Великий лондонский пожар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий человек - great person
великий художник - great artist
великий немытый - the great unwashed
Великий Вэнь - Great Wen
великий старик - grand old man
Великий разрыв - Great Divide
Великий Дух - the Great Spirit
великий вход - great entrance
великий четверг - holy thursday
Фридрих Великий - frederick the great
Синонимы к великий: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, великий, возвышенный, выпуклый, благородный, величественный
Антонимы к великий: маленький, малый, смешной, жалкий, незначительный, ничтожный, неважный, нищенский
Значение великий: Превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся.
лондонский журнал - London-based journal
Лондонский университет королевы Марии - queen mary university of london
лондонский смог - london-type smog
Лондонский Сити - city of london
Лондонский аквариум - london aquarium
лондонский район - london borough
Лондонский центральный уголовный суд - London Central Criminal Court
Лондонский Донжон - london dungeon
лондонский банковский рынок - london interbank market
верховой пожар - crown fire
внутренний пожар - inside fire
наружный пожар - outdoor fire
повальный пожар - general fire
скрытый пожар - deep-seated fire
начинающийся пожар - incipient fire
верховой устойчивый пожар - independent crowning fire
локализировать пожар - contain a fire
предупреждать пожар - prevent fire
пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности - actionable fire
Синонимы к пожар: пламя, красный петух, пал, пожарище, источник возгорания, форс-мажор
Значение пожар: Пламя, широко охватившее и уничтожающее что-н..
Предыдущий Великий Лондонский Пожар, в 1212, убил 3000 людей. |
The previous Great Fire, in 1212, killed three thousand people. |
В 1666 году Великий лондонский пожар опустошил Лондонский Сити, но вскоре после этого он был восстановлен со многими значительными зданиями, спроектированными сэром Кристофером Реном. |
In 1666 the Great Fire of London gutted the City of London but it was rebuilt shortly afterwards with many significant buildings designed by Sir Christopher Wren. |
’ В Великий пост 1834 года он впервые появился в Лондоне и в течение нескольких месяцев выступал в зале собраний лондонского Сити на Бишопсгейт-стрит. |
’ In Lent 1834 he made his first appearance in London, and acted at the City of London Assembly Rooms, Bishopsgate Street, for several months. |
По правде говоря, именно этот колокольчик находился на двери лавки пекаря, из-за которой случился Великий лондонский пожар в 1666 году. |
In fact, it was this bell that was in the doorway of a bakery shop that caused the Great Fire of London in 1666. |
Усадьба Шопена в местности Желязова-Воля. Дом, в котором родился великий композитор и живописный садик, окруженный виноградными лозами. |
Chopin's House, Zelazowa Wola - the great composer's birthplace. |
Лондонская сессия: золото восстановилось, но на как долго? |
London Session: XAU recovery takes hold, but for how long? |
Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу. Лорд Бэкон. Перевод Псалмов |
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. -LORD BACON'S VERSION OF THE PSALMS. |
Кое-кто утверждает, что он был великий художник. |
Some people say he was a great painter. |
Она случайна или существует великий замысел? |
Is it arbitrary or is there a grand design? |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Катунко, великий король Тойдарии. Простите, что вмешиваюсь. |
Katuunko, great king of Toydaria, forgive my intrusion. |
Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей. |
In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life. |
Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие. |
Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference. |
Флайт, лондонские ассенизаторы. |
Flight, the night-soil men of London. |
Кругом, словно чудом спасенный от уничтожения, расстилался великий отец городов. |
All about the pit, and saved as by a miracle from everlasting destruction, stretched the great Mother of Cities. |
Did you ever sleep on the London Underground? |
|
We will apply to them the Great universal law! |
|
Если бы вам представился случай увидеть вашего Бога, ваш Великий Дух, что вы сделали бы? |
If you had the chance to see your God, your Great Spirit, what would you do? |
Ему еще нет пятнадцати, но он уже великий знаток юриспруденции. |
He is now something under fifteen and an old limb of the law. |
Of the 96 Hellsing London base staff members, only ten remain alive. |
|
Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром. |
It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning. |
А если честно, то мы позволили себе сойти на берег, чтобы отпраздновать великий для Майкла день. |
Actually, we've taken temporary shore leave to celebrate Mike's huge night. |
Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия. |
And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century |
Он лондонский агент по частным расследованиям. |
He's a private inquiry agent from London. |
Извините меня.Великий Герцог использует метафору |
Excuse me. The Grand Duke used a metaphor |
This is dedicated to the late, great Magic Sam. |
|
Этому меня научил мой великий друг - Распутин. |
I learned from a great friend, Rasputin... |
He's a great man and a good man. |
|
К местным новостям. На глухой улице Лондонского Уэст-Энда было найдено тело женщины. |
'Now for news from home and the body of a woman has been found in a back street of London's West End. |
Великий психиатр как-то сказал мне, что мы должны смотреть в лицо тем моментам, которые предпочли забыть. |
A great alienist once told me. That we must face those moments we choose to forget. |
После окончания выпускных экзаменов Мелуа поступила в британскую школу исполнительских искусств в лондонском районе Кройдон, где получила степень бакалавра в области музыки. |
