Вопросы, связанные со статьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организационные вопросы - organizational matters
вопросы большого интереса - issues of major interest
вопросы будут обсуждаться - issues will be discussed
вопросы в качестве консультативного органа - questions as an advisory body
вопросы в то же время - questions in the meantime
вопросы валидности - validity issues
вопросы викторины - quiz questions
Вопросы и помощь - questions or assistance
вопросы налогового законодательства - tax law issues
вопросы нашумевших - high-profile matters
Синонимы к Вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
связанная частица - bound particle
связанного - bound
бирационалъно связанные многообразия - birationally related manifolds
вопросы, связанные с соблюдением - compliance-related issues
задачи, связанные с - tasks associated with
казначейство, связанные с - treasury related
голова, связанные с - head-related
и связанные с ним - and its related
связанные с благосостояния - related to the welfare
содержащиеся в связанном сайте - contained in a linked site
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
газогенератор со ступенчатой решеткой - inclined-step grate producer
промежуточный столб со скрещиваниями - intermediate "S" pole
гостиничный номер со скидкой - discount hotel room
шерстяное сушильное сукно со скрученной вдвое основой - double warp woolen dry felt
ленточный конвейер со сбрасывателем - tripper belt
смириться со своей судьбой - accept their fate
план со взносами - contribution plan
винт без головки со шлицем под отвертку - headless screw
поддержка со стороны - outside support
лектор со стороны - external lecturer
Синонимы к со: С
по всем статьям и во всех статьях - in all respects and in all articles
гарантируется в соответствии со статьями - guaranteed under articles
в связи со статьями - in connection with articles
в соответствии с этими статьями - in accordance with these articles
в соответствии со статьями я - in conformity with articles i
оговорка к статьям - its reservation to articles
между статьями бюджета - between budget lines
поправка к статьям - amendment of the articles
совместим со статьями - is compatible with articles
Основными статьями импорта - main imports
Много ли обсуждалось потом и велась ли работа над статьями, связанными с этим? |
Did much get discussed afterwards and has there been any work on articles related to this? |
Каждый хочет написать о своем любимом лагере,но никто не работает много над статьями о государстве и совете, что является отдельным вопросом, хотя и связанным. |
Everyone wants to write about their favorite camp, but no one works much on the state and council articles; which is a separate issue, albeit related. |
Существует ли WikiProject Palestine для тех редакторов, которые хотят работать над статьями, связанными с Палестиной? |
Is there a WikiProject Palestine, for those editors who want to work on Palestine-related articles? |
Кроме того, существуют проблемы, связанные с тем, что содержание этой статьи расходится с отдельными статьями. |
There have also pbeen problems with the content diverging between this article and the individual articles. |
Дело в том, что это исходные статьи—Почему бы им не быть связанными с другими, связанными статьями? |
The point is that these are sourced articles—why shouldn't they be linked from other, related articles? |
Присуждается за хорошую редактуру или другую работу над статьями, связанными с Cal Poly Pomona. |
Awarded for good edits, or other work on articles related to Cal Poly Pomona. |
Присуждается за хорошую редактуру или другую работу над статьями, связанными с луизианским государственным университетом. |
Awarded for good edits, or other work on articles related to Louisiana State University. |
У нас есть новый инструмент, Forward to Libraries, который помогает читателям найти книги в их местной библиотеке, связанные со статьями, которые они читают. |
We have a new tool, Forward to Libraries, which helps readers find books at their local library related to the articles they are reading. |
Я собирался прекратить комментировать эту страницу обсуждения и просто начать работу над статьями, связанными с Великобританией, потому что я вижу, что обсуждение идет в никуда, кроме повторного голосования толпы. |
I was going to stop commenting on this Talk page and just go start work on UK-related articles because I see the discussion going nowhere but a mob re-vote. |
Я в основном работаю над статьями, связанными с регионами и городами Сербии-Черногории, а также очищаю недобросовестные правки из этих статей. |
I mostly work on the articles related to regions and cities in Serbia-Montenegro, and also cleaning bad faith edits from these articles. |
Присуждается за хорошую редактуру или другую работу над статьями, связанными с Родезией. |
Awarded for good edits, or other work on articles related to Rhodesia. |
Как основной проект, связанный с этими статьями, я размещаю здесь вежливое уведомление о том, что на этих страницах происходит два перемещения страниц. |
As the main project affiliated with these articles i am posting a polite notice here that two page moves are underway on these pages. |
Недавнее обсуждение предполагает, что эта статья, наряду со связанными основными статьями, нуждается в доработке. |
The recent discussion suggests this article, along with linked main articles, needs rework. |
Эй, ребята, я обычно работаю над статьями, связанными с фильмом, но недавняя путаница вокруг адаптации книги к фильму привела меня сюда. |
Hey guys, I typically work on film related articles, but a recent confusion over a book-to-movie adaptation had led me here. |
Эта статья находится в рамках проекта Philosophy WikiProject, который сотрудничает со статьями, связанными с философией и историей идей. |
This article is within the scope of the Philosohy WikiProject, which collaborates on articles related to philosophy and the history of ideas. |
I've been working a bit on Borges-related articles. |
|
Я работал над другими статьями, связанными с Сенатом; теперь я чувствую себя комфортно, возвращаясь к тексту этой статьи, Конте. |
I have been working on other Senate-related articles; now, I feel comfortable returning to the text of this one, the conte. |
Изображения, связанные со статьями, удаленными при других обстоятельствах, вполне могут быть более сложными для определения более широкой полезности. |
Images associated with articles deleted under other circumstances might well be more complex to determine broader utility. |
Цапля отмечена премией Barnstar для тех людей, которые показывают мастерство редактора во время работы над статьями, связанными с колесом времени. |
The Heron Marked Barnstar Award for those individuals who show an editmaster's skill while working on Wheel of Time related articles. |
Эти поиски должны работать на страницах бесед, не связанных со статьями. |
