Workers at work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
association of workers - ассоциация работников
disabled workers - работников-инвалидов
workers dismantling - рабочие демонтажных
workers attitude - рабочие отношения
press workers - пресс-рабочие
sexual workers - сексуальные работники
extra workers - дополнительные рабочие
all migrant workers and members - все трудящиеся-мигранты и члены
migrant workers is not - трудящиеся-мигранты не
cadres of workers - кадры рабочих
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
at right - справа
live at - жить в
chance at - шанс на
sitting at - сидя
act at - действовать
gap at - разрыв в
at whom - у кого
at idling - на холостом ходу
at several - в нескольких
at age - в возрасте
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work income - работа доход
work work work - работа Работа работа
departments work - отделы работы
work clinic - работы клиники
smooth work - плавная работа
work break - перерыв в работе
underground work - подземные работы
vital work - жизненно важная работа
cleaning work - чистка работа
consolidation work - консолидация работы
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Unable to stand the hard law and the heavy work, lots of talented workers found their new positions in the private kilns. |
Не выдержав сурового закона и тяжелой работы, многие талантливые рабочие нашли себе новые рабочие места в частных Печах. |
And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans. |
Мы не остановимся, пока не убедим правительство сделать медработников общин краеугольным камнем здравоохранения. |
Domestic employment as such is poorly paid work held in low social esteem and it is difficult for domestic workers to exercise their labour rights. |
Обычно работа по дому малооплачиваема, непрестижна и затрудняет пользование трудовыми правами. |
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work. |
Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой. |
This system will allow their workers to work even better because there is something for them at the end of the tunnel. |
Эта система позволит их работникам работать еще лучше, потому что в конце туннеля есть что-то для них. |
When sex work is criminalized, sex workers do not have support from law enforcement when they fall victim to violence. |
Когда секс-работа криминализируется, секс-работники не получают поддержки от правоохранительных органов, когда они становятся жертвами насилия. |
For example, 2.1% of the workers in Hungary work in another country, primarily Austria and Slovakia. |
Например, 2,1% рабочих в Венгрии работают в другой стране, в первую очередь в Австрии и Словакии. |
Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment. |
Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму. |
In addition to the counterfeiting, he subjected illegal workers to inhumane work conditions. |
Кроме того он обвиняется в содержании нелегальных рабочих в нечеловеческих условиях |
The only ones, who get those days off are usually people, who work for the government and postal office workers. |
В эти дни не работают только государственные служащие и работники почтовой службы. |
The work planner offers a graphic overview of profile selections for one or more workers. |
Планировщик работы предлагает графическое представление вариантов профилей для одного или нескольких работников. |
While the automotive sector is slowly recalling workers back to work, grocery stores and restaurants have slashed hours in the face of the global recession. |
В то время как автомобильный сектор медленно возвращает рабочих на работу, продуктовые магазины и рестораны сократили часы работы перед лицом глобальной рецессии. |
For the rights and decent work of domestic workers including migrant domestic workers, ILO has adopted the Convention on Domestic Workers on 16 June 2011. |
В целях обеспечения прав и достойного труда домашней прислуги, в том числе домашней прислуги-мигранта, МОТ 16 июня 2011 года приняла Конвенцию о домашней прислуге. |
He encouraged other tradesmen also to work for only eight hours a day and in October 1840, a workers' meeting passed a resolution supporting the idea. |
Он призывал и других торговцев работать только по восемь часов в день, и в октябре 1840 года собрание рабочих приняло резолюцию, поддерживающую эту идею. |
The latest area that German workers have advocated for is how they're to be treated during their free time when they're not at work. |
Вот недавно немецкие рабочие выдвинули требования о том, как с ними обращаться в их свободное время. |
Afterwards Rodichev had gone to workers' high school and later to college, while Rusanov had gone into trade-union work and personnel records administration. |
Потом Родичев пошёл по линии рабфака и института, а Русанов - по линии профсоюза и по анкетному хозяйству. |
Due to a shortage of male workers during the war, women were conscripted to work in the factories, and later prisoners of war and foreign civilians. |
Из-за нехватки рабочих-мужчин во время войны женщины были призваны на работу на заводах, а позже военнопленные и иностранные гражданские лица. |
