World superpower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
junior world championship - чемпионат мира среди юниоров
next world - следующий мир
world health summit - Всемирный саммит здоровья
ski world cup - лыжный Кубок мира
cynical world - циничный мир
networked world - взаимосвязанный мир
backward world - назад мир
world related - мир, связанные с
more just world - более справедливый мир
flooding the world - заливая мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
superpower arms talk - переговоры сверхдержав о сокращении вооружений
superpower nostalgia - ностальгия по сверхдержаве
superpower station - сверхмощная электростанция
superpower substation - сверхмощная электроподстанция
regional superpower - региональная сверхдержава
only superpower - единственная супердержава
world superpower - сверхдержава
global superpower - глобальная сверхдержава
military superpower - военная сверхдержава
superpower status - статус супердержавы
Синонимы к superpower: power, world power, great power
Значение superpower: a very powerful and influential nation (used especially with reference to the US and the former Soviet Union when these were perceived as the two most powerful nations in the world).
In contemporary times, the president is looked upon as one of the world's most powerful political figures as the leader of the only remaining global superpower. |
В наше время на президента смотрят как на одну из самых влиятельных политических фигур в мире, как на лидера единственной оставшейся мировой сверхдержавы. |
So who's more powerful: the omnipotent head of a feisty former superpower or the handcuffed head of the most dominant country in the world? |
Вопрос в том, кто могущественнее: всевластный лидер бывшей сверхдержавы, отличающейся склочным нравом, или глава господствующей в мире страны, у которого связаны руки? |
It exaggerated the weakness of America, which remains the world's only superpower. |
Она преувеличивала слабость Америки, которая остаётся единственной мировой сверхдержавой. |
Following World War II, the United States emerged as one of the two dominant superpowers, the USSR being the other. |
После Второй мировой войны Соединенные Штаты превратились в одну из двух доминирующих сверхдержав, а СССР-в другую. |
In this hawkish perspective, the world needs America to be a benign, dominant superpower if the liberal order is to endure. |
В рамках этой агрессивной концепции мир просто нуждается в Америке в качестве благого гегемона, иначе либеральный порядок просто рухнет. |
As direct relations thawed, increased tensions continued between the superpowers through their surrogates, especially in the Third World. |
По мере того как прямые отношения таяли, между сверхдержавами продолжалось нарастание напряженности через их суррогатов, особенно в странах третьего мира. |
He wants to give half the planet superpowers, So that we can save the world together with me as president. |
Он хочет снабдить половину мира способностями, чтобы спасать мир вместе со мной как президент. |
The second I fire off one of those nukes, I put the superpowers of this world on notice that, when they cross the line, |
Как только я запущу ядерную ракету, я дам понять сверхдержавам, что если они перейдут черту, |
Myth No. 9: China will be the lone world superpower |
Миф №9: Китай станет единственной мировой сверхдержавой. |
I mean, aren't we at least trying to pretend we're the superpower in this world? |
Я имею ввиду, разве мы не можем по крайней мере попытаться притвориться, что мы - супердержава в этом мире? |
Reagan's major achievement was that the USSR and Communism collapsed, causing the U.S. to become the world's only superpower. |
Главным достижением Рейгана было то, что СССР и коммунизм рухнули, в результате чего США стали единственной мировой сверхдержавой. |
A recent Pew poll found that in 15 of 22 countries surveyed, most people believe that China either will replace or has replaced America as the world's leading superpower. |
Последний опрос общественного мнения центром Пью показал, что в 15 из 22 опрошенных стран большинство людей полагает, что Китай или заменит или уже заменил Америку в качестве мировой лидирующей сверхдержавы. |
Delsin Rowe's superpowers were designed to feel fluid and suited to the open world design. |
Сверхспособности Делсина Роу были разработаны так, чтобы чувствовать себя текучими и подходящими для дизайна открытого мира. |
One of the pitfalls of being a superpower with a multitude of political and security clients around the world is that at times two or more of them will feud with each other. |
Одна из трудностей, грозящих сверхдержаве с множеством клиентов в сфере политики и безопасности по всему миру, — это то, что временами двое или более таких клиентов враждуют между собой. |
Fox considered that the game world's resemblance to Seattle helped the superpower elements feel authentic. |
Фокс считал, что сходство игрового мира с Сиэтлом помогает супердержавным элементам чувствовать себя подлинными. |
This belief has helped nimble, mobile, and smart corporations outgrow their original masters, including the world’s reigning superpower. |
Вера в это помогает находчивым, мобильным и умным корпорациям перерастать своих хозяев, в том числе, господствующую в мире сверхдержаву. |
Conventional wisdom states that world politics today is unipolar, with the United States as the sole superpower. |
Согласно общепринятой точке зрения, современная мировая политика однополярна, а единственной сверхдержавой являются США. |
Iran has the fourth largest oil reserves and the largest natural gas reserves in the world, and is considered an energy superpower. |
Маркс утверждал, что технологические инновации позволяют создавать более эффективные средства производства. |
While the world has known many great empires, the list of superpowers is shorter. |
Мир знал немало великих империй, однако список сверхдержав намного короче. |
Maybe I'm wrong — in which case, we will either have World War III or the collapse of the United States as a credible superpower and an era of chaos. |
