Years supply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years supply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставка лет
Translate

- years

лет

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

  • industrial water supply - промышленное водоснабжение

  • consistent supply - последовательная подача

  • primary water supply - подачи первичной воды

  • biggest supply - Самый большой запас

  • manages the supply chain - управляет цепочкой поставок

  • licence for supply - Лицензия на поставку

  • skills supply and demand - питания навыков и спрос

  • supply district heating - район теплообеспечения

  • new supply - новое предложение

  • run the supply - запустить поставку

  • Синонимы к supply: cache, stock, bank, stockpile, repository, hoard, storehouse, mine, store, reserve

    Антонимы к supply: demand, seize, recall, debt, lack, take

    Значение supply: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.



Setting and measurement data saved in memory for over 10 years without external power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректор преобразует измеренный расход газа в нормативные кубометры. Может применяться для измерения жидких газов.

In those years of scarcity, the chickens were a major asset, ensuring that Tony had a regular supply of soft-boiled eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы дефицита куры были главным активом, гарантируя Тони регулярное снабжение яйцами всмятку.

For the next twenty years, he worked prolifically to supply the demand for his images; many of which became illustrations in magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двадцати лет он много работал, чтобы удовлетворить спрос на свои изображения; многие из них стали иллюстрациями в журналах.

Tell me, um, the, uh, ship's supply of food concentrates couldn't have lasted 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне вот чего: ведь не могло же пищевых концентратов корабля хватить на 14 лет.

The star which took 10 billion years to burn through its hydrogen, now powers through its supply of helium in a mere 100 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда, которая сжигала свой водород 10 млрд лет, Теперь спускает свой запас гелия всего за 100 млн лет.

I had three years' supply of clothing, and I only dressed when going out to some library or public lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья, белья, обуви мне должно было хватить на три года, - я решил прилично одеваться, только если надо было идти на публичные лекции или же в библиотеку.

Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения.

Over the next 15 years, demographic changes will reverse, or at least slow, labor-supply growth everywhere except Africa, the Middle East, and South Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 15 лет демографические изменения будут менять свое направление, или, по крайней мере, замедляться, спрос на рабочую силу вырастет повсюду за исключением Африки, Ближнего Востока и Южной и Центральной Азии.

For years, the matter of balancing Pakistan's supply against the demand for electricity has remained a largely unresolved matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет вопрос о сбалансированности предложения Пакистана и спроса на электроэнергию оставался в значительной степени нерешенным.

In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию.

S3 and S2 show the supply of grain in high- and low-yield years, respectively, and S1 shows the average supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S3 и S2 показывают предложение зерна в высокоурожайные и малоурожайные годы соответственно, а S1 - среднее предложение.

Rosatom has won all fuel supply tenders in Eastern Europe in the last 10 years, but back home in Russia there are no tenders to be head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росатом выиграл все тендеры на поставку топлива в Восточную Европу за последние 10 лет, но в самой России никаких тендеров не проводится.

There, Prior, said the Captain, are quills enow to supply all the monks of Jorvaulx for the next hundred years, an they take not to writing chronicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка, приор, - сказал Локсли, - тут вам такое множество гусиных перьев, что всему аббатству в Жорво на сто лет хватит, благо ваши монахи не ведут летописей.

Thirty-three years later, millionaire and philanthropist Max Shreck proposes to build a power plant to supply Gotham with energy, though he is opposed by the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать три года спустя миллионер и филантроп Макс Шрек предлагает построить электростанцию для снабжения Готэма энергией, хотя против него выступает мэр.

In China today, as in the US 35 years ago, there is a debate about whether supply-side or demand-side measures are most likely to restore growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем Китае, как и 35 лет назад в США, ведутся дебаты о том, какие меры – в отношении предложения или спроса – помогут восстановить экономический рост с наибольшей вероятностью.

Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците.

In the six years since the Russian invasion of Georgia, the West has yet to supply it with significant defensive weapons, such as anti-armor and anti-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя шесть лет, прошедших с момента российского вторжения в Грузию, Запад еще не начал поставлять в эту страну значительного количества оборонительных вооружений, в том числе противотанкового и противовоздушного.

Five years was given to him to complete the work, and an unlimited supply of labour and material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет возился он с работой, которая поглотила невероятное количество труда и материала.

Individual countries' supplies vary widely; without a recycling initiative America's supply is estimated around 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки отдельных стран сильно различаются; без инициативы по утилизации поставки Америки оцениваются примерно в 30 лет.

Gazprom has said it would expect strong interest from Chinese investors after signing a 30-year gas-supply deal worth $400 billion almost three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад Газпром ожидал усиления интереса со стороны китайских инвесторов после подписания сделки на поставки газа на 30 лет и стоимостью 400 миллиардов долларов.

Irving Fisher blamed the worldwide inflation of the pre-WWI years on rising gold supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвинг Фишер обвинил мировую инфляцию довоенных лет в росте предложения золота.

The state's reservoirs have insufficient capacity to balance the water supply between wet and dry years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водохранилища штата имеют недостаточную емкость, чтобы сбалансировать водоснабжение между влажными и сухими годами.

In 1853, CGE obtained a concession in order to supply water to the public in Lyon, serving in this capacity for over a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1853 году CGE получила концессию на поставку воды населению Лиона, прослужив в этом качестве более ста лет.

In light of increasing global demand for aid and falling supply (down 12% over the last two years), its effective and transparent use is becoming more imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что количество обращений за помощью в глобальных масштабах становится все больше, а объемы оказания помощи сокращаются (за последние два года объем помощи уменьшился на 12%), ее эффективное и прозрачное использование становится все более обязательным.

