Women labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
military men and women - военные, мужчины и женщины ,
10m air rifle women - Пневматическая винтовка, 10 метров, женщины
interests of women - интересы женщин
rights of women and girls - Права женщин и девочек
protection of women and children - защита женщин и детей
participation of women at all - участие женщин на всех
the number of women candidates - число женщин-кандидатов
the situation of women - положение женщин
for women in all - для женщин во всех
network of liberal women - сеть либеральных женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
labour market flexibility - гибкость рынка труда
instruments of labour - средства труда
labour act - Закон о труде
new labour policy - Новая политика в сфере труда
secondary labour market - Вторичный рынок труда
labour utilisation - использование труда
out of the labour market - из рынка труда
the rising demand for labour - рост спроса на рабочую силу
were in the labour force - были в рабочей силе
enter the labour market - выйти на рынок труда
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
female labor, female work, employment of women
Under the Labour law, women have the right to paid maternity leave, paid parental leave, and unpaid parental leave, that can be extended until the child is 3. |
В соответствии с трудовым законодательством женщины имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам, оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, который может быть продлен до достижения ребенком 3-летнего возраста. |
His documentary about the home-based women workers of Hyderabad has been screened at several labour film festivals in the United States and Europe. |
Его документальный фильм о надомных работницах Хайдарабада был показан на нескольких фестивалях лейбористского кино в Соединенных Штатах и Европе. |
The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market. |
В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда. |
The scarcity of part-time employment and other flexible forms of employment complicate the return of women with children to the labour market. |
Возвращение на рынок труда женщин, имеющих детей, затрудняет дефицит практики частичной занятости и других гибких форм занятости. |
We believe that this will increase women's participation in the labour market and in politics and eventually contribute to bringing about social reform. |
Мы считаем, что это позволит женщинам активнее выходить на рынок труда и играть более значимую роль в политике и в конечном итоге будет способствовать проведению социальной реформы. |
The outbreak of colonial wars in Africa set off significant social changes, among them the rapid incorporation of women into the labour market. |
Начало колониальных войн в Африке привело к значительным социальным изменениям, в том числе к быстрому включению женщин на рынок труда. |
In the labour world as well, women participated on boards of directors, industrial relations boards and other decision-making bodies. |
В сфере занятости женщины также принимают участие в работе советов директоров, советов по отношениям в промышленности и других директивных органов. |
A coalition of NGOs in Serbia and Montenegro conducted research on women's status in the economy and the labour market, entitled “Economic Empowerment for Women.” |
Одно из объединений НПО в Сербии и Черногории провело исследование по изучению положения женщин в экономике и на рынке труда, озаглавленное Расширение экономических прав женщин . |
Also the staff was reduced again from 31 to 12 by recruiting men for war and women for obligatory other labour. |
Кроме того, штат был вновь сокращен с 31 до 12 человек за счет набора мужчин на военную службу и женщин на обязательную другую работу. |
Its strengths include demography, women, labour, and urban studies. |
Его сильные стороны включают демографию, женщин, труд и городские исследования. |
Another solution proposed by Marxist feminists is to liberate women from their forced connection to reproductive labour. |
Другое решение, предложенное марксистскими феминистками, состоит в освобождении женщин от их принудительной связи с репродуктивным трудом. |
This impacted the labour market adversely, especially for women employed in the manufacturing and garment industries. |
Это неблагоприятно сказалось на рынке труда, особенно на положении женщин, занятых в обрабатывающей и швейной промышленности. |
Members commented that the labour market schemes and targets for unemployed women were not obligatory enough for officials. |
Члены Комитета отметили, что планы трудоустройства и целевые показатели в отношении безработных женщин не являются достаточно обязательными для должностных лиц. |
IAP is not required for women undergoing planned caesarean section in the absence of labour and with intact membranes, irrespective of the carriage of GBS. |
ИАП не требуется женщинам, перенесшим плановое кесарево сечение в отсутствие родов и с интактными плодными оболочками, независимо от наличия СГБ. |
