With respect to the issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
catch up with - догнать
terminate with - завершаться
with a bad grace - с плохой грацией
be frugal with - быть скромным с
rule with a rod of iron - правило с жезлом железа
rankle with - с
equip with application - оснащать приложением
speak with a human voice - разговаривать человеческим голосом
aggression with impunity - безнаказанность агрессии
dispense with deployment - отказываться от размещения
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
strict respect - строгое соблюдение
integration with respect to - интегрирование по
you have no respect for me - у вас нет уважения ко мне
with respect to the availability - относительно наличия
with respect to the same - по отношению к тому же
with respect to the comments - по комментариям
arising with respect to - возникающие в связи с
respect in the workplace - уважение на рабочем месте
respect for your elders - уважение к старшим
it will respect - он будет уважать
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
point to - указать на
nothing to write home about - ничего не писать о себе
not up to much - не до
make a rejoinder to - сделать реплику
too much to bear - слишком много, чтобы нести
like a lamb to the slaughter - как ягненок на убой
get to work - принимайтесь за работу
be unfaithful to one’s husband - изменять мужу
air navigation by reference to check points - самолетовождение по контрольным пунктам
I have to inform you - должен сообщить вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
over the seas - над морями
prisoner (at the bar) - заключенный (в баре)
the jim-jams - джем-джемы
the entirety - полнота
be the father of - быть отцом
sweep the area for - подметать область для
get the better - получить лучшее
dodge the question - уклоняться от вопроса
be in the offing - быть в отставке
gift of (the) gab - подарок (the) gab
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
vital issue - насущный вопрос
issue an invitation - выдать приглашение
treat this issue - рассматривать этот вопрос
citizenship issue - вопрос гражданства
bringing this issue - в результате чего этот вопрос
issue was added - Вопрос был добавлен
issue 1 set - выпуск 1 комплект
pursue the issue - заниматься вопросом
in this issue of the journal - в этом выпуске журнала
report on this issue - доклад по этому вопросу
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
I suggest we delve into the issue of reliability with respect to Licona's and Holding's websites. |
Я предлагаю углубиться в вопрос надежности в отношении сайтов Licona и холдинга. |
You have an issue with the concept of circumcision; I respect that. |
У вас есть проблема с понятием обрезания; я уважаю это. |
The second important issue with respect to the oxidizer portion of a propellant is its particle size. |
Вторым важным вопросом в отношении окислительной части ракетного топлива является размер его частиц. |
As stated above, this issue does not arise in respect of the Peerage of Ireland, as no creations of titles in it have been made since the Constitution came into force. |
Как указывалось выше, этот вопрос не возникает в отношении пэров Ирландии, поскольку с момента вступления Конституции в силу в ней не было создано никаких титулов. |
Equestrian sports raise the issue of respect for the physical and mental limits of the horse. |
Конный спорт поднимает вопрос об уважении к физическим и умственным ограничениям лошади. |
With all due respect, I feel this is an abuse of your admin role - you cannot adjudicate on an issue you yourself are so embroiled in. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
Majesty, with respect whether he is chosen or not is no longer the issue. |
Ваше величество, со всем уважением избранный он или нет больше не важно. |
With respect to the refugee issue, Bernadotte said,. |
Что касается вопроса о беженцах, то Бернадотт сказал:. |
Although he remains personally opposed to change, he says Parliament should respect the outcome of the national vote on the issue. |
Хотя он лично по-прежнему выступает против перемен, он говорит, что парламент должен уважать результаты национального голосования по этому вопросу. |
This issue was already noticed by many other users and therefore I propose to respect their opinion and reduce the size of the article. |
Этот вопрос уже был замечен многими другими пользователями, и поэтому я предлагаю уважать их мнение и уменьшить размер статьи. |
We hope that the relevant countries respect China's position and refrain from taking unilateral action to complicate and expand the issue. |
Мы надеемся, что соответствующие страны уважают позицию Китая и воздержатся от односторонних действий по усложнению и расширению этого вопроса. |
The Obama administration is clearly trying to prod China to be more cooperative on the sanctions issue - especially with respect to Iran. |
Администрация Обамы откровенно пытается подтолкнуть Китай и вынудить его быть более сговорчивым в вопросе санкций – особенно в отношении Ирана. |
But I suppose the men with at least a molecule of self-respect might have an issue with this. |
Но я полагаю, мужчина, имея хотя-бы каплю уважения к себе может иметь проблемы с этим. |
I don't really respect that you are now attempting to confuse the issue at hand. |
Я не очень уважаю то, что вы сейчас пытаетесь запутать этот вопрос. |
В отношении факторных рынков дело обстоит иначе. |
|
The issue here is that what AMBOX says does not reflect reality on the ground, particularly with respect to all the expand-type boxes. |
Проблема здесь заключается в том, что то, что говорит AMBOX, не отражает реальность на местах, особенно в отношении всех коробок расширенного типа. |
This issue has become part of the Ancient Egyptian race controversy, with respect to the ancient population as a whole. |
Этот вопрос стал частью древнеегипетской расовой полемики по отношению к древнему населению в целом. |
I see no enemy to a fortunate issue but in the brow; and that brow professes to say,-'I can live alone, if self-respect, and circumstances require me so to do. |