Возможно, я ошибаюсь — и в этом случае у нас будет либо третья мировая война, либо крушение Соединенных Штатов Америки как авторитетной и надежной сверхдержавы в эпоху всеобщего хаоса. |
And if you needed retinal scans, cell phone data dumps, biometrics of all the superpowers in the world |
И если вам нужны сканы сетчаток, данные с сотовых, биометрика на все супердержавы в мире, |
He also leads an elite personal guard, the Centurions, 200 superpowered aliens, each from a different Negative Zone world. |
Он также возглавляет элитную личную гвардию Центурионов, 200 сверхсильных инопланетян, каждый из которых находится в другой негативной зоне мира. |
Such war being viewed as impractical, the superpowers instead waged proxy wars in non-nuclear-armed Third World countries. |
Поскольку такая война рассматривалась как непрактичная, сверхдержавы вместо этого вели опосредованные войны в неядерных странах третьего мира. |
With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world. |
С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом. |
With the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia lost the superpower status that it had won in the Second World War. |
С распадом Советского Союза в 1991 году Россия потеряла статус сверхдержавы, завоеванный ею во Второй мировой войне. |
In sum, Europe is the “invisible superpower” in contemporary world politics. |
В целом, Европа является «невидимой сверхмощной структурой» современной мировой политики. |
The world's only superpower prostrates itself to no country. |
Единственная в мире сверхдержава не станет унижаться ни перед какой страной. |
Russia in 2011 certainly wasn’t any kind of overawing economic superpower, but it was a reasonably important country on the world stage. |
В этом году Россия, бесспорно, не была какой-то потрясающей экономической сверхдержавой, однако играла на международной арене вполне важную роль. |
Indeed, the ROK would be foolish to become self-sufficient and lose the aid of the world's superpower. |
На самом деле, зачем Корее становиться самодостаточной и лишаться из-за этого помощи мировой сверхдержавы? |
Even if America is no longer the world's only superpower, it still remains the indispensable nation. |
Даже если Америка уже не единственная в мире сверхдержава, она по-прежнему остается ampquot;незаменимой нациейampquot;. |
When the world’s only true superpower becomes unpredictable and pugnacious, no one can be comfortable. |
Когда единственная в мире истинная сверхдержава становится непредсказуемой и воинственной, никто не может оставаться спокойным. |
The end of the Cold War and collapse of the Soviet Union in 1991 left the United States as the world's sole superpower. |
Окончание Холодной войны и распад Советского Союза в 1991 году оставили США единственной мировой сверхдержавой. |
Находится на пути к тому, чтобы стать мировой энергетической сверхдержавой № 1. |
|
Then there is the United States, the sole global superpower since victory in the Cold War and one of two superpowers in the world since 1945. |
Остаются Соединенные Штаты — единственная глобальная сверхдержава после победы в холодной войне и одна из двух сверхдержав, существовавших в мире с 1945 года. |
The superpowers of the world would do anything to get hold of the Godzilla cells. |
Сверхдержавы должны сделать что-нибудь, чтобы получить свой запас клеток Годзиллы. |
But in the post-World War II period, Japan again used the forces of globalization to reinvent itself as an economic superpower that became the envy of the world. |
Но в послевоенный период Япония вновь использовала силы глобализации для восстановления своих позиций в качестве экономической сверхдержавы, на зависть всему миру. |
The two superpowers exerted political influence over most of the world's nation-states for decades after the end of the Second World War. |
Две сверхдержавы оказывали политическое влияние на большинство национальных государств мира в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. |
The First world comprises the US and the USSR, the superpower countries respectively engaged in imperialism and in social imperialism. |
Первый мир состоит из США и СССР, стран-сверхдержав, занятых соответственно империализмом и социал-империализмом. |
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower. |
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира. |
The Cold War ended when the Soviet Union was officially dissolved in 1991, leaving the United States as the world's only superpower. |
Холодная война закончилась, когда Советский Союз был официально распущен в 1991 году, оставив Соединенные Штаты единственной сверхдержавой в мире. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире. |
|
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities. |
России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф. |
If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world. |
Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире. |
Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002. |
В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком. |
My superpower is I can impersonate anybody. |
Моя суперсила - способность изображать кого угодно. |
Они не утверждают, что у них есть супер силы. |
|
His standardized superpower level is 7. He wears yellow and white tights that resemble lightning. |
Его стандартный уровень сверхдержавы-7. Он носит желто-белые колготки, напоминающие молнии. |
As the 1950s wore on, Britain lost its place as a superpower and could no longer maintain its large Empire. |
В 1950-х годах Великобритания потеряла свое место сверхдержавы и больше не могла поддерживать свою большую империю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world superpower».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world superpower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, superpower , а также произношение и транскрипцию к «world superpower». Также, к фразе «world superpower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