Bulk supply tariffs are adjusted by the RSB every four years based on maximum allowable revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифы на массовые поставки корректируются РСБ каждые четыре года на основе максимально допустимых доходов.

He was in the medical supply corps for the last four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние четыре года служил в медицинском корпусе.

One standard recommends inspecting supply ducts every 1–2 years, return ducts every 1–2 years, and air handling units annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один стандарт рекомендует проверять приточные каналы каждые 1-2 года, обратные каналы каждые 1-2 года и приточно-вытяжные установки ежегодно.

Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года.

Proven oil and gas reserves show less than 100 years of supply at 1996 demand levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказанные запасы нефти и газа позволят сохранить поставки на уровне спроса 1996 года в течение менее 100 лет.

Most armies of the day relied on the supply-convoy system established during the Thirty Years' War by Gustavus Adolphus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство армий того времени полагались на систему снабжения и конвоирования, созданную во время Тридцатилетней войны Густавом Адольфом.

Get this - 15 years ago, I won a lifetime supply of razor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тебе это... 15 лет назад я выиграл пожизненный запас лезвий для бритвы.

He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай

In an attempt to preserve the food supply, the Keians voted for all people over 60 years of age to commit suicide by drinking hemlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке сохранить запасы продовольствия Кейанцы проголосовали за то, чтобы все люди старше 60 лет покончили с собой, выпив болиголова.

Native Americans living in the Great Plains developed methods of living with a limited water supply for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы, живущие на Великих равнинах, разработали методы жизни с ограниченным запасом воды в течение тысяч лет.

Gemalto will supply Sweden with 600,000 e-driver's licenses per year for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gemalto будет поставлять Швеции 600 000 электронных водительских удостоверений в год в течение трех лет.

Under New South Wales law, the maximum sentence I can get for poisoning a water supply is five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законам Нового Южного Уэльса максимальный срок, который можно получить за отравление системы водоснабжения, составляет пять лет.

The asteroid 16 Psyche is believed to contain 1.7×1019 kg of nickel–iron, which could supply the world production requirement for several million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что астероид 16 Psyche содержит 1,7×1019 кг никеля и железа, которые могли бы обеспечить мировое производство в течение нескольких миллионов лет.

In 2012 Mondelez International launched the Cocoa Life program to improve the cocoa supply chain by investing $400 million in the following ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Mondelez International запустила программу Cocoa Life для улучшения цепочки поставок какао, инвестировав 400 миллионов долларов в течение следующих десяти лет.

We now have in our handsreally, in our libraries—the technology to feed, clothe, and supply energy to an ever-growing population for the next seven billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в наших руках—на самом деле, в наших библиотеках—технология, позволяющая кормить, одевать и снабжать энергией постоянно растущее население в течение следующих семи миллиардов лет.

Many have mistakenly interpreted the result as the number of years before the oil supply is exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ошибочно интерпретировали этот результат как число лет до исчерпания запасов нефти.

Even though global oil demand has been growing faster than supply, inventories and spare capacity remain above average of the past five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что спрос на нефть в мире рос опережающими темпами по сравнению с ростом предложения, объем запасов и уровень резервных мощностей по-прежнему превышают средние показатели за последние пять лет.

A drought is an extended period of months or years when a region notes a deficiency in its water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это продолжительный период в несколько месяцев или лет, когда регион испытывает нехватку воды.

One additional problem in the reporting of statistics on illicit drug supply that has been noted in recent years is related to seizure data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год была замечена дополнительная проблема в представлении статистических данных о предложении незаконных наркотиков, и она касается данных об изъятии.

Such shifts may originate on the demand side — for instance, through several years of steady demand growth — or on the supply side, for example, as a result of failed harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подвижки могут возникать как в области спроса (в результате, например, устойчивого роста спроса на протяжении нескольких лет), так и в области предложения (в результате, например, неурожая).

Scarborough himself was jailed for 14 years after pleading guilty to conspiracy to supply heroin, cocaine and cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Скарборо был осужден на 14 лет после признания своей вины в сговоре с целью поставки героина, кокаина и марихуаны.

Kam: How should we invest if the world's oil supply is in this much danger out five years or more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как нам инвестировать средства, если мировое предложение по нефти через пять лет окажется в такой опасности?

Our sun will supply vast energy for another billion years or so, before its heat destroys the inner planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше Солнце будет снабжать нас огромной энергией еще около миллиарда лет, прежде чем его тепло уничтожит внутренние планеты.

Is it right that on 12 January 2004 Mr Farr was convicted of possession with intent to supply heroin and sentenced to five years imprisonment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что 12 января 2004 года мистер Фарр был признан виновным в намерении транспортировки героина и был осужден на 5 лет?

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

In 2007, at the rate of consumption, the supply of phosphorus was estimated to run out in 345 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году по темпам потребления запасы фосфора, по оценкам, должны были иссякнуть через 345 лет.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник.

The situation may be explained by demand pull and supply push factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения.

The quartermaster of the supply yard with information you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За интенданта хранилища с нужной тебе информацией.

A pipe burst in one of Burt's medical supply plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопнул трубопровод на одном из заводов медицинских товаров.

Viewing the womb as a commodified good allows for the understanding of the market supply, demand, and transactions that take place with a part of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение матки как товарного товара позволяет понять рыночное предложение, спрос и сделки, которые происходят с частью человеческого тела.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years supply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years supply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, supply , а также произношение и транскрипцию к «years supply». Также, к фразе «years supply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information