Young asylum seeker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young asylum seeker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Молодой искатель убежища
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- asylum [noun]

noun: убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

  • soul asylum - Соул Эсайлум

  • protection for asylum seekers - защита для лиц, ищущих убежища

  • on asylum procedures - о процедурах предоставления убежища

  • asylum statistics - статистика о предоставлении убежища

  • immigration and asylum act 1999 - иммиграции и предоставлении убежища 1999

  • has been granted asylum - было предоставлено убежище

  • asylum seekers and others - просители убежища и другие

  • grounds for asylum - основания для предоставления убежища

  • all asylum applications - все ходатайства о предоставлении убежища

  • unsuccessful asylum seekers - неуспешные просители убежища

  • Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum

    Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress

    Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.

- seeker [noun]

noun: самонаводящийся снаряд

  • office seeker - претендент на должность

  • thrill seeker - искатель острых ощущений

  • infrared seeker - управляемый снаряд с пассивной системой самонаведения

  • laser seeker - лазерная головка самонаведения

  • promotion seeker - карьерист

  • seeker head - самонаводящаяся головка

  • seeker of truth - искатель истины

  • fortune seeker - Кладоискатель

  • a seeker - ищущий

  • migrant and asylum seeker - мигрант и ищущее убежище

  • Синонимы к seeker: quester, searcher

    Антонимы к seeker: bruvva, dear friend, defendant, hunt, pal, pariah, prey, respondent, traitor

    Значение seeker: One who seeks.



Any asylum seeker who satisfies the definition in the 1951 Geneva Convention will be granted refugee status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому просителю убежища, отвечающему определению, закрепленному в Женевской конвенции 1951 года, будет предоставлен статус беженца.

In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

In this connection, Board members can also ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета также могут задавать ему вопросы.

Asylum seeker, so he can't practise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёт убежища, поэтому не может практиковать.

South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке проживает значительное число беженцев и просителей убежища.

The introduction of interim measures requested by the Committee would not generally result in the detention of the asylum-seeker concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие промежуточных мер по просьбе Комитета, как правило, не влечет за собой изоляцию данного просителя убежища.

If it turns out that the asylum seeker has committed terrorist acts abroad, his application may be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказывается, что лицо, ищущее убежища, совершило террористические акты за границей, в его просьбе может быть отказано.

Nine men were convicted, of whom eight were of British Pakistani origin and one was an Afghan asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были осуждены девять человек, восемь из которых были британско-пакистанского происхождения, а один-афганский проситель убежища.

'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она!

There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается.

Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас.

He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.

I called a charity that asks for asylum for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в благотворительную организацию, которая ищет приюты для людей.

His brother-in-law and sister were eventually obliged to flee to Switzerland, where they were granted political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра и зять в конце концов были вынуждены бежать в Швейцарию, где им было предоставлено политическое убежище.

Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам.

He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию.

With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса.

There was a dilemma when asylum was abused for political, economic or military ends, but innocent victims had to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда предоставление убежища неправомерно используется в политических, экономических или военных целях, возникает соответствующая дилемма, однако невинным жертвам необходимо оказывать защиту.

German MP Hans-Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий депутат Ханс-Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г-ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии.

Whatever drove Putin to offer you asylum, Edward, it is fairly clear that the former KGB man was not motivated by a principled stance of support for whistleblowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни заставило Путина отказаться выдать тебя, Эдвард, вполне понятно, что этот бывший кагебешник руководствовался не принципиальной симпатией к правдоискателям.

So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.

As an autonomous life-form, I request political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища.

This breach of the public peace was stopped by a police officer who had been summoned by the asylum porter and who took Svejk off to the police station in Salmova Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал прекратил вызванный привратником полицейский, который отвел Швейка в полицейский комиссариат на Сальмовой улице.

Your asylum's officially been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше убежище официально утверждено.

It's like having a conversation with an insane asylum person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как разговор с психбольным.

Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый город средневековья, каждый город Франции вплоть до царствования Людовика XII имел свои убежища.

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку.

This place is like an insane asylum for adolescent girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на психбольницу для девушек-подростков.

Jonas Salk injected the flu virus into men in an insane asylum in Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонас Солк вводил вирус гриппа пациентам приюта душевнобольных в Мичигане.

