Woburn abbey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
westminster abbey - Вестминстерское аббатство
abbey of cervara - аббатство Кервары
abbey of echternach - аббатство Echternach
abbey of fontenay - аббатство Fontenay
abbey of st. gall - монастырь Святого Галла
altenburg abbey - аббатство Альтенберг
leffe notre dame abbey - монастырь Богоматери в Лефф
abbey monastery - аббатство монастырь
abbey road - дорога к абатству
the abbey - аббатство
Синонимы к abbey: friary, monastery, charterhouse, nunnery, priory, cloister, cenobium, convent
Антонимы к abbey: secular, public place
Значение abbey: the building or buildings occupied by a community of monks or nuns.
Most of these were based in the area around Bletchley Park and Woburn Abbey in Buckinghamshire and Bedfordshire respectively. |
Большинство из них базировалось в окрестностях Блетчли-Парка и Уобернского аббатства в Бакингемшире и Бедфордшире соответственно. |
Woburn Safari Park was first opened in 1970, established by the 13th Duke of Bedford and Jimmy Chipperfield on the grounds of his estate, Woburn Abbey. |
Сафари-парк воберн был впервые открыт в 1970 году, основанный 13-м герцогом Бедфордским и Джимми Чипперфилдом на территории его поместья, аббатства Воберн. |
He performed at Woburn Abbey on July 2, 1977, to an audience of 55,000 British fans. |
Он выступил в Уобернском аббатстве 2 июля 1977 года перед аудиторией из 55 000 британских поклонников. |
Many existing buildings such as Woburn Abbey and Kedleston Hall are in this style. |
Многие существующие здания, такие как Уобернское аббатство и Кедлстон-Холл, построены в этом стиле. |
A major area of organisation and work for the Duchess was in founding four hospitals in Woburn and in the grounds of Woburn Abbey. |
Главной сферой организации и работы герцогини было основание четырех больниц в Уоберне и на территории Уобернского аббатства. |
Большинство из этих животных до сих пор живут недалеко от аббатства Воберн. |
|
He used to regale my wife and family with tales about, what was it, Woburn Abbey? |
Всё баловал моих жену и детей сказками про как его, Уобернское аббатство? |
The animals were kept in the London Zoo until 1896, when Herbrand Russell oversaw their transferral to Woburn Abbey, Bedfordshire. |
Животные содержались в Лондонском зоопарке до 1896 года, когда Гербранд Рассел руководил их переводом в Уоберн-Эбби, Бедфордшир. |
That is why Hood sent in his thug Tuck to break into the Abbey. |
Из-за неё Робин Гуд послал своего головореза Тука вломиться в аббатство. |
You must take refuge in the abbey. |
Вы должны укрыться в Аббатстве. |
I'd always imagined her lying in state in Westminster Abbey. |
Я то представляла как ее хоронят в Вистмейстерском аббатстве... |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
She refused protection and took sanctuary, in Beaulieu Abbey. |
Она отказалась от защиты и укрылась в Аббатстве Болье. |
If you prefer it, I'd be happy to arrange for your place in an abbey. |
Если ты хочешь, я буду счастлив подготовить для тебя место в аббатстве. |
Прошлой ночью он вломился в аббатство. |
|
Прошлой ночью я и не приближался к аббатству. |
|
After all, the servants at Melfort Abbey knew Sir Charles Cartwright, and Sir Bartholomew Strange was an intimate friend of his. The servants I got over easily enough. |
В конце концов, слуги в Мелфорт-Эбби знали сэра Чарлза Картрайта, а сэр Бартоломью Стрейндж был его близким другом. |
The Teacher recalled a small announcement sign he had seen on his way into the abbey. Immediately he knew the perfect place to lure them. |
И тут Учитель вспомнил маленькое объявление, которое видел по пути к аббатству. Он тут же понял: лучшего места не найти, надо только придумать, как заманить их туда. |
And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted. |
И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня. |
Will you allow me to at least afford the abbey protection? Place guards on the gates? |
Позволь мне хотя бы выставить у монастыря охрану, поставить стражу у ворот? |
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey. |
Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея. |
I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry. |
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри. |
What about the guy at Westminster Abbey? |
А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве? |
Why did everyone on Cougarton Abbey just die? |
Почему все в Аббатсве хищниц просто умерли? |
Вот почему я предпочитаю караван Абби Оксфорд. |
|
некоторые люди покидают святилище. |
|
Я думала, что она соскользнет мне на нос в аббатстве. |
|
Hands down, best abbey I ever seen. |
Клянусь, лучшее аббатство, которое я когда-либо видел. |
He has not set foot outside the Abbey since his first sorry misadventure. |
Он носа не высунул за пределы Аббатства с тех пор, как с ним произошло то первое печальное злоключение |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town. |
Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе |
Abbey gives me injections of Betaseron that reduces the frequency. |
Эбби колет мне инъекции чего-то, под названием Бетасерон, и это уменьшает частоту приступов. |
Some of the most common characters in the Unseelie Court were bogies, bogles, boggarts, abbey lubbers and buttery spirits. |
Некоторые из самых распространенных персонажей в Неблагом дворе были боги, богли, боггарты, Эбби Любберс и маслянистые духи. |
Another example, our Westminster Abbey could make use of photos tagged 'westminsterabbey'. |
Другой пример, наше Вестминстерское аббатство могло бы использовать фотографии с тегом westminsterabbey. |
