You lucky bastard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Confound you - черт бы вас побрал
as you choose - как вы выбираете
i would be very grateful if you could - я был бы очень признателен, если вы могли бы
belongs to you - принадлежит тебе
i beg you for - я прошу вас
you committed the - Вы совершили
authorized by you - уполномоченное вами
i kindly remind you that - я любезно напомнить, что
so you may - так что вы можете
bear with you - несут с собой
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
lucky star - счастливая звезда
lucky day - удачливый день
in the lucky position - в удачливого положении
lucky punch - счастливый удар
been lucky - повезло
lucky ladies - счастливые дамы
i was lucky enough - я был достаточно удачлив
are a lucky girl - являются счастливица
if he was lucky - если повезет
aren't you lucky - не так повезло
Синонимы к lucky: favored, successful, fortunate, blessed, in luck, charmed, born under a lucky star, prosperous, fortuitous, timely
Антонимы к lucky: unlucky, unfortunate
Значение lucky: having, bringing, or resulting from good luck.
noun: ублюдок, гибрид, внебрачный ребенок, байстрюк, побочный ребенок, помесь, выблядок, говноед, метис, бастр
adjective: внебрачный, незаконнорожденный, неправильной формы, худшего качества, поддельный, притворный, необычного размера
bastard cut - драчевая насечка
bastard slip - побочный ребенок
bastard gunter - разновидность парусного вооружения гуари
bastard hemp - коноплевая датиска
bastard machine tool - комбинированный станок
selfish bastard - эгоистичный ублюдок
clever bastard - умный ублюдок
you magnificent bastard - Вы великолепный ублюдок
you lying bastard - лживый ублюдок
bastard ashlar - ублюдок облицовочный
Синонимы к bastard: natural, illegitimate, born out of wedlock, mongrel, hybrid, patchwork, impure, inferior, adulterated, alloyed
Антонимы к bastard: legitimate, genuine, claimed
Значение bastard: born of parents not married to each other; illegitimate.
Right now, some lucky bastard's headed for the South Pacific. |
А какие-то более удачливые кретины сейчас плывут на юг Тихого Океана. |
But some lucky bastard beat me to it. |
Но какой-то счастливчик меня опередил. |
I'll never get a crack at the king but on the other hand I wasn't lucky enough to be a bastard. |
У меня не было шансов стать королем, но и не было шансов родиться сволочью. |
This lucky bastard's a surf photographer. |
Этот гад счастливый фотографирует серферов. |
Lucky bastard, as it turns out. |
— Везучий ублюдок, как выяснилось. |
Mm, probably in Aruba by now taking his R and R, lucky bastard. |
Он наверняка уже расслабляется на Арубе, везучий ублюдок. |
She's lucky I have not revoked her bastard daughter's betrothal to Henry. |
Пусть радуется, что я не расторгла помолвку ее девицы с Генрихом. |
She's an overpriced cool girl who's got lucky once. |
Она переоцененная клевая девчонка, которой однажды повезло. |
But now, thanks to this lucky chance, I think that we have got them right enough. |
И все-таки на этот раз благодаря счастливой случайности их, пожалуй, накроем. |
Oh, look! A sweet shop, your lucky day. |
Смотри-ка, кондитерская, повезло тебе. |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
Со мной такого давно не случалось. |
|
Dirty bastard, which I did not pick. |
Ну-ка, встань сюда. |
You're lucky, I'm off duty. |
Тебе повезло, я не на дежурстве. |
They call me the lucky grifter. |
Они называют меня удачливым разводилой. |
Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья |
|
Ваша хитрость стала ясна, ублюдок. |
|
But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all. |
Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно. |
Bree's lucky to have Someone as conscientious as you working here. |
Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты. |
Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word. |
Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово. |
Already dissolving in a bathtub, if we're lucky. |
Если нам повезло, то уже растворился в ванне. |
Я так рад снова видеть моего беззаботного Спитера. |
|
I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves. |
Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это. |
Some people are lucky and get their finger back, but some aren't so lucky. |
Некоторым везет, и они получают пальцы назад, но не все такие везучие. |
I should have known the old bastard wouldn't let go that easy. |
Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения. |
И это большая удача, если нам удается опережать сроки контрактов. |
|
Well, this is certainly my lucky day running into you twice. |
Вот же у меня счастливый день - уже два раза с тобой встретился. |
