With the clear intention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With the clear intention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с явным намерением
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear-view screen - центробежный стеклоочиститель

  • clear trash - убирать мусор

  • clear interlacing effect - четкий рисунок переплетения

  • clear stripes - четкие полосы

  • more clear - яснее

  • particularly clear - особенно ясно

  • clear success - ясно успех

  • clear quality - чистое качество

  • a clear desire - ясное желание

  • clear its arrears - погасить свою задолженность

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- intention [noun]

noun: намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды



Feel free to clear it out; I have no intentions to become a mod here at Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь очистить его; у меня нет никаких намерений стать модом здесь, в Wiki.

The Czech Republic had made clear its intention to make the declaration under article 14 of the Convention at the earliest possible opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика четко выразила свое намерение при первой же возможности сделать заявление по статье 14 Конвенции.

When I make my intentions clear I want them to be acknowledged and reciprocated, in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ясно даю понять свои намерения, я хочу, чтобы их признали и на них ответили. В таком порядке.

While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его намерения опубликовать свежий латинский перевод ясны, менее ясно, почему он включил греческий текст.

They carried out intentional burning of vegetation to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили преднамеренное сжигание растительности, чтобы имитировать последствия природных пожаров, которые, как правило, очищали лесные подлески.

Her husband had not been obliged to say anything to her; she yielded to the vague but clear pressure of his tacit intentions, and obeyed blindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ничего не должен был говорить Козетте: она испытывала смутное, но ощутимое воздействие его скрытых намерений и слепо им повиновалась.

If the words are clear, they must be applied, even though the intention of the legislator may have been different or the result is harsh or undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти слова ясны, то они должны быть применены, даже если намерение законодателя могло быть иным или результат был резким или нежелательным.

The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной.

When Romanian intentions became clear in the middle of 1916, strengthening Third Army became a priority for the Bulgarian high command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в середине 1916 года румынские намерения стали ясны, укрепление Третьей Армии стало приоритетом для болгарского верховного командования.

Make a clear distinction between achievements and areas for progress, and between intentions, actions and results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проводить четкие разграничения между достижениями и областями потенциального прогресса, а также между намерениями, фактическими действиями и результатами.

She subsequently made clear her intention to vote for Barack Obama and urged other young people to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она ясно заявила о своем намерении голосовать за Барака Обаму и призвала других молодых людей голосовать.

He then arrives at our theater acting all innocent when it is clear that his only intention is to spy and to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он появляется в нашем операционном театре весь такой безобидный, и ясно, что он пришел сюда шпионить и воровать идеи.

However, it quickly becomes clear that Father has no intention of seeing their parents or taking any of them back to Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень скоро становится ясно, что отец не намерен встречаться с их родителями или забирать кого-либо из них обратно в Эдем.

Stalin’s culpability here is clear, but the intentionality question is completely undermined by the documents on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновность Сталина здесь очевидна,но вопрос об интенциональности полностью подрывается документами, содержащимися в протоколе.

It burst unexpectedly and out of a clear sky, and bore no relation to the intention or volition of any individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда обрушилась нежданно, как гром среди ясного неба и вне всякой зависимости от человеческой воли или намерений.

She is the only person to currently hold his interest and makes clear his intention to keep following her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-единственный человек, который в настоящее время поддерживает его интерес и ясно дает понять, что он намерен продолжать следовать за ней.

I see your point, but the intention is to provide a clear cut connection to medieval Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вашу точку зрения, но намерение состоит в том, чтобы обеспечить четкую связь со средневековой Боснией.

I think Israel's intentions in raising such allegations are completely clear to all members of international society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что намерения Израиля при выдвижении подобных обвинений совершенно ясны всем членам международного сообщества.

There is a benefit to readers by making this explicit - to the extent that the intention is made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателям полезно сделать это явным-в той мере, в какой намерение становится ясным.

And so the Iraqi people must hear this loud and clear, that this country never has any intention to conquer anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому иракский народ должен услышать это громко и ясно, что эта страна никогда и никого не собирается завоевывать.

