Wrong translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен
adverb: неправильно, неверно
noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида
verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения
wrong angle - неправильный угол
when things go wrong - когда дела идут плохо
nothing went wrong - ничего не пошло не так
wrong belief - заблуждение
please correct me if am wrong - пожалуйста, поправьте меня, если ошибаюсь
draw a wrong conclusion - сделать неверный вывод
wrong format - неверный формат
horribly wrong - наперекосяк
maybe we were wrong - может быть, мы были не правы
wrong with this picture - так с этой картинкой
Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty
Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory
Значение wrong: not correct or true.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
hierarchical phrase based translation - иерархическая модель статистического машинного перевода
standard translation - стандартный перевод
translation loss - потеря перевода
role of translation - Роль перевода
translation automation - автоматизация перевода
exchange translation - Курсовая
incorrect translation - неправильный перевод
search translation - поиск перевода
translation from spanish - перевод с испанского
found in translation - нашел в переводе
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
The translation is completely wrong and sends the wrong message. |
Перевод совершенно неверен и посылает неверное сообщение. |
Sometimes content is copied over in the 'wrong' language and translated afterwards. |
Иногда содержание копируется на неправильном языке и затем переводится. |
That translation is wrong, even though it is popularly used by both amateur and professional translators. |
Этот перевод неверен, хотя он широко используется как любителями, так и профессиональными переводчиками. |
I told him I contributed the bulk of it. If he felt the translation were wrong, believe me he would have said something. |
Я сказал ему, что сам внес большую часть этой суммы. Если бы он почувствовал, что перевод был неправильным, поверьте мне, он бы что-нибудь сказал. |
Извините, но Лемма кажется неправильным переводом. |
|
I don't understand what is wrong with my article, i am providing sources references and an extensive translation of text and history. |
Я не понимаю, что не так с моей статьей, я предоставляю ссылки на источники и обширный перевод текста и истории. |
My personal experience is that a wrong translation of grades is a big issue. |
Мой личный опыт показывает, что неправильный перевод оценок - это большая проблема. |
Может мы неправы насчёт обвиняемого. |
|
We always get it wrong, by the way. |
Мы, кстати, постоянно ошибаемся. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
That doesn't change the fact there's a right way and there's a wrong way to do things, Tasha. |
Это не меняет факта, что есть правильный путь, а есть неправильный, Таша. |
And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it. |
И я не думаю, что Брик так уж неправ в том, что потребовал его исполнения. |
And, once they are in the wrong hands, they are a threat to all of our societies. |
В руках злоумышленников они представляют собой угрозу всем нашим странам. |
Знаешь, обычно я насчёт таких вещей не ошибаюсь. |
|
Something has got to be wrong with somebody that can live in a steel box. |
Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке. |
You have the wrong number, son. |
Ты позвонил не по тому номеру, сынок. |
Поэтому евреи вечно звонят не туда. |
|
Living in sin not just doing wrong, as I did when I went to America doing wrong, knowing it is wrong stopping it, forgetting it. |
Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
Я говорю это, потому что представление о мужчинах у тебя в корне неверно. |
|
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. |
Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. |
Am I wrong or is she giving it off? |
Она это серьёзно, или мне показалось? |
Did you just land on the wrong building? |
Вы приземлились не на то здание? |
It was really very simple, Kate sighed. I pushed him in the wrong direction. |
Очень просто, - вздохнула Кейт. - Делала вид, что пытаюсь сосватать ему другую. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
|
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
Think that'll translate into 4 hours? |
Думаю это переводится в 4 часа? |
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga. |
В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. |
Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
More recent sources have given the translation Terpaksa Menikah. |
Более поздние источники дали перевод Терпакса на Мениках. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Many of Qabbani's poems are translated into Hindi by Siddheshwar Singh, Arpana Manoj, Manoj Patel, Rinu Talwar and other translators. |
Многие из стихотворений Каббани переведены на хинди Сиддхешваром Сингхом, Арпаной Маноджем, Маноджем Пателем, Рину Талваром и другими переводчиками. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
It has been adapted into a film, opera, and play, and translated into many languages. |
Она была адаптирована в фильме, опере и пьесе, а также переведена на многие языки. |
Flasque is a French word that has sometimes been translated into English as flabby. |
Flasque-это французское слово, которое иногда переводится на английский как дряблый. |
I've translated almost all of the actual wiki script into HyperPerl, a wiki-literate programming system that I think you will like. |
Я перевел почти весь фактический Вики-скрипт на HyperPerl, Вики-грамотную систему программирования, которая, как я думаю, вам понравится. |
He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin. |
Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь. |
Al Khamsa roughly translates as 'The Five'. |
Аль-Хамса примерно переводится как пятеро. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrong translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrong translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrong, translation , а также произношение и транскрипцию к «wrong translation». Также, к фразе «wrong translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