The intention is to ensure that workers have the opportunity for rest and refreshment and to attend to personal needs during their work time. |
Намерение состоит в том, чтобы обеспечивать работникам возможности для отдыха и восстановления сил и уделять внимание удовлетворению личных потребностей в течение рабочего дня. |
The leader encourages organization because they allow the workers to complete tasks so that they can stay on top of their work. |
Лидер поощряет организацию, потому что они позволяют работникам выполнять задачи, чтобы они могли оставаться на вершине своей работы. |
The foreman became careless and made the workers work way too fast. |
Начальник цеха был невнимательным и сделал так, что работникам пришлось работать слишком быстро. |
Over 138,000 new domestic workers gained permission to work overseas in 2012, a number that grew 12% from the previous year. |
Более 138 000 новых домашних работников получили разрешение на работу за рубежом в 2012 году, что на 12% больше, чем в предыдущем году. |
The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer. |
Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше. |
For lead, the workplace standard is extended to require workers to shower and change clothes before leaving work. |
В отношении свинца действуют дополнительные нормы производственной гигиены, согласно которым персонал перед уходом с работы должен принимать душ и переодеваться. |
Overseas Filipino Workers returning from abroad seeking to find work in the country were tagged as vulnerable to age discrimination. |
Иностранные филиппинские рабочие, возвращающиеся из-за границы в поисках работы в стране, были помечены как уязвимые к возрастной дискриминации. |
There are also seasonal workers, who work in a foreign country for several months before returning home. |
Существуют также сезонные трудящиеся, которые работают в иностранном государстве несколько месяцев, прежде чем вернуться домой. |
On 19 December, local Party functionary Radu Bălan and Colonel-General Ștefan Gușă visited workers in the city's factories, but failed to get them to resume work. |
19 декабря местный партийный функционер Раду Бэлан и генерал-полковник Штефан Гушэ посетили рабочих на заводах города, но не смогли заставить их возобновить работу. |
Workers might have a work plan, or work cycle, that includes more than one work time profile during a work week. |
Работники могут иметь рабочий план или рабочий цикл, который включает несколько профилей рабочего времени в течение рабочей недели. |
This is intended to effectively create conducive work environment in the formal and informal sectors as well as offer social protection to workers. |
Цель Стратегии - создание благоприятных условий для работы в формальном и неформальном секторах, а также обеспечение работникам необходимой социальной защиты. |
Construction workers found him when they arrived to work at 8:00 a.m. |
Рабочие стройки нашли его, когда пришли на работу в 8 утра. |
Right-to-work proponents, including the Center for Union Facts, contend that political contributions made by unions are not representative of the union workers. |
Сторонники права на труд, включая Центр профсоюзных фактов, утверждают, что политические взносы, вносимые профсоюзами, не являются репрезентативными для профсоюзных работников. |
Recognition that I and my fellow workers are not at Miss Lane's beck and call when she chooses to say we are available and must work. |
Признания, что я и мои коллеги не на побегушках у мисс Лэйн, что мы не должны всегда работать по одному её слову. |
We fail to see the logic in wasting time commuting to a cubicle where we work independently amid other workers similarly cubicled. |
Мы не видим смысла тратить время на каждодневные поездки, только чтобы сидеть в кабинке рядом с другими работниками, сидящими в такой же кабинке. |
With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate. |
С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна. |
No workers AWOL for 6 seasons, but a whole lot of farm accidents and work-related deaths. |
За последние 6 сезонов в самоволку никто не уходил, но тьма-тьмущая несчастных случаев и смертей во время работы. |
No customs duties are levied for the import or export of tools used by migrant workers in their work or for articles purchased with their earnings. |
За ввоз и вывоз инструментов, используемых трудящимся-мигрантом в его трудовой деятельности, а также вещей, купленных на заработанные им средства таможенные пошлины с трудящегося-мигранта не взимаются. |
A work group is a logical grouping of warehouse workers who use a mobile device to perform similar warehouse operations. |
Рабочая группа — это логическая группа работников склада, которые пользуются мобильным устройством для выполнения схожих складских операций. |
In a study in the state of Washington, injured workers were followed for 14 years to determine the long term effects of work injury on employment. |