After completing her GCSEs, Melua attended the BRIT School for the Performing Arts in the London Borough of Croydon, undertaking a BTEC with an A-level in music. |
Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны. |
The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence. |
Клермонт-сквер-это площадь и водохранилище на Пентонвилл-Роуд в лондонском районе Ислингтон. |
Claremont Square is a square and reservoir on Pentonville Road in the London Borough of Islington. |
Она получила признание на лондонском гала-концерте от музыканта Пола Маккартни. |
She received the recognition at a London gala from musician Paul McCartney. |
В 272 году нашей эры в Наиссе родился будущий император Константин Великий. |
In 272 AD, the future Emperor Constantine the Great was born in Naissus. |
В ноябре 1910 года Роджер Фрай организовал выставку Мане и постимпрессионисты, проходившую в лондонской галерее Графтон. |
In November of 1910, Roger Fry organized the exhibition titled Manet and the Post-Impressionists held at the Grafton Galleries in London. |
В 1863 году стал одним из экзаменаторов по классике в Лондонском университете. |
In 1863 was made one of the examiners in classics at London university. |
Роман открывается в разгар Второй мировой войны, в лондонском парке, где проходит концерт. |
The novel opens during the midst of World War II, in a London park where a concert is taking place. |
В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта. |
In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib. |
Затем он хвастается, что он, должно быть, великий адвокат, так как он доказал, что эксцентричный старик был Сантой. |
He then boasts that he must be a great lawyer since he proved an eccentric old man was Santa. |
Приехав в Саутгемптон в июле 1900 года, Черчилль снял квартиру в лондонском районе Мейфэр, используя ее в качестве своей базы в течение следующих шести лет. |
Arriving in Southampton in July 1900, Churchill rented a flat in London's Mayfair, using it as his base for the next six years. |
Он изучал английский язык в Лондонском университете Голдсмитов, но бросил его перед экзаменами. |
He studied English at Goldsmiths, University of London, but dropped out before the exams. |
Он провел свою трудовую жизнь в качестве портного-подмастерья в лондонском Сити и дважды был заключен в тюрьму за свои убеждения. |
] He spent his working life as a journeyman tailor in the City of London and was imprisoned twice for his beliefs. |
После его успехов с 1961 года в чемпионате Великобритании по тяжелой атлетике, он покинул Бристоль в 1963 году, чтобы работать в лондонской компании тяжелой атлетики. |
Following his successes from 1961 in the British heavyweight weightlifting championship, he left Bristol in 1963 to work for a London weightlifting company. |
В 550 году до нашей эры Кир Великий, сын Мандана и Камбиза I, захватил срединную империю и основал империю Ахеменидов, объединив другие города-государства. |
In 550 BC, Cyrus the Great, the son of Mandane and Cambyses I, took over the Median Empire, and founded the Achaemenid Empire by unifying other city-states. |
Прецессия, или наклон, в ориентации Ротора вызывает смещение магнитного поля лондонского момента относительно корпуса. |
A precession, or tilt, in the orientation of the rotor causes the London moment magnetic field to shift relative to the housing. |
Джозеф Харт проповедовал в лондонской часовне на Джевин-стрит, в здании с многочисленными галереями, перед паствой значительных размеров. |
Joseph Hart preached at Jewin Street chapel in London, a building with multiple galleries, to a congregation of significant size. |
В БРЭ, за исключением Лондонского университета, слово школа используется для обозначения академического факультета в университете. |
In BrE, except for the University of London, the word school is used to refer to an academic department in a university. |
Большая его часть сейчас выставлена в доме рейнджера в лондонском пригороде Гринвич. |
Leonov performed the first-ever EVA as part of the mission. |
В декабре 1973 года Эссекс появился в сценической версии Томми в лондонском театре Радуга. |
In December 1973, Essex appeared in the stage version of Tommy at London's Rainbow Theatre. |
Официальным автомобилем губернатора Фолклендских островов с 1976 по 2010 год было Лондонское такси. |
The official car of the Governor of the Falkland Islands between 1976 and 2010 was a London taxi. |
Compass Group котируется на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100. |
Compass Group is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. |
Он перевел клуб в Уайт-Сити и переименовал его в лондонский Хайфилд. |
He moved the club to White City and renamed the club London Highfield. |
Было установлено, что один кролик был годом, когда мексиканцы начали свой последний великий цикл во время завоевания. |
It have been established that One rabbit was the year when the Mexicans began their latest great cycle at the time of the Conquest. |
I'm looking for something similar to the London Gazette. |
|
Он вернулся на лондонскую сцену в 2008 году в роли Оноре из фильма Мориса Шевалье жижи 1958 года. |
He returned to the London stage in 2008 in the role of Honoré, from Maurice Chevalier's 1958 film Gigi. |
В конце 1940-х годов он появился в лондонском Колизее в фильме Энни достань свой пистолет, играя брата Энни Оукли, маленького Джейка. |
In the late 1940s, he appeared at the London Coliseum in Annie Get Your Gun playing Annie Oakley's brother Little Jake. |
Его картины были выставлены в галерее Уоррена в лондонском Мейфэре в 1929 году. |
His paintings were exhibited at the Warren Gallery in London's Mayfair in 1929. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Великий лондонский пожар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Великий лондонский пожар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Великий, лондонский, пожар . Также, к фразе «Великий лондонский пожар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
