Безопасность всегда должна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Безопасная зона - safety zone
безопасно и уютно - safe and snug
безопасное оборудование - safe equipment
безопасное хранение документов - secure document storage
безопасной эксплуатации судов - safe operation of ships
вы будете безопаснее - you will be safer
поддерживать безопасное расстояние - maintain a safe distance
на безопасное расстояние - to a safe distance
является ли это безопасно - whether it is safe
обеспечение безопасного использования - ensuring safe use
Синонимы к Безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к Безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение Безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда был на переднем крае - has always been at the forefront
всегда была моя страсть - has always been my passion
всегда впечатляет - always impressive
всегда держите инструмент надежно - always hold the tool firmly
всегда держите машину - always hold the machine
всегда задавался вопросом - have always wondered
всегда идти вперед - always go forward
всегда консультируйтесь с - always consult with
всегда нуждается в помощи - always needs help
всегда отлично - is always fine
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
цель должна состоять - the goal should be
должна быть произведена до - must be made before
должна вестись - be waged
должна опираться на - should rest on
комиссия не должна - the commission should not
панель должна определить, - the panel must determine
Эта процедура должна - this procedure must
оплата должна быть произведена заранее - payment must be made in advance
она должна быть добавлена - it should be added
она должна была работать - she had to work
Синонимы к должна: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
Группа начала наносить удары по ночам, бомбя пустые офисы, с предупреждениями всегда заранее, чтобы обеспечить безопасную эвакуацию. |
The group began striking at night, bombing empty offices, with warnings always issued in advance to ensure a safe evacuation. |
We've always relied on our tribes to keep us safe. |
|
В дополнение к потенциальным финансовым ограничениям, эти облачные системы всегда так же безопасны или приватны, как и LMS, требующие регистрации на курс. |
In addition to potential financial limitations, these cloud-based systems are always as secure or private as an LMS that requires course enrollment. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Подвод питьевой воды по трубам не всегда означает, что эта вода безопасна для питья. |
Piped drinking water is not necessarily safe drinking water. |
За ним всегда ухаживали, всегда... окружен заботой, в безопасности. |
Always groomed, always... touched, safe. |
Ее отец всегда жил с чувством моральной ответственности. Он стремился к безопасности науки, ее открытости и свято верил в добрые намерения других людей. |
Her father had lived for moral responsibility-careful science, accountability, faith in man's inherent goodness. |
Поскольку это военные передачи, они почти всегда шифруются по соображениям безопасности. |
Because these are military transmissions they are almost always encrypted for security reasons. |
Оправданием для всех этих войн, вторжений и возможных военных действий почти всегда служило то, что они защищают интересы безопасности США. |
Most of these wars, interventions, and potential actions were justified as being in America’s security interest. |
В театре бутафорское оружие почти всегда является либо неработоспособной копией, либо имеет функции безопасности, гарантирующие, что оно не опасно. |
In the theater, prop weapons are almost always either non-operable replicas, or have safety features to ensure they are not dangerous. |
И с ней я всегда чувствовал себя в безопасности. |
And I always felt safe with her. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов. |
ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways. |
Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей. |
Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models. |
Его работодатель всегда уделял повышенное внимание вопросам безопасности, однако именно сегодня им придавалось особое значение. Такого не было уже двенадцать лет. |
Security was always a top priority for his employer, but today, more than any other day in the past twelve years, security was of the utmost importance. |
Безопасность хана была усилена с 1970-х годов, и он никогда не путешествовал один; всегда в сопровождении секретных агентов пакистанского военного истеблишмента. |
Khan's security has been tightened since the 1970s, and he never travelled alone; always accompanied by the secret agents of the Pakistani military establishment. |
Соответственно, именно сквозь призму безопасности человека новая континентальная организация всегда стремится содействовать целостной безопасности своих народов. |
Consequently, it is always through the prism of human security that the new continental organization endeavours to promote the holistic security of its peoples. |
В Saab'е всегда были повернуты на безопасности. |
Saab were always pathological about safety. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Видишь, парень почти всегда печется о безопасности, Даже когда отливает. |
You see, the guy almost always has a security detail, even taking a leak. |
Именованные параметры всегда безопаснее, как в этом, так и в других шаблонах. |
Named parameters are always safer, in this and other templates. |
Политические и организационные средства безопасности будут всегда необходимы для обеспечения того, чтобы мир стал устойчивой перспективой. |
Political and institutional means of security will always be needed for peace to become a solid prospect. |
Пыльные грунтовые дороги и города юга Америки в 1920-е годы не всегда были безопасным местом для старого слепого негра с маленьким мальчиком. |
The dusty dirt roads and towns of America's South in the 1920s were not always a safe place for an old blind black man with a young boy. |
