World avoided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World avoided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир избежать
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- avoided

избегать



His writings avoided explicit mention of world events of the time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды избегали прямых упоминаний о мировых событиях того времени.

She avoided her serious-minded friends, and went out into the fashionable world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она избегала нравственных друзей своих и ездила в большой свет.

Once the world's most powerful nation, Britain avoided a revolution during the period of 1917–1923 but was significantly affected by revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи когда-то самой могущественной страной в мире, Британия избежала революции в период 1917-1923 годов, но была значительно затронута восстанием.

Now if these inequalities, climate and war can be avoided, get ready for a world in equity, because this is what seems to be happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если эти войны и проблемы неравенства и климата можно избежать, приготовьтесь к миру равных. Ведь вот что, кажется, произойдёт.

They generally avoided society and other Americans except for friends in the art world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вообще избегали общества и других американцев, за исключением друзей в мире искусства.

Vronsky intentionally avoided that select crowd of the upper world, which was moving and talking with discreet freedom before the pavilions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский умышленно избегал той избранной, великосветской толпы, которая сдержанно и свободно двигалась и переговаривалась пред беседками.

the first world could have been avoided if pricip the guy who assented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первого мира можно было бы избежать, если бы прайс дал свое согласие.

during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес.

Atmosphere of relief rules in whole World, because it's avoided war catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера улучшения царит во всём мире, избежавшем ядерной катастрофы.

The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями.

All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

I travel with this circus and perform around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Everything I know about the world I learned from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям.

Before I left this world... before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что прежде чем я покину этот мир... прежде...

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра.

I've got to tell you how I avoided military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет рассказать вам, как меня от армии освободили.

I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас.

Showing his face could not be avoided, Silas thought. Remy did what he had to do. He saved the keystone. I understand, Silas managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рано или поздно он должен показать свое лицо, подумал Сайлас. Реми сделал то, что должен был сделать. Он спас краеугольный камень.— Понимаю, — с трудом выдавил Сайлас.

Had you listened to Marit Haug, this could've been avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты послушал Марит Хауг, этого можно было бы избежать.

This problem can be avoided by writing out sequential binary files as opposed to sequential unformatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой проблемы можно избежать, записывая последовательные двоичные файлы в отличие от последовательных неформатированных.

However, urban areas are generally strongly avoided both as breeding and as foraging areas by this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако городские районы, как правило, решительно избегаются как места размножения, так и места кормления этим видом.

Daytime announcements from different political personalities all agreed that violence must be avoided and control must be maintained at all reasonable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневные заявления различных политических деятелей сошлись на том, что насилия следует избегать, а контроль должен поддерживаться любой разумной ценой.

In this way assimilation of immigrant cultures in Catalonia was avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, удалось избежать ассимиляции иммигрантских культур в Каталонии.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

He later avoided going to performances of other comedians to deter similar accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он избегал ходить на выступления других комиков, чтобы избежать подобных обвинений.

Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани.

Enemies on the overworld map can be seen and at least temporarily avoided, while enemies in dungeons appear randomly without any forewarning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врагов на карте надземного мира можно увидеть и, по крайней мере, временно избежать, в то время как враги в подземельях появляются случайным образом без какого-либо предупреждения.

He also avoided his cavalry being drawn out in rash pursuit by the Arabs' feigned flight tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также избежал того, чтобы его кавалерия была втянута в поспешное преследование притворной тактикой бегства арабов.

The word vagina is commonly avoided in conversation, and many people are confused about the vagina's anatomy and may be unaware that it is not used for urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово влагалище обычно избегают в разговоре, и многие люди путаются в анатомии влагалища и могут не знать, что оно не используется для мочеиспускания.

Zamak avoided this by the use of 99.99% pure zinc metal, produced by New Jersey Zinc's use of a refluxer as part of the smelting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zamak избежал этого путем использования 99,99% чистого металлического цинка, произведенного с помощью рефлюксера New Jersey Zinc в процессе плавки.

However, copper deficiencies in pregnant women can be avoided with a balanced diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дефицита меди у беременных женщин можно избежать при сбалансированном питании.

He has also stated that our choice of energy has the potential to destroy our civilization and that this must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что наш выбор энергии потенциально может разрушить нашу цивилизацию и что этого следует избегать.

In captivity, the two species often cross-breed, but this should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неволе эти два вида часто скрещиваются, но этого следует избегать.

He also stated that sex and sexual desire are to be avoided as the greatest threat to the integrity and equilibrium of a man's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что секс и сексуальное желание следует избегать как величайшую угрозу целостности и равновесию человеческого ума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world avoided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world avoided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, avoided , а также произношение и транскрипцию к «world avoided». Также, к фразе «world avoided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information