Process involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс с участием
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

  • involving the supplier - с участием поставщика

  • merger involving - слияние с участием

  • involving third parties - с участием третьих сторон

  • involving the use - связанный с использованием

  • system involving - система, включающая

  • often involving - часто с участием

  • with involving - с участием

  • involving securities - с ценными бумагами

  • offences involving - преступления, связанные с

  • technology involving - технологии с участием

  • Синонимы к involving: necessitate, require, presuppose, imply, demand, call for, mean, entail, encompass, take note of

    Антонимы к involving: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw

    Значение involving: (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.



Many scientists were also reminded of the Mössbauer effect, a process involving nuclear transitions in a solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим ученым также напомнили об эффекте Мессбауэра-процессе, включающем ядерные переходы в твердом теле.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

The NRC report went through a rigorous review process involving 15 independent experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад СРН прошел тщательный процесс рассмотрения с участием 15 независимых экспертов.

In tests involving toothpaste, the process is also coupled with a sweetness test and a crystallization test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тестах, включающих зубную пасту, этот процесс также сочетается с тестом на сладость и тестом на кристаллизацию.

He thought she was taking pictures so there was a fight or something involving one of the bodyguards, and the lady fell in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что она фотографирует, так что там была драка или что-то еще с участием одного из телохранителей, и леди упала в процессе.

When Bruce and Tunstall noted the slow process they began examining the rest of the castle and left the digging to the other team involving Sammy Hoare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брюс и Танстол заметили медленный процесс, они начали исследовать остальную часть замка и оставили раскопки другой команде с участием Сэмми Хоара.

It is sometimes desirable to prove a statement involving two natural numbers, n and m, by iterating the induction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда желательно доказать утверждение, включающее два натуральных числа, n и m, повторяя процесс индукции.

This wasn't done by administrative decree from Britain, but after a long process involving popular referendums held in the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования также показывают, что слишком большое количество лигносульфонатного диспергатора может привести к замедлению набора эффекта.

Dissociation is a psychological process involving alterations in personal identity or sense of self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссоциация - это психологический процесс, связанный с изменением личностной идентичности или чувства собственного я.

In addition, in matters involving due process, cases that appear to be res judicata may be re-litigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в вопросах, связанных с надлежащей правовой процедурой, дела, которые представляются res judicata, могут быть повторно рассмотрены в судебном порядке.

As an all suprafacial process involving 6 electrons, it is symmetry-allowed under thermal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как полностью надфасциальный процесс с участием 6 электронов, он допускает симметрию в тепловых условиях.

The drug development process will normally proceed through phases I-IV over many years, frequently involving a decade or longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс разработки лекарств обычно проходит через фазы I-IV в течение многих лет, часто занимая десятилетие или больше.

All organizations should invest in ethics officers or some sort of review process involving people who can assess all of the implications of a great-sounding idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все организации должны инвестировать в создание служб по этике или провести анализ с привлечением специалистов, которые могут оценить все сложности этой великолепной идеи.

When secreted, it consists of the soluble protein periostracin; this polymer becomes insoluble through a tanning process involving quinone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выделении он состоит из растворимого белка периострацина; этот полимер становится нерастворимым в процессе дубления с участием хинона.

The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене.

A ground-state pericyclic process involving N electron pairs and A antarafacial components is symmetry-allowed if and only if N A is odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом-состояние процесса, синхронные с участием пары N электронов и компоненты antarafacial симметрия-разрешено, если и только если n является странным.

The descriptions and quality standards for each competency were developed, tested, and refined through an iterative process involving IAP2 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания и стандарты качества для каждой компетенции были разработаны, проверены и уточнены в ходе итерационного процесса с участием членов IAP2.

Attentional Threshold Model suggests that choking is a complex process involving cognitive, emotional and attentional factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель порога внимания предполагает, что удушье-это сложный процесс, включающий когнитивные, эмоциональные и внимательные факторы.

Like thermodynamic work, heat transfer is a process involving more than one system, not a property of any one system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и термодинамическая работа, теплопередача-это процесс, охватывающий более чем одну систему, а не свойство какой-либо одной системы.

The regional director said that the plans for expansion had evolved through a consultative process involving technical departments and ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор указал, что планы в области расширения развивались в ходе консультативного процесса с участием технических департаментов и министерств.

The design of a package and its cushioning is often an iterative process involving several designs, evaluations, redesigns, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн упаковки и ее амортизация часто являются итеративным процессом, включающим в себя несколько проектов, оценок, переделок и т.д.

