Возвращение и волатильность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: return, recurrence, retrieval, comeback, restitution, repatriation, repayment, homecoming, resumption, regression
возвращаю - return
80-е возвращаются - 80s are back
имеют тенденцию возвращаться - tend to return
возвращать хвосты в процесс - recycle tailings
возвращающиеся заключенных - returning prisoners
возвращающий инициативу - regaining the initiative
возвращение к исполнению обязанностей - the resumption of duties
История возвращается - returns history
ты возвращаешься в постель - are you coming back to bed
не возвращался - wasn't coming back
Синонимы к Возвращение: возвращение, возврат, доход, прибыль, ответ, отдача, возмездие, возражение, повторное возникновение, возрождение
третья позиция и защита - tierce
выглядите высоко и низко для - look high and low for
очаг и дом - hearth and home
Альфа и Омега - alpha and omega
гордость и радость - pride and joy
два и два - two and two
швабры и косить - mop and mow
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
Отныне и вовек - Now and Forever
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Индекс волатильности сырой нефти - crude oil volatility index
волатильный - volatile
в периоды волатильности рынка - during periods of market volatility
Возвращение и волатильность - return and volatility
значительная волатильность - significant volatility
значительная волатильность цен - significant price volatility
волатильность валютных курсов - volatility of exchange rates
Волатильность видели в - volatility seen in
волатильность на рынках - volatility on the markets
лицо волатильность - the face of volatility
Синонимы к волатильность: изменчивость, непостоянство
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
|
Любой подозрительный звонок, любое позднее возвращение домой, и ты прячешься за законом о государственной тайне. |
Every suspicious phone call, every time you come home late, you hide behind the Official Secrets Act. |
После возвращения в отделение полиции агенты избивали его и заставляли делать приседания. |
On return to the police premises, a policeman had kicked him and forced him to do squat jumps. |
Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию. |
He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden. |
Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом. |
Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house. |
В Гальском секторе, куда предполагается возвращение наибольшего числа беженцев, сосредоточено самое большое число военных наблюдателей. |
The Gali sector, where most of the refugees are expected to return, has the largest number of military observers. |
Таиланд и Мьянма ведут переговоры о заключении меморандума о взаимопонимании для облегчения процесса въезда и возвращения неорганизованных мигрантов. |
Thailand and Myanmar were negotiating a Memorandum of Understanding to facilitate the process of entry and return of irregular migrants. |
Причина важности заключается в том, что называют торможением волатильности (volatility drag) или ошибкой комбинирования (compounding error) ETF. |
The reason this is so important is what is called the volatility drag or compounding error of ETFs. |
Он не отображает реальную волатильность или что-то, что может произойти. |
It is not representative of the actual volatility or what will happen. |
Независимо от того, что делает спотовый VIX, результаты VXX определяются тем, что рынок думает по поводу того, больше или меньше волатильности будет в июне и июле |
Regardless of what spot VIX is doing, if the market believes that there will be more or less volatility in June and July. |
По ходу цены строятся несколько линий, которые сближаются при низкой волатильности и расходятся при высокой. |
Several lines are applied to the price action which squeeze together when volatility is low and expand when it increases. |
На графике мы видим последние четыре случая смертельных крестов при пересечении 55 и 100-дневных SMA на графике волатильности евро. |
“Death by volatility” illustrates the last four cases of death cross patterns using 55- and 100-day SMA in euro volatility. |
Так, если значение индикатора велико, рынок является волатильным, и цены баров достаточно разбросаны относительно скользящего среднего. |
So, if the value of this indicator is high, the market is volatile, and prices of bars are rather spread relative to the moving average. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
Помните, сударыня, - сказал он, - что, если к моему возвращению правосудие не свершится, я сам вас изобличу и сам арестую. |
Think of it, madame, he said; if, on my return, justice his not been satisfied, I will denounce you with my own mouth, and arrest you with my own hands! |
Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера. |
A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder. |
Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям. |
'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
Возвращение было тяжелым, он был до смерти напуган, но никогда прежде Леонора не казалась ему такой желанной, как теперь. |
He had a pretty rocky journey back to town; he was frightened out of his life-and Leonora had never seemed so desirable to him. |
Сегодня мы заставим замолчать самый яросный из их голосов. И тем сделаем шаг к возвращению в Нассау цивилизации. |
Today marks the silencing of the most disruptive of those voices and a step towards the return of civilization in Nassau. |
Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города. |
I guess they're stockpiling for the big push to take the city back. |
Vanessa, thank you. this is a great homecoming present. |
|
С возвращением блудного сына и Антилопы Черноморское отделение Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт приобрело недостававший ей блеск. |
The return of the prodigal son, and the Antelope, gave the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs the glamor it had been lacking. |
Но подумывает о возвращении. |
Well, she's thinking about coming back. |
Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении. |
So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned. |
Он подумывает о возвращении в Метрополис. |
He's thinking of moving back to Metropolis. |
По возвращении в Испанию в 1908 году он был назначен профессором психологии, логики и этики в Высшей Школе искусств Мадрида. |
On his return to Spain in 1908, he was appointed professor of Psychology, Logic and Ethics at the Escuela Superior del Magisterio de Madrid. |
Было отмечено сходство с накачкой волатильности и проблемой двух огибающих. |
Similarities to volatility pumping and the two-envelope problem have been pointed out. |
Дневники Кука вместе с дневниками Бэнкса были переданы Адмиралтейству для публикации по его возвращении. |