How many women engaged to Labour Members are voting against them at the polls or speaking against them on the platform? |
Часто ли невесты депутатов голосуют или выступают против них? |
She was one of the first three women—Susan Lawrence and Dorothy Jewson were the others—to be elected as Labour MPs. |
Она была одной из первых трех женщин—Сьюзен Лоуренс и Дороти Джусон были другими—которые были избраны членами парламента от лейбористов. |
Families were divided into the unfit women, old, and children, and those fit for slave labour. |
Семьи делились на непригодных женщин, стариков и детей, а также на тех, кто годился для рабского труда. |
What was fascinating in these regions was the absence of pain during labour, primarily because these women did not expect it. |
В тех краях меня очаровало отсутствие боли во время родов, главным образом от того, что эти женщины не ждали, что она будет. |
In 1910 Bondfield accepted the chairmanship of the British section of the Women's International Council of Socialist and Labour Organisations. |
В 1910 году Бондфилд принял председательство в британской секции Международного женского совета социалистических и трудовых организаций. |
Women with a lifelong epileptic history are also liable to psychoses during labour in the puerperium. |
Женщины с пожизненным эпилептическим анамнезом также подвержены психозам во время родов в послеродовом периоде. |
Also, increased external labour migration means that women returning home to give birth are not monitored. |
Кроме того, в связи с ростом внешней трудовой миграции, беременные женщины не наблюдаются в период беременности, возвращаясь в страну перед родами. |
Facilitating the employment of women and the returning of women raising children to the labour market is a special goal of Government. |
Содействие трудоустройству женщин и возвращению женщин, воспитывающих детей, на рынок труда, является предметом особой заботы правительства. |
Women's employment was increasing steadily in the garment and leather industries and in the non-formal labour sector. |
Занятость женщин неуклонно возрастает в отраслях производства готового платья и кожаных изделий, а также в неформальном секторе труда. |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
Furthermore, the revised Regulations on Labour Standards for Women, which were put into effect in January 2013, expanded the coverage to include ethyl benzene. |
Кроме того, в пересмотренном Положении о трудовых нормах для женщин, которое вступило в силу в январе 2013, расширен перечень веществ за счет включения в него этилбензола. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
Far from mass unemployment, there were now labour shortages and women becoming active in male roles. |
Далеко не массовая безработица, но в настоящее время ощущается нехватка рабочей силы, и женщины начинают играть активную мужскую роль. |
In South and South-East Asia, women make up a large proportion of the labour force on tea, rubber and fruit plantations. |
В Южной и Юго-Восточной Азии на женщин приходится значительная часть рабочей силы, занятой на чайных, каучуковых и фруктовых плантациях. |
In 1891, the Reichstag passed the Workers Protection Acts, which improved working conditions, protected women and children and regulated labour relations. |
В 1891 году рейхстаг принял закон О защите трудящихся, который улучшал условия труда, защищал женщин и детей и регулировал трудовые отношения. |
In South and South-East Asia in particular, women supply a significant amount of the labour on plantations to produce tea, rubber, cacao, coconut and fruit. |
В частности, в Южной и Юго-Восточной Азии женщины составляют значительную часть рабочей силы на плантациях по производству чая, каучука, какао, кокосовых орехов и фруктов. |
PCR tests would allow starting IAP on admission to the labour ward in those women for whom it is not known if they are GBS carriers. |
ПЦР-тесты позволят начать ИАП при поступлении в родильное отделение у тех женщин, для которых неизвестно, являются ли они носителями СГБ. |
How do women's experiences compare with those of male wage labour? |
Каков опыт женщин по сравнению с опытом мужчин с точки зрения оплачиваемой занятости? |
It was one of the Government's main priorities to encourage more women to enter the labour market. |
Увеличение доли женщин в трудовых ресурсах страны является одной из главных задач правительства. |
Thus female officials are necessary in the women's departments of factories, official labour bureaux, hospitals, and prisons. |
Таким образом, женщины-чиновники необходимы в женских отделах фабрик, официальных бюро труда, больницах и тюрьмах. |
Lao women comprise about 51 percent of the population and 50 percent of the total labour force. |
Лаосские женщины составляют около 51 процента населения и 50 процентов всех трудовых ресурсов страны. |
By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod; by night, they were crammed into overcrowded barracks. |
Днем женщин использовали как рабынь, и Фрэнка заставляли таскать камни и копать рулоны дерна; ночью их запихивали в переполненные бараки. |
