Work in territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work in territory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа на территории
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work of mercy - милость

  • outline scope of work - план объема работ

  • there is much work to do - нужно многое сделать

  • outstanding work - невыполненная работа

  • beginning of construction work - начало строительных работ

  • work at night - работа в ночное время

  • work related training - работа соответствующей подготовки

  • ordered work - заказать работы

  • tradesman work - мещанин работа

  • faulty work - неисправна работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • vote in - голосовать в

  • in a trice - в три

  • in abundance - в изобилии

  • in general - в целом

  • be in time - успеть

  • in extenso - в extenso

  • in suspense - в ожидании

  • in plant - на заводе

  • log in - авторизоваться

  • in a stupor - в оцепенении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля



Give it a rest and work with me. Who is disputing the territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему отдохнуть и поработайте вместе со мной. Кто оспаривает эту территорию?

Where you're living now is right on the edge of Sabini's territory and all the coppers round there work for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас живешь прямо на границе территории Сабини, а все полицейские там работают на него.

Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью-Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять.

Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии.

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

The treaty called for meetings between the involved parties to work out the exact territorial and remunerative details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор предусматривал проведение встреч между заинтересованными сторонами для выработки точных территориальных и доходных деталей.

It should be pointed out in particular that the Iraqi side took all necessary steps to ensure the completion of the work in its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить тот факт, что иракская сторона приняла все необходимые меры для обеспечения выполнения работ на своей территории.

He failed as a miner and went to work at the Virginia City newspaper Territorial Enterprise, working under a friend, the writer Dan DeQuille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел неудачу как Шахтер и пошел работать в территориальное предприятие газеты Вирджинии-Сити, работая под началом своего друга, писателя Дэна Деквиля.

In April 2012, Taiwan declined an invitation from the PRC to work together to resolve the territorial dispute with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Тайвань отклонил приглашение КНР сотрудничать в урегулировании территориального спора с Японией.

The decision enabled people living in DPR controlled territories to travel, work or study in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение позволило людям, проживающим на подконтрольных ДНР территориях, путешествовать, работать или учиться в России.

There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим.

You know, long days, some territorial issues to work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, длинные дни, территориальные проблемы.

As mentioned above, chimpanzees work together with closely related kin to protect their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось выше, шимпанзе работают вместе с близкими родственниками, чтобы защитить свою территорию.

He then has Hugo Strange work on saving the lives of Leslie Thompkins and Riddler while he claims some territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поручает Хьюго странную работу по спасению жизней Лесли Томпкинса и Риддлера, в то время как он претендует на некоторую территорию.

My boss is a little territorial and even if I did get her on board, I still need someone to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя начальница очень ценит свою территорию, но даже если я её уговорю, мне всё ещё нужен кто-то, кому я буду набивать.

The Special Committee's plan to develop case-by-case programmes of work for each of the Territories was promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающим представляется план Специального комитета по составлению программ работы конкретно по каждой территории.

XDev work directly with Marketing and PR teams in all Sony territories to promote and publish games worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XDev работает напрямую с маркетинговыми и PR-командами на всех территориях Sony для продвижения и публикации игр по всему миру.

Academic Work Although his early work was on evolutionary aspects of insect migration and territoriality, his interests broadened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его ранние работы были посвящены эволюционным аспектам миграции насекомых и территориальности, его интересы расширились.

A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода.

that the sales territory will exclusively be yours to work in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что мы представляем Вам область сбыта для самостоятельной разработки.

It was argued that without Asiatics to work in the tropical areas of the Northern Territory and Queensland, the area would have to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что если бы азиаты не работали в тропических районах Северной территории и Квинсленда, то этот район пришлось бы оставить.

If you're planning on doing heavy mechanic work in hostile territory, it's not enough to make sure you can't be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете провести тяжелые механические работы на вражеской территории, недостаточно спланировать всё так, чтобы вас не заметили.

In reference to missionary work in the occupied territory near Leningrad he wrote 'We opened and re-consecrated closed churches, carried out mass baptisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о миссионерской работе на оккупированной территории под Ленинградом, он писал: Мы открывали и заново освящали закрытые храмы, проводили массовые крещения.

It must carry on its humanitarian work throughout its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна продолжать свою гуманитарную работу на всей своей территории.

Suddenly I become an astronaut or a pilot, I doge and not know who I become, I think that I would be able to work in any profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я стану космонавтом или летчиком, я даже и не знаю, кем я станоу, я думаю, что я буду иметь возможность работать в любой профессии.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

Did a man named Karl Stoltz ever work for Borns Tech or any of its subsidiaries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Карл Штольц когда-нибудь работал в Borns Tech или ваших филиалах?

His paper was rife with errors and incomplete work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его статье было много ошибок и незаконченных моментов.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

The bone of contention was the assignment of the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь спор произошел из-за дележа участков.

Welcome to the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на отдалённые территории.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи.

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль.

After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория.

It is not clear if Gautamiputra had effective control over these claimed territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, имел ли Гаутамипутра эффективный контроль над этими заявленными территориями.

With the advancement of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены.

On December 28, 2011 Turkey issued its final agreement for allowing the pipeline to pass through its territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2011 года Турция подписала окончательное соглашение о пропуске трубопровода через свои территориальные воды.

This reformulation of its ambitions, now focusing on a larger territory, created tensions with other local organizations that were structured on a territorial basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переформулировка его амбиций, теперь сосредоточенная на большей территории, создала напряженность с другими местными организациями, которые были структурированы на территориальной основе.

The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки.

From Up on Poppy Hill earned $1,002,895 in North America and $60,456,530 in other territories for a worldwide total of $61,459,425.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Up on Poppy Hill заработал $1,002,895 в Северной Америке и $60,456,530 в других территориях на общую сумму $61,459,425 во всем мире.

The result was that the CPC was able to cut off KMT garrisons in Manchuria and retake several lost territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате КПК удалось отрезать гарнизоны КМТ в Маньчжурии и вернуть несколько утраченных территорий.

At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании.

Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров.

V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ.

Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года.

The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов.

The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work in territory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work in territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, in, territory , а также произношение и транскрипцию к «work in territory». Также, к фразе «work in territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information