Cook's journals, along with those of Banks, were handed over to the Admiralty to be published upon his return. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране. |
The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran. |
Paranoia XP также ознаменовала его возвращение к линии; он разработал каждую обложку издания XP, и многие книги содержат как его классическое, так и новое искусство паранойи. |
Paranoia XP marked his return to the line as well; he has designed every cover of the XP edition, and many books contain both his classic and new Paranoia art. |
По возвращении корабль, на котором он плыл, был захвачен французами, и он на несколько месяцев попал в плен на острове Бурбон. |
On his return the vessel in which he sailed was captured by the French, and he became a prisoner for some months at the isle of Bourbon. |
Обладая властью триумвира, Антоний также обладал широкими полномочиями по возвращению Клеопатре бывших земель Птолемеев, которые в настоящее время находились в руках римлян. |
With his powers as a triumvir, Antony also had the broad authority to restore former Ptolemaic lands, which were currently in Roman hands, to Cleopatra. |
Это было также место первой дехристианизации в Бельгии и самой яростной оппозиции возвращению Леопольда III на трон. |
It was also the site of the first dechristianisation in Belgium, and the most ferocious opposition to Leopold III's return to the throne. |
Бронкс виселица H2O возвращение Кид Бэйн придерживаться ваших пушек мусор говорить будучи как океан мертвые Харты. |
The Bronx Gallows H2O Comeback Kid Bane Stick to Your Guns Trash Talk Being as an Ocean Dead Harts. |
Возвращение...например, может возникнуть путаница, когда один редактор решает, что вопрос является разумным, а другой редактор решает, что это не так. |
Reverting...for one, may get messy when one editor decides a question is sensible and one editor decides it's not. |
Политика полонизации сменилась русификацией, которая включала возвращение в православие белорусских униатов. |
Policies of Polonization changed by Russification, which included the return to Orthodox Christianity of Belorusian Uniates. |
Морбиус предлагает помочь им подготовиться к возвращению домой, но Адамс говорит, что он должен ждать дальнейших указаний с Земли. |
Morbius offers to help them prepare to return home, but Adams says he must await further instructions from Earth. |
Его преемник, е чин-Чуань, объявил о возвращении к первоначальной политике нулевой терпимости к меламину. |
His successor, Yeh Ching-chuan, announced a return to the original zero-tolerance policy to melamine. |
Возвращение южных правых китов, возможно, является самой большой туристической достопримечательностью. |
Returns of southern right whales are possibly the biggest of tourism attractions. |
С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение. |
With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback. |
После Get Behind Me Satan, Icky Thump знаменует собой возвращение к влияниям панка, гаражного рока и блюза, за которые группа известна. |
After Get Behind Me Satan, Icky Thump marks a return to the punk, garage rock and blues influences for which the band is known. |
Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире. |
Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events. |
Поскольку я был возвращен к предполагаемому изменению стиля цитирования, могу ли я уточнить, что мы используем Ванкуверский стиль для цитирования журналов на этой странице? |
As I have been reverted for an alleged change in citation style can I clarify that we're using the Vancouver style for the journal citations on this page? |
Эта информация была оставлена на некоторое время, был ли достигнут консенсус по ее возвращению? |
This info was left out for awhile, was a consensus reached on putting it back in? |
Это в конечном счете привело к возвращению Джо Боба на телевидение в марафоне для прямого эфира Shudder TV. |
This ultimately resulted in Joe Bob's return to television in a marathon for the Shudder TV live feed. |
Советский захват страны не препятствовал возвращению эмигрантов и ссыльных, особенно до прихода сталинизма. |
The Soviet takeover of the country did not discourage émigrés and exiles from returning, especially before the advent of Stalinism. |
Автомобиль представляет собой всплеск уровня кортизола в крови после пробуждения и связан с возвращением в бодрствующее когнитивное состояние. |
The CAR is a spike in blood cortisol levels following awakening, and is associated with the return to an alert cognitive state. |
Отчасти именно поэтому возвращение в место, где произошло эмоциональное событие, может вызвать эту эмоцию. |
This is partly why returning to a location where an emotional event occurred may evoke that emotion. |
На всеобщих выборах в Англии 1705 года он был возвращен без сопротивления в качестве члена парламента от вигов в Норфолке. |
At the 1705 English general election he was returned unopposed as a Whig MP for Norfolk. |
Thus the celestial bow was returned to the gods. |
|
Несколько европейских стран предложили сократить или запретить HFT из-за опасений по поводу волатильности. |
Several European countries have proposed curtailing or banning HFT due to concerns about volatility. |
Бета конкретно дает коэффициент волатильности, умноженный на корреляцию построенных данных. |
Beta specifically gives the volatility ratio multiplied by the correlation of the plotted data. |
Еще одним неожиданным возвращением из кажущегося забвения является Reddit, который впервые за много лет включил четыре темы в топ-25. |
Another sudden returnee from seeming oblivion is Reddit, which had four topics in the top 25 for the first time in years. |
Неопределенность в отношении волатильности приводит к моделированию риска. |
Uncertainty on volatility leads to model risk. |
Однако по возвращении в Лондон он стал представлять себе целую серию, посвященную исключительно драматическим произведениям Шекспира. |
Upon returning to London, however, he had come to envision an entire series devoted exclusively to the dramatic works of Shakespeare. |
Один из самых волатильных вопросов 1880-х годов состоял в том, должна ли валюта быть обеспечена золотом и серебром или только золотом. |
One of the most volatile questions of the 1880s was whether the currency should be backed by gold and silver, or by gold alone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Возвращение и волатильность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Возвращение и волатильность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Возвращение, и, волатильность . Также, к фразе «Возвращение и волатильность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
