Without being judged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without being judged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не будучи судимы
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- judged [verb]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

  • judged based on - оцениваться на основе

  • is being judged - судят

  • is judged as follows: - оцениваются следующим образом:

  • if judged - если судить

  • be judged - быть судимым

  • as far as can be judged - насколько можно судить

  • will be judged by - будут судить

  • judged on the basis - оцениваться на основе

  • it is judged that - определяется, что

  • shall be judged - осудятся

  • Синонимы к judged: estimate, class as, reckon, rate as, view, deduce, form the opinion, infer, regard as, take to be

    Антонимы к judged: avoided, confused, disregarded, ignored, neglected, overlooked, discarded, discounted, dismissed, excluded

    Значение judged: form an opinion or conclusion about.



During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке.

We won't confront her without her weak link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем бороться с ней не зная ее слабого звена

Therefore we never let Sahra travel without obvious protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы никогда не позволяли Сари ездить без очевидной защиты.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо.

They're terrified at having an opinion or being different because they risk being judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся иметь собственное мнение они боятся, что их будут осуждать.

This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля.

We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, опять намутим фургончик с мороженым, только в этот раз без фургончика.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как украсть брошь, не пролив кровь.

There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ.

Judged by that yardstick alone, Bosnia and Herzegovina is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить лишь по этому критерию, то Босния и Герцеговина идет по верному пути.

I mean, without fasting, without praying, without any other ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это без постов, без молитв, без каких-либо обрядов.

The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования.

Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности.

They will be judged on speed, with bonus points for strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценивается скорость, за страйки даются дополнительные очки.

All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод.

And without a motive, the D.A. will laugh us out of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без мотива, Д.А. будет смеяться над нами в своем кабинете.

Off balance sheet financing allows a country to borrow without affecting calculations of measures of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забалансовое финансирование позволяет стране занимать средства, не изменяя показатели своей задолженности.

I'll have a rum and Coke without the Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

It should be dealt with separately, and the rest of paragraph 15 could be adopted without reference to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует рассматривать отдельно и остальной текст пункта 15 можно принять без ссылки на нее.

Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена.

And saw myself before that glare without even noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как.

Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge.

Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков.

Or when, Without saying a word, It's still loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.

Like Mikhail Gorbachev in Russia, Walesa is now a prophet without honor - indeed, invisible - in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Михаилу Горбачеву в России, Валеса сал пророком без славы, практическим невидимым, в своей собственной стране.

Just to be judged and humiliated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы меня осуждали и оскорбляли?

They'll be judged by a new panel of fashion experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жюри - новая команда звездных экспертов.

I don't need to be judged by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужна твоя оценка.

Perfectly judged to the last, Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально для прощальной речи, губернатор.

When he entered the room Bulstrode observed a sudden expression in his face, which was not so much surprise as a recognition that he had not judged correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, он не то чтобы удивился, а как бы отметил про себя, что ошибся.

It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад.

You must be judged!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя будут судить!

You will be judged but not yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя будут судить, но не сейчас.

Contestants present their cosplay, and often to be judged for an award, the cosplay must be self-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты представляют свой косплей, и часто, чтобы быть оцененным для награды, косплей должен быть самодельным.

Ashka promises to save Paul from being banished, and takes him to be judged by the Regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашка обещает спасти Павла от изгнания и берет его на суд регентов.

This will be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае.

His performance as a teacher was judged to be so poor that his Superiors considered expelling him from their Order, a teaching one, for the good name of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность в качестве учителя была оценена как настолько плохая, что его начальство подумывало исключить его из своего ордена, преподавательского, за доброе имя школы.

Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными.

Thus fear is judged as rational or appropriate and irrational or inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, страх оценивается как рациональный или соответствующий, а также иррациональный или неуместный.

After passing Bloody Falls, Richardson judged that the rest of the Coppermine's course was unfit for navigation by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновав Кровавый водопад, Ричардсон пришел к выводу, что остальная часть пути Коппермайна непригодна для плавания на лодке.

It provided a mechanism for a Member of Parliament who was judged to be of unsound mind to be removed from his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым.

Though some historians have criticised Elizabeth on similar grounds, Raleigh's verdict has more often been judged unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые историки критиковали Елизавету на подобных основаниях, приговор Рэли чаще всего считался несправедливым.

He is subsequently judged along with Pandora of Pandora's Box fame and another man who was turned into the Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии его судят вместе с Пандорой из ящика Славы Пандоры и еще одним человеком, который был превращен в вопрос.

These lands were judged to be able to muster five tümens in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что в этих землях можно собрать всего пять тюменов.

All that is now in the criticism of Bailey's antisemitism were judged by her as good sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что сейчас находится в критике антисемитизма Бейли, было оценено ею как хорошие источники.

If a signal is judged to be above the criterion, thus the signal is differentiated from the noise, the signal is sensed and perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сигнал оценивается выше критерия, то, таким образом, сигнал дифференцируется от шума, сигнал воспринимается и воспринимается.

At the last Ofsted inspection in November 2013, the school was judged to be Grade 2 - Good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам последней проверки в ноябре 2013 года школа была признана 2 - м классом-хорошей.

The damage was repaired in 1965 but flood studies judged the spillway to be inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение было восстановлено в 1965 году, но исследования наводнений показали, что водосброс был неадекватным.

Due to the hindsight bias, defendants are judged as capable of preventing the bad outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ретроспективной предвзятости подсудимые оцениваются как способные предотвратить плохой исход дела.

The second recording however was judged too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вторая запись была оценена слишком быстро.

Rhadamanthus judged Asian souls, Aeacus judged European souls and Minos was the deciding vote and judge of the Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радамант судил души азиатов, Эак - души европейцев, а Минос был решающим голосом и судьей греков.

I believe the logical conclusion here is that Rav Schach made a mistake, and not having all the information available, judged spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что логический вывод здесь заключается в том, что рав Шах совершил ошибку и, не имея всей доступной информации, судил спонтанно.

All courses of the meal are judged and an overall winner is crowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все блюда трапезы оцениваются, и общий победитель коронуется.

Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае.

The quality of a speech synthesizer is judged by its similarity to the human voice and by its ability to be understood clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О качестве синтезатора речи судят по его сходству с человеческим голосом и по его способности быть понятым четко.

Partial solutions have been proposed but have not been judged adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены частичные решения, но они не были признаны адекватными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without being judged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without being judged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, being, judged , а также произношение и транскрипцию к «without being judged». Также, к фразе «without being judged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information