The Abbey of Our Lady of Montserrat, or Manila Abbey, is a Benedictine men's monastery located on Mendiola Street in Manila, the Philippines. |
Аббатство Богоматери Монсерратской, или Манильское аббатство, - это бенедиктинский мужской монастырь, расположенный на улице Мендиола в Маниле, Филиппины. |
The pair worked on the abbey church from 1931–1939, leaving only the back wall of the nave above the entrance blank. |
Пара работала над церковью аббатства с 1931 по 1939 год, оставив пустой только заднюю стену нефа над входом. |
One manuscript of this recension is the Liber Regalis at Westminster Abbey which has come to be regarded as the definitive version. |
Одна из рукописей этого Вознесения - Liber Regalis в Вестминстерском аббатстве, которая стала рассматриваться как окончательная версия. |
Memorial inscriptions for Mason may be found in the church at Aston near Rotherham where he was rector and at Poet's Corner in Westminster Abbey. |
Памятные надписи по Мейсону можно найти в церкви в Астоне близ Ротерхэма, где он был настоятелем, и на углу поэта в Вестминстерском аббатстве. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
She was buried in Westminster Abbey on 17 December. |
Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 17 декабря. |
With him a new era of progress and prosperity began on the Abbey of Strahov, which was in decline when he became its abbot. |
С ним началась новая эра прогресса и процветания в аббатстве Страхова, которое находилось в упадке, когда он стал его настоятелем. |
Downton Abbey has been a commercial success and received general acclaim from critics, although some criticise it as superficial, melodramatic or unrealistic. |
Аббатство Даунтон имело коммерческий успех и получило всеобщее признание от критиков, хотя некоторые критикуют его как поверхностное, мелодраматическое или нереалистичное. |
This became the Battle of Britain Chapel at Westminster Abbey, which was unveiled by King George VI on 10 July 1947. |
Это стало часовней битвы за Британию в Вестминстерском аббатстве, которая была открыта королем Георгом VI 10 июля 1947 года. |
Many of these houses are the setting for British period dramas, such as Downton Abbey. |
Многие из этих домов являются местом действия драм британского периода, таких как Аббатство Даунтон. |
After his ordination to the priesthood, Fernando was named guestmaster at the age of 19, and placed in charge of hospitality for the abbey. |
После своего посвящения в сан священника Фернандо в возрасте 19 лет был назначен гостевым мастером и назначен ответственным за гостеприимство аббатства. |
The prominent American impresario Henry Eugene Abbey managed him during that trans-Atlantic visit. |
Известный американский импресарио Генри Юджин Эбби руководил им во время этого трансатлантического визита. |
For many years, Abbey National employed a full-time secretary to answer mail addressed to Sherlock Holmes. |
В течение многих лет Эбби Нэшнл нанимала штатную секретаршу, чтобы та отвечала на письма, адресованные Шерлоку Холмсу. |
A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church. |
Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью. |
Церковь аббатства в Бирнау, во время венчания. |
|
In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy. |
В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания. |
Sedlec Abbey is a former Cistercian monastery in Sedlec, part of Kutná Hora in the Czech Republic. |
Аббатство Седлец-это бывший цистерцианский монастырь в Седлеце, часть города Кутна-Гора в Чешской Республике. |
Leaving Abbey Road in 1991, Bendall became an independent producer/engineer. |
Покинув Эбби-Роуд в 1991 году, Бендалл стал независимым продюсером/инженером. |
To the North-East of the Abbey, on the road out of South Gate, was the Augustinian St Botolph's Priory. |
К северо-востоку от аббатства, по дороге из южных ворот, находился августинский монастырь Святого Ботольфа. |
People from Windisch worked in the bailiff's residence as servants, maids and workmen, while the poor came to the former abbey for alms. |
Люди из Виндиша работали в резиденции бейлифа слугами, горничными и рабочими, а бедняки приходили в бывшее аббатство за подаянием. |
From the Premonstratensian point of view, Dale Abbey was founded in 1204 from Newsham Abbey in Lincolnshire. |
С Премонстратской точки зрения, Аббатство Дейл было основано в 1204 году из Ньюшемского аббатства в Линкольншире. |
On 7–8 and 17 June, members of the SS-Hitlerjugend shot and killed twenty Canadian prisoners of war in the Ardenne Abbey massacre. |
7-8 и 17 июня члены СС-Гитлерюгенд расстреляли и убили двадцать канадских военнопленных во время резни в Арденнском аббатстве. |
In her memoirs, she recalled witnessing visitors to Lacock Abbey who were of questionable moral character. |
В своих мемуарах она вспоминала, что видела посетителей аббатства Лакок, которые имели сомнительные моральные качества. |
The rapid growth of wealth of the church-abbey Saint-Michel became an obstacle to its function and nature. |
Стремительный рост богатства церкви-аббатства Сен-Мишель стал препятствием для ее функционирования и характера. |
What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process. |
Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woburn abbey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woburn abbey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woburn, abbey , а также произношение и транскрипцию к «woburn abbey». Также, к фразе «woburn abbey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