Mine do it once a year on the magical day when the prison and the insane asylum have their annual mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои делают это раз в год в волшебный день когда в тюрьме и в сумашедшем доме происходит ежегодное смешение заключенных.

I want a million euros... an emergency exfiltration to a country of the European Union... with political asylum, ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище.

Now, since it was used in connection with a crime, it could threaten her asylum status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использовали в преступлении, это может угрожать её статусу беженца.

On any other day this discussion would get us shot for treason, then thrown into a lunatic asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой другой день, за такие разговоры нас расстреляли бы, как изменников, а потом бросили бы в приют для умалишённых.

I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю дни до момента, когда я смогу сбежать из этого дурдома, пойти в коледж к нормальным людям.

Only a man from a lunatic asylum would say that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое мог сказать только человек из сумасшедшей психбольницы.

How about a casual walk through the lunatic asylum will show you that faith does not prove anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает?

He's been admitted into an asylum and hasn't shown any signs of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений.

It's a lunatic asylum, filled with crazy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми.

Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале.

Tony was in a private asylum, where he could get the best care possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони перевели в частную психиатрическую лечебницу, где он мог получить самый лучший медицинский уход.

What'd Gunderson tell you about the asylum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что Гандерсон рассказал о лечебнице?

A temporary asylum is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем вам временное убежище.

Langdon decided he was either in an asylum or heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, потому, решил Лэнгдон, что он либо в раю, либо в сумасшедшем доме.

By 2013, the United States had received 837 new asylum applications from Russian nationals and in 2014 this number rose to 969 new applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году Соединенные Штаты получили 837 новых заявлений о предоставлении убежища от российских граждан, а в 2014 году это число выросло до 969 новых заявлений.

When Nathaniel Barnes gets infected with the Alice Tetch virus and is remanded to Arkham Asylum, Harvey becomes the acting captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Натаниэль Барнс заражается вирусом Алисы Тетч и возвращается в приют Аркхэм, Харви становится исполняющим обязанности капитана.

In New Zealand, many migrants reside in the suburbs of Auckland after some 1,500 sought asylum from the 1998 upheaval, of which two-thirds were granted residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии многие мигранты проживают в пригородах Окленда после того, как около 1500 человек обратились за убежищем после потрясений 1998 года, из которых две трети получили вид на жительство.

At the end of the film, the asylum director gives no indication that he means Francis ill will, and in fact he seems, to Barlow, to truly care for his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма режиссер не дает никаких указаний на то, что он имеет в виду Фрэнсиса недоброжелательно, и на самом деле он, как кажется Барлоу, действительно заботится о своих пациентах.

In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием.

While battling Gorilla Grodd at Arkham Asylum, Batman is caught in Grodd's Quake Engine time displacement machine and sent to Feudal Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с гориллой Гроддом в убежище Аркхэм, Бэтмен попадает в машину смещения времени двигателя землетрясения Гродда и отправляется в феодальную Японию.

Quinto portrays Dr. Thredson, a psychiatrist at the asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинто изображает доктора Тредсона, психиатра из психиатрической лечебницы.

At the first opportunity Suhayb escaped from bondage and headed for Mecca, which was considered a place of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой же возможности Сухайб вырвался из рабства и направился в Мекку, которая считалась местом убежища.

Committed to the asylum, Bly experienced the deplorable conditions firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в приюте для умалишенных, Блай не понаслышке испытала эти плачевные условия.

This allowed immigrants to apply for the asylum and begin work six months after the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило иммигрантам подать заявление о предоставлении убежища и начать работу через шесть месяцев после подачи заявления.

It was produced by Asylum Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен компанией Asylum Entertainment.

Oakwood Hospital in Barming Heath near Maidstone, England was a psychiatric hospital founded in 1833 as the Kent County Lunatic Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оквудская больница в Барминг-хит близ Мейдстона, Англия, была психиатрической больницей, основанной в 1833 году как сумасшедший дом графства Кент.

Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность.

Ten years after the publication of the brochure, Copeland died in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет после публикации брошюры Коупленд умер в психиатрической лечебнице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young asylum seeker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young asylum seeker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, asylum, seeker , а также произношение и транскрипцию к «young asylum seeker». Также, к фразе «young asylum seeker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information