В исследовании, проведенном в штате Вашингтон, за травмированными рабочими наблюдали в течение 14 лет, чтобы определить долгосрочные последствия производственной травмы для занятости. |
The quest for work has forced workers to leave their homes and families to seek employment in foreign and sometimes hostile environments. |
В поисках работы трудящиеся вынуждены покидать свои дома и семьи и устраиваться на работу в чужом, а иногда и враждебном окружении. |
Breaks can be set up as fixed breaks in the work time profile setup, or workers can make a registration when they go on a break. |
Перерывы могут быть настроены как фиксированные перерывы в настройке профиля рабочего времени; также работники могут выполнять регистрацию при уходе на перерыв. |
It has been estimated that a large number of transgender persons are forced to work on the streets as commercial sex workers to earn a living. |
Было подсчитано, что большое число трансгендерных лиц вынуждены работать на улицах в качестве коммерческих секс-работников, чтобы заработать себе на жизнь. |
Wilson convinced both sides to put the strike on hold while he pushed Congress to pass a law providing for an eight-hour work day for railroad workers. |
Вильсон убедил обе стороны приостановить забастовку, одновременно подталкивая Конгресс к принятию закона, предусматривающего восьмичасовой рабочий день для железнодорожников. |
But technological change also carries risks, especially for workers who lose their jobs to automation or lack the skills to work in higher-tech fields. |
Но технологическое изменение также несет риски, особенно работникам, которые теряют свои рабочие места из-за автоматизации или отсутствия навыков работы в сфере высоких технологий. |
The majority of workers in the most vulnerable sectors: domestic work, garment, workers in subsistence farming, are women. |
Кроме того, на женщин приходится большая часть работников в наиболее уязвимых секторах - домашняя работа, производство одежды и натуральное сельское хозяйство. |
The Mexican came to Detroit to work in the auto factories, so we were working-class people, blue-collar workers, hard labour. |
Мексиканцы приезжали в Детройт работать на автозаводах, так что мы пролетарии, синие воротнички, каторжане. |
Click Show available resources to display information about the activity requirements and the workers who are available to work on the project or activity. |
Щелкните Показать доступные ресурсы, чтобы отобразить сведения о требованиях к мероприятию и работниках, доступных для работы в проекте или мероприятии. |
The new Israeli Government announced recently that the number of Palestinian workers who would be allowed to work in Israel would be raised to some 50,000. |
Недавно новое израильское правительство объявило, что число палестинских рабочих, которым будет разрешено работать в Израиле, будет увеличено приблизительно до 50000 человек. |
Many garment factories require workers to work more than the legal maximum of eight hours per day. |
На многих швейных фабриках трудящихся обязывают работать больше 8 часов в день, что является предусмотренной законом максимальной продолжительностью рабочего дня. |
Workers performing arduous work or work which is damaging to their health shall be entitled to 18 days of annual leave. |
Трудящиеся, занятые на тяжелых работах или работах, вредных для их здоровья, имеют право на ежегодный отпуск продолжительностью 18 дней. |
In the Profile calendar code field, select whether you want to apply another work time profile to all workers, a specific worker, or group of workers. |
В поле Код календаря профиля выберите, следует ли применить альтернативный профиль рабочего времени ко всем работникам, определенному работнику или группе работников. |
Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
|
Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible. |
Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе. |
We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else. |
Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях. |
Information and knowledge sharing is not consistently integrated with daily work. |
Не обеспечивается последовательной увязки процесса обмена информацией и знаниями с повседневной работой. |
In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions. |
Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования. |
Самый ленивый и самый талантливый из газетных работников. |
|
Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers. |
С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников. |
Without a stable supply of workers, colonies would not be able to develop adequately. |
Без стабильного снабжения рабочими колонии не могли бы развиваться адекватно. |
In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers. |
При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workers at work».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workers at work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workers, at, work , а также произношение и транскрипцию к «workers at work». Также, к фразе «workers at work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