These searches should work on non-article talk pages. |
Поскольку у меня есть некоторый интерес к работе над статьями, связанными с Китаем, я действительно хотел бы это знать. |
As I have some interest in working on China-related articles, I would really like to know. |
The following is about issues with the articles and edits. |
|
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей. |
More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families. |
q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию; |
q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance; |
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили. |
Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed. |
После того, как Чамми находит все страницы, связанные с вашим запросом... |
After Chummie finds all the pages connected to your search... |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Наконец, некоторые из ее картушей носят уникальные эпитеты, вовсе не связанные с Эхнатоном. |
Finally, a few of her cartouches bear unique epithets not associated with Akhenaten at all. |
Термин непуперперальный мастит описывает воспалительные поражения молочной железы, не связанные с беременностью и кормлением грудью. |
The term nonpuerperal mastitis describes inflammatory lesions of the breast occurring unrelated to pregnancy and breastfeeding. |
В прошлом месяце я возобновил некоторые статьи, связанные с буддизмом, потому что это выглядело как беспорядок, поэтому, пожалуйста, прекратите беспорядок снова. |
I were renewed some Buddhist related articles last month because it looked like a mess, so please stop mess it again. |
Консультанты помогают людям определить поведение и проблемы, связанные с их зависимостью. |
Counselors help individuals with identifying behaviors and problems related to their addiction. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
До тех пор, пока все гидрогены, связанные с бором, не будут удалены, группа Бора BH2 будет продолжать добавлять к большему количеству алкенов. |
Until all hydrogens attached to boron have been transferred away, the boron group BH2 will continue adding to more alkenes. |
Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами. |
It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders. |
Красная линия и связанные с ней векторы поля показывают, как изменяется величина и направление электрического поля вдоль направления движения. |
The red line and associated field vectors represent how the magnitude and direction of the electric field varies along the direction of travel. |
Операции, связанные с удалением кадмиевых красок соскабливанием или струйной обработкой, могут представлять значительную опасность. |
Operations involving removal of cadmium paints by scraping or blasting may pose a significant hazard. |
Sometimes the dative has functions unrelated to giving. |
|
Впечатляющие крупномасштабные миграции, связанные с муссонами, наблюдаются в полуостровной Индии. |
Spectacular large-scale migrations associated with the monsoon are seen in peninsular India. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Страница FAC не должна быть такой длинной—это отвлекает наши драгоценные ресурсы рецензента от работы с другими статьями. |
The FAC page should not be this long—it's drawing our precious reviewer resources away from dealing with other articles. |
Были ли существенные проблемы, связанные с использованием вашей базы данных в качестве источника? |
Were the substantive concerns regarding the use of your database as a source? |
Администраторы почтовых систем и операторы списков рассылки, не связанные со спамом, называют это подтвержденной подпиской или закрытой подпиской. |
Mail system administrators and non-spam mailing list operators refer to this as confirmed subscription or closed-loop opt-in. |
Не у всех командиров есть страницы, связанные с их именами, поэтому я считаю, что это было бы уместно в данном случае. |
Not all commanders have pages linked to their names so i believe this would be suitable in this case. |
Факторы риска развития афтозного стоматита также иногда рассматриваются как связанные с хозяином или окружающей средой. |
Risk factors in aphthous stomatitis are also sometimes considered as either host-related or environmental. |
Как и у эльфов, у дроу есть другие существа, связанные с ними либо окружающей средой, либо кровью. |
Like elves, drow have other creatures associated with them either by environment or by blood. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
В этих случаях лучше объяснить различные жанры, связанные с фильмом, в теле статьи. |
The first English recipe for ice cream was published in Mrs. |
Он настаивал на том, чтобы служить по делам без оплаты, чтобы иметь возможность свободно решать более широкие вопросы, связанные с этим. |
He insisted on serving on cases without pay so that he would be free to address the wider issues involved. |
Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом. |
These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ. |
у меня есть некоторые учебники и материалы, связанные с полетом, которые я буду использовать, чтобы начать улучшать статью! |
i have some textbooks and stuff related to flight I will use to start enhancing the article! |
Не включенные в декабрьскую цифру германского правительства 1918 года в 763 000 смертей-это смерти гражданских лиц, связанные с голодом в течение 1919 года. |
Not included in the German government's December 1918 figure of 763,000 deaths are civilian famine related deaths during 1919. |
Похоже, что 4 миллиона загруженных статей также могут быть позже выпущенными большими статьями общественного достояния. |
It seems that the 4 millions downloaded articles may also be the later released large amount Public domain articles. |
Длина статьи по сравнению с другими 2 уже распущенными статьями показывает, что это первично. |
The length of the article compared to the other 2 already disambiguated articles shows this is primary. |
Эта правка поднимает несколько вопросов, в том числе согласованность с другими статьями фильма Скуби-Ду прямо в видео. |
This edit brings up several issues, including consistency with other Scooby-Doo direct-to-video film articles. |
Попытка завладеть статьями сильно осуждается. |
Trying to take ownership of articles is strongly frowned upon. |
Например, основными статьями могут быть журнальные статьи о конструкции автомобиля или обзоры вождения и т. д. |
For example the primary articles might be magazine articles about the car's construction or driving reviews etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вопросы, связанные со статьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вопросы, связанные со статьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вопросы,, связанные, со, статьями . Также, к фразе «Вопросы, связанные со статьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