I'll be lucky to come out alive. If you're with me, they'll come after you, too. |
Буду рад, если выйду из него живым. |
Our only hope is that Washington complies with this bastard. |
Надеяться надо на то, что Вашингтон разберется с этим ублюдком. |
I hadn't gotten a real warm reception... but I started thinking maybe this was my lucky day. |
У меня не было теплого приема, но я начинаю думать, что это были счастливые дни. |
I mean, don't get me wrong, it's a good thing but I'm the one who broke ranks with the bastard. |
Не пойми меня неправильно, это хорошо, но просто я нарушила планы этого ублюдка. |
Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed! |
Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел! |
Да вы о чем, нам наконец-то повезло. |
|
Что за подонок крутит всё это в открытую перед нами? |
|
You're lucky I don't have my guards strike you down just for that. |
Тебе повезло, я могла просто приказать страже казнить тебя. |
If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better. |
Если повезет, они будут учиться на ваших ошибках и станут гораздо лучше. |
It's a bone, you lucky dog! |
Это косточка, везунчик! |
When I saw you last night I couldn't help thinking what a lucky devil Charles is, she's beautiful. |
Увидев вас вчерашним вечером, я все думал: какой счастливчик этот Шарль - она прекрасна. |
And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open. |
И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка. |
Вам повезло, Вы посмотрели мир. |
|
Уилок сумел поймать его врасплох, сучья лапа. |
|
Хорошо еще, голландец согласился дать ему шанс. |
|
Вам крупно повезёт, если Одноглазый Джо не заинтересуется вами. |
|
Тебе повезло, что старик Хаммель хочет поговорить с тобой. |
|
That was Valentino making a huge mistake, running wide, going off the track, holding it wide open and getting lucky that he didn't fling himself into one of the barriers and into me. |
Валентино просто допустил большую ошибку, съехав с трассы, виляя во все стороны, оставляя зазоры, и ему повезло, что он не врезался в заградительные барьеры и в меня. |
I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare. |
Скажу я вам, один раз поймал удачу за хвост, а оно обернулось в сплошной кошмар. |
I'm just saying, by the time you figure in the damage, I'm lucky to break even. |
Я лишь хочу сказать, что к тому времени, как подсчитаешь убытки, был бы счастлив остаться при своих. |
Yes, indeed, I was lucky enough to be taught by the great Yamuri, a Japanese philosopher and a great martial arts expert. |
Да, мне очень повезло, что меня обучал великий Ямури. Японский философ и специалист по боевым искусствам. |
But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride. |
Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить. |
They call him so because he has been so lucky as not to lose his life in the very risky businesses that he has carried through. |
Этой кличкой он обязан своему счастью: он оставался цел и невредим во всех своих крайне дерзких предприятиях. |
It is lucky that you called me Old Father. |
Спасибо тебе, что назвал меня батюшкой. |
He got lucky: stitches. |
Ему повезло: только порезы. |
You're lucky with the ladies, Bel Ami... so lucky with the ladies, Bel Ami... you're not handsome, but you've got charme... you're not smart... you're no hero... |
Tебе везет с женщинами, дружок, так везет с женщинами, дружок! Tы не красавец, но обаятелен, не умен, не герой, |
No, no problem. You're lucky you have me, |
Нет проблем Тебе повезло, что я здесь, |
Well, lucky for you ladies, I'm quite adept at finding buried treasure. |
На ваше счастье, я мастер находить спрятанные сокровища. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
Before he can, Felicity incapacitates him by kicking Fat Bastard in the groin. |
Чтобы разблокировать это в Infinism, вы должны достичь миллиона очков в одной игре. |
In 1950, Williams produced Lucky Inning, their first pinball machine to have its bottom flippers facing inward in the modern manner. |
В 1950 году Уильямс выпустил Lucky Inning, свой первый пинбольный автомат, у которого нижние ласты были обращены внутрь в современном стиле. |
In England, churches saw a bastard child as the probable outcome for any case of fornication or adultery. |
В Англии церкви рассматривали внебрачного ребенка как вероятный исход любого случая блуда или прелюбодеяния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you lucky bastard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you lucky bastard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, lucky, bastard , а также произношение и транскрипцию к «you lucky bastard». Также, к фразе «you lucky bastard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