Хотя у меня всегда был безопасный секс, я не хотел спать с женщиной, не сказав ей, что я бисексуал. |
Although I had always had safe sex, I didn't want to sleep with a woman without telling her I was bisexual. |
Уилл всегда работал в высококлассных клубах как мой, где безопасно разувать клиентов на деньги. |
Will always worked - the upscale clubs like mine where it's safe to take money off the clientele. |
Из-за ложного убеждения, что растительные добавки всегда безопасны, иногда возникает нерешительность сообщить об их использовании, что может увеличить риск нежелательной реакции. |
Due to the false belief that herbal supplements are always safe, there is sometimes a hesitancy to report their use which may increase the risk of adverse reaction. |
Внешние факторы всегда играли важную роль в том, как КР реагирует на ситуации, затрагивающие или изменяющие обстановку в области международной безопасности. |
External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation. |
He knew that the Land of Chocolate was safe forever and ever. |
|
Мы всегда делились информацией между департаментами, так что я вполне осведомлён обо всех деталях безопасных средств доставки биологического оружия, которое может убить всё живое на планете. |
Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared. I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet. |
Бегут всегда туда, где чувствуют себя в безопасности. |
Skips always run to where they feel safe. |
Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности. |
Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation. |
Учитывая жестокий характер боевых действий роботов, безопасность всегда является самым важным вопросом на соревнованиях роботов. |
Given the violent nature of robot fighting, safety is always the most important issue at robot events. |
Хотя может показаться, что театр безопасности всегда должен приносить убытки, он может быть полезен, по крайней мере в локализованной ситуации. |
While it may seem that security theater must always cause loss, it may be beneficial, at least in a localized situation. |
Безопасность воздушного движения является основной причиной того, что не всегда удается выбрать оптимальную взлетно-посадочную полосу для борьбы с шумом. |
Air traffic safety is the main reason for not always being able to choose the optimal runway for noise control. |
Председатель вновь занимает место Председателя. Норвегия всегда понимала и поддерживала стремление Израиля к безопасности. |
The President returned to the Chair. Norway has always understood and supported Israel's quest for security. |
Президента всегда сопровождает президентская группа безопасности. |
The President is always escorted by the Presidential Security Group. |
Чувствуешь себя безопаснее, когда рядом тот, кто всегда дома. |
It feels safe with a guy who's always home. |
Filming at height always involves complex safety measures. |
|
Показатели безопасности дорожного движения почти всегда сообщаются в виде нормы. |
The safety performance of roadways is almost always reported as a rate. |
Ненадежные пусковые установки не обязательно опасны, тогда как надежные пусковые установки обычно, но не всегда безопасны. |
Unreliable launchers are not necessarily unsafe, whereas reliable launchers are usually, but not invariably safe. |
Поскольку маломощные системы работают при значительно меньшей мощности, они безопасны от образования дуги и могут использоваться практически всегда. |
Since low-powered systems operate at considerable less wattage, they are safe from arcing and can be used at virtually all times. |
Это почти всегда приводит к повреждению соседних данных в стеке, что может привести к сбоям программы, неправильной работе или проблемам безопасности. |
This almost always results in corruption of adjacent data on the stack, which could lead to program crashes, incorrect operation, or security issues. |
Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь. |
Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood. |
Упражнение выполняется в закрытых помещениях или небольших, безопасных, открытых пространствах, обычно в одиночку или в паре и всегда под наблюдением охранника. |
Exercise is done in indoor spaces or small, secure, outdoor spaces, usually alone or in a pair and always watched by the guard. |
По причинам безопасности, ценные грузы, подобные бриллиантам, всегда доставляют в последнюю минуту, так чтобы они прибыли последними и выгрузили бы их первыми. |
For security reasons, valuable cargo like diamonds always arrives at the last minute so it is the last to go on and the first to come off. |
Он сказал мне Всегда садись в последний вагон, потому что что там безопаснее. |
He said to me Always get a seat in the back of the train, because it's the safer. |
Я всегда говорил, что нужен мальчик для битья -клапан безопасности. |
I always said it was Gail's safety valve. |
Из-за этого враги в окопах уже не всегда были в безопасности, и их можно было постоянно обстреливать. |
Because of this, enemies in trenches were no longer always safe, and could constantly be fired upon. |
Статистика безопасности полетов не всегда доступна и редко фиксирует причинно-следственные факторы инцидента. |
Safety statistics are not always available and seldom record the causal factors of the incident. |
Для обеспечения безопасности тросовые тягачи всегда разворачиваются на наклонной стороне трамвайного транспортного средства. |
For safety, the cable tractors are always deployed on the downhill side of the tram vehicle. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Стороны всегда могут дого-вориться об использовании сокращенного варианта названия в повседневной работе. |
Parties could always invent an abridged title for everyday use. |
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Безопасность всегда должна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Безопасность всегда должна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Безопасность, всегда, должна . Также, к фразе «Безопасность всегда должна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