Factors that influence women's and men's average wage levels have been analysed by the Department of Labour. |
Министерство труда проанализировало факторы, влияющие на уровень средних заработков женщин и мужчин. |
А что, сейчас так принято, что полицейские сторожат рожениц? |
|
The Government had conducted research on the conditions of women in the labour market and was preparing a policy paper on employment. |
Правительство провело изучение положения женщин на рынке труда и в настоящее время готовит политический документ по вопросам занятости. |
Women who are pyrexial in labour should be offered broad-spectrum antibiotics including an antibiotic appropriate for preventing EOD-GBS. |
Женщинам, страдающим пирексией во время родов, следует предлагать антибиотики широкого спектра действия, включая антибиотик, подходящий для профилактики ЭОД-ГБС. |
She was also involved in labour parties, communist parties, as well as a number of women's societies. |
Она также участвовала в работе лейбористских партий, коммунистических партий, а также ряда женских обществ. |
Article 132 of the Labour Code of the Republic of Lithuania regulates guarantees to pregnant women and employees raising children. |
В статье 132 Трудового кодекса Литовской Республики регламентируются гарантии, предоставляемые беременным женщинам и работницам, воспитывающим детей. |
The women's branch of the Labour Party support criminalisation of purchase. |
Женское отделение Лейбористской партии поддерживает криминализацию покупок. |
The women are beginning to enter the labour force, their participation gradually increasing over time. |
Однако женщины постепенно начинают выходить на рынок труда, и занятость среди них увеличивается. |
Statistics relating to the application of the Labour Code were being published separately for women and men, and would be submitted to the Committee in due course. |
Статистические данные, касающиеся применения Трудового кодекса, публикуются в разбивке по женщинам и мужчинам и будут представлены Комитету в надлежащие сроки. |
35% of women with rectal prolapse have never had children, suggesting that pregnancy and labour are not significant factors. |
35% женщин с пролапсом прямой кишки никогда не имели детей, что говорит о том, что беременность и роды не являются значимыми факторами. |
Societal issues found included violence against women, human trafficking, and child labour. |
Выявленные социальные проблемы включали насилие в отношении женщин, торговлю людьми и детский труд. |
The lack of adequate day-care facilities made it hard for women to re-enter the labour market after raising children. |
Отсутствие достаточного количества детских учреждений надлежащего уровня препятствует возвращению женщин на рынок труда по прошествии времени с момента рождения ребенка. |
Young women are particularly underrepresented in the labour market and are thus an untapped resource for future economic growth and development. |
Молодые женщины особенно недопредставлены на рынке рабочей силы и поэтому являются незадействованным ресурсом для целей будущего экономического роста и развития. |
The participation of women in the labour market was an important measurement of social emancipation and a barometer of human rights. |
Участие женщин на рынке труда - важный показатель социальной раскрепощенности и барометр прав человека. |
Young women have lots of reasons for participating. |
У девушек много причин участвовать в этом. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
Женщины, которые высовываются, часто погибают. |
|
They also had the highest labour productivity in the sample. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
She went into labour as they reached their destination. |
У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения. |
It was subsequently revealed that a total of £13.95 million had been loaned by wealthy individuals to support Labour's election campaign. |
Впоследствии выяснилось, что в общей сложности 13,95 миллиона фунтов стерлингов были одолжены богатыми людьми для поддержки избирательной кампании лейбористов. |
One important incident in the early years of the new monarchy was in 1928 when the King appointed the first Labour government. |
Один из важных инцидентов в первые годы новой монархии произошел в 1928 году, когда король назначил первое лейбористское правительство. |
However, when the prison closed in 1925, almost all workshops closed due to the loss of cheap labour from the inmates. |
Однако, когда тюрьма закрылась в 1925 году, почти все мастерские закрылись из-за потери дешевой рабочей силы со стороны заключенных. |
The camera passes two Labour Party spokesmen practising ballet, and an animation featuring Edward Heath in a tutu. |
Камера пропускает двух представителей Лейбористской партии, репетирующих балет,и анимацию с участием Эдварда Хита в пачке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women labour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, labour , а также произношение и транскрипцию к «women labour». Также, к фразе «women labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