This adorable little wombat made clear his intentions that he wants me to be the new COO of his company, along with a five percent stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вомбат-очаровашка ясно обещал сделать меня операционным директором в его компании и дать долю в пять процентов.

From the street came the drumming of a carthorse's hooves, intentionally loud and clear as though someone was counting on an abacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улицы донеслось цоканье копыт извозчичьей лошади, нарочито громкое и отчетливое, как будто бы считали на счетах.

You may have come here with good intentions but it's clear where your allegiances lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете прийти сюда с благими намерениями, но ясно, кому вы подчиняетесь.

It became clear that EOKA did have an effective intelligence apparatus and that the guerrillas were often forewarned of security intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что у ЭОКИ действительно есть эффективный разведывательный аппарат и что партизаны часто заранее предупреждаются о намерениях безопасности.

The talk page makes it clear that SPAs may be well-intentioned and they may not understand or know what is appropriate for an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице обсуждения становится ясно, что Спа могут быть благонамеренными, и они могут не понимать или не знать, что подходит для энциклопедии.

Although it is clear to all it was intentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всем понятно, что это было сделано намеренно.

In fact, the Supreme Court decision in Holder v. Humanitarian Law Project made it very clear that the good intentions of the Law Project made no difference as to their culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, решение Верховного суда по делу против Проекта гуманитарного права дало понять, что благие намерения Проекта не внесли изменений в их виновность.

Some couples on the right have separated themselves from the revelers at the table and their amorous intentions are all too clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пары справа отделились от гуляк за столом, и их любовные намерения слишком ясны.

It was said in this connection that often the intention needed the ruling of an international tribunal for it to become clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было заявлено, что для того чтобы намерение стало ясным, часто требуется решение какого-либо международного суда.

Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов.

Feel free to clear it out; I have no intentions to become a mod here at Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь очистить его; у меня нет никаких намерений стать модом здесь, в Wiki.

However, these broke down when it became clear that the Somoza regime had no intention of allowing democratic elections to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они потерпели крах, когда стало ясно, что режим Сомосы не намерен допустить проведения демократических выборов.

The intention of a charge was forming among them; they were working up to it and the neck would be swept clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решались, готовились. Еще немного - и они бросятся очищать перешеек.

This wording should make the intention and applicability of the rule more clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка должна сделать намерение и применимость правила более ясными.

The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа.

MOL defended its decision to block Surgut by arguing that the Russian company had not made its intentions towards the company clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мол защищал свое решение о блокировке Сургута, утверждая, что российская компания не ясно выразила свои намерения в отношении этой компании.

Not terribly clever, but the clarity of the intention... Crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно неумно, но чистота стремления совершенно ясна.

This is also a dramatization, in case that's not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это драматизация, если не совсем ясно.

As the numbers come in, it's clear that comparison does not favor is myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждой попытки, очевидно, что сравнение не в пользу мифа.

Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях.

Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить.

Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным.

Look, it wasn't an imagining or an intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, это не было воображение или желание.

This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.

Besides, the delicacy of my conduct is a guarantee of the sincerity of my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, скромность моего поведения является порукой искренности моих намерений.

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным.

Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах.

In addition, al-Qaeda signalled an intention to become involved in Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Аль-Каида заявила о намерении принять участие в операции в Мьянме.

It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации.

He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта.

When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой.

While it was my intention to replace the changed text anyway, I did not mean to destroy its edit history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в любом случае я намеревался заменить измененный текст, я не собирался уничтожать его историю редактирования.

His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей.

On July 16, 2013, Baidu announced its intention to purchase 91 Wireless from NetDragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 2013 года Baidu объявила о своем намерении приобрести 91 беспроводную сеть у NetDragon.

In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам.

Its description also sounds like an intentionally nonsensical string of math words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описание также звучит как намеренно бессмысленная строка математических слов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the clear intention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the clear intention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, clear, intention , а также произношение и транскрипцию к «with the clear intention». Также, к фразе «with the clear intention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information