небольшую долю рынка в Европе.

The phenomenon is common in the UK, where individual programmes can often attract a significantly large audience share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление широко распространено в Великобритании, где отдельные программы часто могут привлечь значительно большую долю аудитории.

This article largely fails to mention Hoa people, ethnic Chinese in Vietnam, who made up a large share of emigrants for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье в основном не упоминаются люди Хоа, этнические китайцы во Вьетнаме, которые по разным причинам составляли большую долю эмигрантов.

The APC and the IAC in particular share a large degree of overlap in their memberships with cadre in the WWP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АПК и мак, в частности, имеют большую степень совпадения в своем членстве с кадрами в ВВП.

However, it failed to chip away at the large market share of the industry pioneer, eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему не удалось отколоть большую долю рынка от первопроходца отрасли-eBay.

In Sweden and Finland, studded passenger car tires account for a very large share of pavement rutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции и Финляндии на шипованные шины легковых автомобилей приходится очень большая доля колейности дорожного покрытия.

The town was small, but the corn and hay-trade was proportionately large, and with his native sagacity he saw opportunity for a share of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ород был невелик, но вел сравнительно крупную торговлю зерном и сеном, и Фарфрэ, обладавший врожденной сметливостью, полагал, что он может с успехом принять в ней участие.

The private sector has a very large role in providing kindergarten and day care services, having a large proportion in the market share for preschool education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор играет очень большую роль в предоставлении услуг детских садов и дневного ухода, занимая значительную долю на рынке дошкольного образования.

He is also buying a large share of the aluminium mining company United Company RUSAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также покупает большую долю в алюминиевой горнодобывающей компании Объединенная компания РУСАЛ.

Pitt's relation to all three was such as to entitle him to a large share in the credit of their deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение Питта ко всем троим было таким, что давало ему право на большую долю в заслугах их деяний.

It is common for large anti-fandoms to gather in groups, usually on forums and sites, to share their mutual aversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно крупные антифандомы собираются в группы, обычно на форумах и сайтах, чтобы поделиться своей взаимной неприязнью.

The stage was only twenty feet square, and the singer had to share it with a large piano and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена занимала всего двадцать квадратных футов, и певцу приходилось делить ее с большим пианино и музыкантами.

The early textile factories employed a large share of children, but the share declined over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних текстильных фабриках была занята большая часть детей, но со временем эта доля сократилась.

Lenovo has gained significant market share in India through bulk orders to large companies and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo завоевала значительную долю рынка в Индии благодаря оптовым заказам крупным компаниям и правительственным учреждениям.

The VOC reinvested a large share of its profits to this end in the period up to 1630.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос реинвестировал большую часть своей прибыли с этой целью в период до 1630 года.

The farm programs typically aided large farm owners but eliminated opportunities for share croppers, tenants, and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерские программы, как правило, помогали крупным владельцам ферм, но исключали возможности для совместного земледелия, арендаторов и работников ферм.

Handicrafts are the major source of rural income and comprises a fairly large share in the small-scale industries of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленные промыслы являются основным источником дохода сельских жителей и составляют довольно большую долю в мелких отраслях промышленности провинции.

Four of these already import a large share of their grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из них уже импортируют большую часть своего зерна.

Because as we all know, sometimes Sterling Cooper has gotten a large share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все мы знаем, иногда, Стерлинг Купер отрывает большую его часть.

Due to a large amount of loyal owners, Gravely survived, but did lose much of their large market share to competing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большому количеству лояльных владельцев, Грейвли выжил, но все же потерял большую часть своей большой доли рынка конкурирующим компаниям.

A danger these countries share is thus the acute danger of large-scale runs on their banking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему.

Residents in each house have their own large bedroom and meet with other residents to share the living room, kitchen and dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жильцы в каждом доме имеют свою собственную большую спальню и встречаются с другими жильцами, чтобы разделить гостиную, кухню и столовую.

The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП.

Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы.

Remittances are a large share of the GDP of many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы составляют значительную долю ВВП многих развивающихся стран.

Several foreign governments and analysts have stated that a large share of the business enterprise was controlled by Gaddafi, his family, and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иностранных правительств и аналитиков заявили, что большая часть бизнеса предприятия контролировалась Каддафи, его семьей и правительством.

Being the capital and largest city of North Macedonia, Skopje concentrates a large share of the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи столицей и крупнейшим городом Северной Македонии, Скопье концентрирует значительную долю национальной экономики.

A musket of large model had fallen to his share, and he held it between his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распределении оружия ему досталось солдатское ружье крупного калибра, которое он поставил между колен.

CAFOs also emit a disproportionately large share of the ammonia in certain states and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафо также выделяют непропорционально большую долю аммиака в некоторых штатах и общинах.

This is due to Microsoft's large market share of desktop computer users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с большой долей рынка пользователей настольных компьютеров Microsoft.

Others become so large and so valuable that they are housed in museums and art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие становятся настолько большими и настолько ценны, что они размещены в музеях и картинных галереях.

No more mention of that or I will share your fate and I would not like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я вскоре разделю твою участь, а мне этого совсем не хочется.

Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками.

After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

'Well,' he said with relish, 'a Dark Olive gets them as well as anything, or a large Blue Dun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Да вот, - с удовольствием начал объяснять старик, - лучше всего форель ловится на темную оливку или на большую синюю.

I want to share the word of God with everyone I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поделиться словом Бога со всеми, кого знаю.

When we had caught fish - we had to negotiate how to share the catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы наловили рыбы, нам нужно было договориться, как разделить улов.

He was dying to share his sorrows with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его томило желание поделиться с кем-нибудь своим горем.

It has been difficult to find a doctor who would share anything more than his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось непросто найти врача, который не ограничится консультацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a large share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a large share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, large, share , а также произношение и транскрипцию к «with a large share». Также, к фразе «with a large share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information