Yours to take - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sincerely yours - искренне Ваша
yours as always - всегда Ваш
of yours - ваш
very respectfully yours - с уважением
stays yours - остается вашим
does yours - делает ваши
am yours and you are mine - Я твой и ты моя
it is no concern of yours - это не ваша забота
am all yours - Я все ваши
might be yours - может быть вашим
Синонимы к yours: own, his or her, itself, same
Антонимы к yours: mine, their, aloha, ayoo, bello, g'day mate, good afternoon, good morning, greetings, hello
Значение yours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to feel an urge to do sth - чувствовать желание сделать что-н
visa to travel to - виза для поездки
i regret to have to - я с сожалением вынужден
to allow greater access to - чтобы позволить более широкий доступ к
you want to go back to school - Вы хотите, чтобы вернуться в школу
to get used to the idea - чтобы привыкнуть к идее
to go to a party - идти на вечеринку
to return to the subject - вернуться к теме
to pay attention to something - обратить внимание на то,
better to do well than to say well - лучше сделать хорошо, чем хорошо говорить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take quarter - занять четверть
take a journey - предпринять путешествие
me take - мне взять
to take ground - взять землю
take another way - взять другой путь
try to take - попытаться взять
take my car - взять мою машину
take a dime - взять монетку
take these actions - принимать эти меры
take you higher - взять вас выше
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy. |
Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел. |
I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector. |
Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор. |
You could take out a loan with your house as collateral. |
Ты можешь взять кредит, свой дом оформишь в качестве залога. |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
That would take care of the mould problem and the rats would die. |
Таким образом они решат проблему с плесенью, а потом сдохнут. |
If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain. |
Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину. |
Makes sense the Department of Defense would want to take advantage of that in the event of a war. |
Имеет смысл, что министерство обороны захочет воспользоваться этим на случай войны. |
How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights? |
Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение? |
You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it. |
Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
Aharon to Aharon, take everything you can save. |
Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations. |
Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета. |
The report of the High Representative very candidly stresses that the wounds of the past will take a long time to heal. |
В докладе Высокого представителя весьма откровенно подчеркивается, что раны прошлого заживать будут еще долго. |
Warren and I can take the pickup truck, bring you to the Tappan Zee. |
Уоррен и я можем взять пикап и отвезти вас к Таппен Зи. |
So this is Louisville's skyline, and I'm going to take you through the various constraints that led to the project. |
Я собираюсь показать вам процесс создания проекта и различные ограничения, которые на него повлияли. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
Потому что мой хищник - это бывший Ваш ученик. |
|
Предоставляю вам избрать форму, в которую должна вылиться моя благодарность. |
|
Duncan, you... did seem less into integrity The day that i convinced 12 of yours peers that when you made that u-turn on the freeway |
Дункан, ты... был менее честным в день, когда я убедил 12 присяжных, что когда ты сделал разворот на 180 градусов на автостраде |
I don't know what it'll do once you get past my barriers and I get past yours. |
Я не знаю, что произойдет, когда мы перейдем эти границы. |
While you're putting pen to paper, how about dashing off a letter for yours truly? |
Пока вы пишите, может, черканете письмецо для вашего покорного слуги? |
First prize in the next pram race is sure to be yours. |
Успокойся, Тео! - крикнул ему Ленц. - Тебе обеспечен первый приз в ближайшей гонке на детских колясках. |
'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles. |
Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак. |
How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me. |
Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал. |
Я знаю твою сотрудницу, которая не согласилась бы. |
|
I'm just imagining how cluttered that desk of yours must be now, now that you're the boss. |
Я просто представил, какой бардак на твоём столе теперь, когда ты у нас босс. |
Твоя - отдать чеддер и свалить. |
|
Seriously, I can't believe those eyelashes of yours are real. |
Серьезно, не могу поверить, что это твои натуральные ресницы. |
Okay, so I'm gonna steal her car keys to pick up the cake, and if that doesn't work, can I use yours? |
Окей, я собираюсь стянуть ее ключи от машины, чтобы съездить за тортом, но если у меня не получится, то можно взять твою машину? |
You as much as announced that her magic was stronger than yours. |
Ты как будто заявляешь, что ее магия сильнее чем твоя. |
That cousin of yours is hardly recognizable for the same man, said the Portuguese laughingly to the Vicomtesse, when Eugene had taken leave of them. |
Когда Эжен расстался с ними, португалец, посмеиваясь, сказал г-же де Босеан: - Ваш кузен сам не свой. |
Keep that kind of stuff you're talking way down inside that thick skull of yours, all right? |
Держи все эти вещи, о которых ты тут говоришь, поглубже в своей кучерявой башке, понятно? |
He was a friend or acquaintance of yours? |
Он ваш друг или просто знакомый? |
I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours? |
Я так понял, у тебя нет никаких средств связи с вашим кораблем? |
Fine, the convertible's yours. |
Ладно, тачка твоя. |
Now, this may be a friend of yours, but you just can't go barge into the man's office and accuse him of murder. |
Может, она твой друг, но нельзя же просто вламываться к человеку в офис и обвинять его в убийстве. |
This fairy tale of yours would have to be based on classified material. |
Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах. |
С момента, как ты спас меня несколько лет назад, |
|
I'm all yours, boss lady. |
Весь твой, моя повелительница. |
I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling. |
Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений. |
It is not yours, save by chance! |
Оно не твое, это лишь случайность! |
'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse. |
Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы. |
Кроме того, то, как мы делаем бизнес, не должно вас беспокоить. |
|
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash. |
Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке. |
Lets have a look at this watch of yours. |
Позвольте взглянуть на ваши часы. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Can you feel me inside that head of yours, drifting from room to room? |
Можешь ли ты почувствовать меня внутри своей головы, перемещающейся туда-сюда? |
Jack, send me a ping from yours. |
Джек, пришли мне свои координаты. |
Bit like yours, Vicar. |
Чем-то похожа на твою, священник. |
Was that girl your... a friend of yours? |
А эта девушка, она что... ваша приятельница? |
As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path. |
Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий. |
Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this. |
Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца. |
This old body has given up, just as yours has too. |
Это старое тело сдалось, как и твое тоже. |
I should hope it doesn't cross yours, you are the Creme de la Creme here on the wiki, have no doubt. |
Я должен надеяться, что это не пересекается с вашим, вы-Крем-де-ла-крем здесь, в Вики, не сомневайтесь. |
I think before examining any other bias, we should examine yours. |
Я думаю, что прежде чем рассматривать любое другое предубеждение, мы должны изучить ваше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yours to take».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yours to take» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yours, to, take , а также произношение и транскрипцию к «yours to take». Также, к фразе «yours to take» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