Я вижу только одного врага этого счастья - лоб; лоб как будто говорит: Я могу жить и одна, если уважение к себе и обстоятельства этого потребуют. |
The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect. |
Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу. |
In this respect, the issue of burden-sharing is as relevant as the absolute levels of resources. |
В этой связи вопрос о разделении бремени является столь же уместным, как и абсолютные уровни ресурсов. |
Cessation is required in respect of any continuing breach of a subsisting obligation, and no separate issue of damage arises. |
Прекращение требуется в случае какого-либо длящегося нарушения существующего обязательства, при этом отдельный вопрос об ущербе не возникает. |
By asking about on aticle instead of the whole situation Dhartung is not properly stating the issue in any respect. |
Задавая вопрос о какой-то конкретной ситуации, а не обо всей ситуации в целом, Дхартунг не может должным образом сформулировать этот вопрос в любом отношении. |
Failure to make a finding with respect to the issue of Mr. Fuller's own contributory negligence. |
Со всем уважением, нам не удалось опровергнуть халатность самого мистера Фуллера |
I respect that this might be more of an issue in the English-speaking medical community. |
Я уважаю, что это может быть более серьезной проблемой в англоязычном медицинском сообществе. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration. |
Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching. |
Они не считают современную науку индифферентной или нейтральной по отношению к исламскому учению. |
Dr. Brash said: This shows a serious lack of respect for the legal process by the office of one of our most senior law makers. |
Доктор Брэш (Brash) сказал: «Это демонстрирует вопиющий недостаток уважения к юридической процедуре со стороны сотрудников одного из наших самых главных законодательных органов». |
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. |
Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату. |
With all due respect, the whole We're here for you spiel loses its intended effect when you have legal counsel taking notes. |
При всем уважении, это разглагольствование о поддержке теряет желаемый результат, когда юрист-консультант делает заметки. |
There must be mutual understanding and respect. |
Нет, в любом деле у нас стараются достигнуть взаимопонимания, внушить уважение к себе. |
Он учит благочестию и уважению. |
|
The issue being the presence of an existing education initiative. |
Вопрос был о существовании инициативы обучения. |
I was a cabinetmaker as a kid so I respect good craftsmanship. |
Работая с людьми, я уважаю и ценю хорошую работу. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get. |
Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения. |
For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect. |
Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения. |
Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries? |
Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса. |
How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year? |
Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год? |
I want you to lead such a life as will make the world respect you. |
Я хочу, чтобы вы вели такую жизнь, за которую люди уважали бы вас. |
Для этого, мы смотрим на проблему со всех сторон. |
|
Лишь одно сегодня важно. |
|
Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? |
Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? |
Mr. Murdock, all due respect, you need to start worrying about helping yourself. |
Мистер Мёрдок, со всем уважением, вам нужно побеспокоиться о том, кто поможет вам. |
You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship. |
Ты уважал его до тех пор, пока он не отказался быть твоим спонсором. |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy. |
Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи. |
I think you're derailing our session to avoid dealing with the issue. |
Я думаю, вы срываете наш сеанс, чтобы не обсуждать свою проблему. |
After you called last night, I had a judge issue a search warrant for Victoria Gossett's home, car and office. |
Когда вы вчера позвонили, я взял ордер на обыск дома, машины и офиса Виктории Госсет. |
His tomb was built next to the Imam Reza shrine as a unique way of respect, which reflects his standing and status in the Safavid empire. |
Его гробница была построена рядом со святилищем Имама Резы как уникальный способ уважения, который отражает его положение и статус в империи Сефевидов. |
He had a particular respect for Hermann von Helmholtz. |
Он питал особое уважение к Герману фон Гельмгольцу. |
The quality of the issue refers to the probability that the bondholders will receive the amounts promised at the due dates. |
Под качеством выпуска понимается вероятность того, что держатели облигаций получат обещанные суммы в установленные сроки. |
The whole issue could have been avoided with different language entirely, but some folks are spoiling for a fight - I am sure on both sides that is true. |
Всего этого можно было бы избежать с помощью совершенно другого языка, но некоторые люди рвутся в бой - я уверен, что с обеих сторон это правда. |
Ho Feng-Shan the Chinese Consul-General in Vienna in 1939, defied orders from the Chinese ambassador in Berlin to issue Jews with visas for Shanghai. |
Хо Фэн-Шань, Генеральный консул Китая в Вене в 1939 году, не подчинился приказу китайского посла в Берлине выдавать евреям визы в Шанхай. |
Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki. |
Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with respect to the issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with respect to the issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, respect, to, the, issue , а также произношение и транскрипцию к «with respect to the issue». Также, к фразе «with respect to the issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.