Toby Smith said in an interview that while Zender had not been involved in the album's songwriting process, the group chose to scrap the recordings involving Zender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Смит сказал в интервью, что, хотя Zender не был вовлечен в процесс написания песен альбома, группа решила отказаться от записей с участием Zender.

It is quite a long process to make at home, involving hours of stirring the milk pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно долгий процесс, чтобы сделать в домашних условиях, включая часы перемешивания кастрюли молока.

Collecting this information is a complex process involving a number of agencies such as coroners’ courts and the final year covered in the report, 2011, has yet to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор этой информации — сложный процесс при участии ряда учреждений, в том числе судов коронера, и работа над последним, освещенным в докладе годом, 2011-м, еще не завершена.

As an example of a thermodynamic process involving a photon gas, consider a cylinder with a movable piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера термодинамического процесса с участием фотонного газа рассмотрим цилиндр с подвижным поршнем.

General Synfuels International has proposed the Omnishale process involving injection of super-heated air into the oil shale formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания General Synfuels International предложила технологию Omnishale, включающую нагнетание перегретого воздуха в пласт горючих сланцев.

The classical guitar repertoire was compiled through a collaborative process involving teachers from the United States, Europe and Australia, and edited by Frank Longay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репертуар классической гитары был составлен в рамках совместного процесса с участием преподавателей из США, Европы и Австралии и отредактирован Фрэнком Лонгеем.

The rational planning model is a model of the planning process involving a number of rational actions or steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель рационального планирования - это модель процесса планирования, включающая ряд рациональных действий или шагов.

The disintegration of atoms is a distinct process involving much greater energies than could be achieved by alchemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад атомов-это особый процесс, требующий гораздо больших энергий, чем могли бы достичь алхимики.

Wound healing is a natural regeneration process of dermal and epidermal tissue involving a sequence of biochemical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заживление ран - это естественный процесс регенерации кожных и эпидермальных тканей, включающий в себя последовательность биохимических событий.

A pericyclic process involving 4n 2 or 4n electrons is thermally allowed if and only if the number of antarafacial components involved is even or odd, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перициклический процесс с участием 4n2 или 4N электронов термически допустим тогда и только тогда, когда число антарафациальных компонентов, участвующих в нем, четно или нечетно, соответственно.

It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ.

Demethylation appears to occur by a DNA repair process involving the GADD45G protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деметилирование, по-видимому, происходит в процессе репарации ДНК с участием белка GADD45G.

An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.

Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса.

It summarizes how we intend to operationalize the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

As everybody knows, Eurostat exerts an ever-growing influence on the production process of official statistics in EU Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что Евростат оказывает все возрастающее воздействие на процесс подготовки официальной статистики в государствах - членах ЕС.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

This matrix will allow participants to evaluate different approaches on value as mentioned on Process certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая матрица позволит участникам провести оценку разных подходов к определению стоимости, как это указывается в сертификатах Процесса.

Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным.

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.

These actions benefit no one but the enemies of peace, who are waiting for an opportunity to strike at the very basis of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия играют на руку лишь противникам мира, которые ждут возможности нанести удар по самой основе мирного процесса.

In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта.

In fact, Malaysia firmly believes that the question of Jerusalem itself should receive special consideration in the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия решительно убеждена в том, что конкретному вопросу Иерусалима следует уделить особое внимание в мирном процессе.

A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм.

In this proposal there is no need for additional tolerance margin for manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не требует введения дополнительных допусков для процесса производства.

Provide a technical description of the processing or manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

техническое описание процесса производства или переработки;.

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко.

At the same time, she found herself dragged into a triangular relationship involving Ka, Jacques Raverat and Gwen Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она обнаружила, что втянута в трехсторонние отношения с участием Ка, Жака Равера и Гвен Дарвин.

His successor Adel Fahim is now banned in his own country from involving in Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемнику Аделю Фахиму теперь запрещено в его собственной стране заниматься спортом.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

The biochemical cascade resulting from ischemia and involving excitotoxicity is called the ischemic cascade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимический каскад, возникающий в результате ишемии и связанный с экситотоксичностью, называется ишемическим каскадом.

Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году.

Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регулярной основе проводились съезды и форумы с участием руководителей колоний.

Between 1953 and 1964, the program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1953 по 1964 год программа состояла из 149 проектов, связанных с тестированием на наркотики и другими исследованиями на невольных людях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, involving , а также произношение и транскрипцию к «process involving». Также, к фразе «process involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information