Высокопоставленный чиновник министерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: exalted, supernal, high-ranking, high-level, top-ranking, top-echelon, high-up
высокопрочный цемент - high-strength cement
высокопроизводительное приложение - high performance application
высокопрочного - high
высокоприоритетный - high priority
Высокопревосходительство - excellency
высокопатогенного гриппа птиц - highly pathogenic avian
высокоприоритетное оружие - high-priority weapon
высокопроизводительный станок - highly productive machine
доступный высокопроизводительный - affordable high performance
несколько высокопоставленных чиновников - several senior officials
Синонимы к Высокопоставленный: влиятельный, влиятельнейший, имеющий влияние, облеченный властью, важный, в силе
Значение Высокопоставленный: Занимающий высокий пост в бюрократической иерархии или высокое положение в обществе.
имя существительное: official, functionary, officer, clerk, placeman, officiary, office-bearer, office-holder
словосочетание: man of office
сокращение: O.
бывший чиновник - former official
чиновник министрества по чрезвычайным ситуациям - emergency official
чиновник службы социального обеспечения - welfare officer
Европейские чиновники комиссии - european commission officials
правительственные чиновники среднего звена - mid-level government officials
экономические чиновники - economic officials
таможенный чиновник, ведающий пунктом, где производится досмотр грузов - surveyor of customs
наши чиновники - our officials
рост коррумпированности чиновников - sharp rise in corruption of officials
один чиновник - a single official
Синонимы к чиновник: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник, офицер, полицейский, офицерский состав, клерк, писарь, делопроизводитель
Значение чиновник: Государственный служащий, имеющий чин, служебное звание.
глава министерства России по развитию Дальнего Востока - Minister for the Development of the Russian Far East
глава министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства - Minister of Regional Development, Construction and Housing
глава министерства строительства и модернизации жилищно-коммунального хозяйства - Minister of Construction and Housing Modernization
глава министерства транспорта и общественных работ - Minister of Transport and Public Works
глава министерства труда и социальных дел - Minister of Labor and Social Affairs
глава министерства энергетики и изменения климата - Minister of Energy and Climate Change
власти министерские - ministerial authorities
стратегия министерства - ministry strategy
филиалы министерства - branches of the ministry
член министерства - member of the ministry
Синонимы к министерства: департамент, министерство
Министерство иностранных дел хранит бронированный лимузин Cadillac DTS от Alpine Armoring и бронированный лимузин Hyundai Equus для иностранных высокопоставленных лиц. |
The Ministry of Foreign Affairs keeps an armored Cadillac DTS limousine by Alpine Armoring and an armored Hyundai Equus limousine for foreign dignitaries. |
И вновь в 2007 году в Шарм-эш-Шейхе состоялась важная министерская встреча, на которой высокопоставленные лица обсудили вопросы восстановления Ирака. |
Again in 2007, an important ministerial meeting took place in Sharm, where dignitaries discussed Iraqi reconstruction. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
Министерство иностранных дел хранит бронированный лимузин Cadillac DTS от Alpine Armoring и бронированный лимузин Hyundai Equus для иностранных высокопоставленных лиц. |
The Ministry of Foreign Affairs keeps an armored Cadillac DTS limousine by Alpine Armoring and an armored Hyundai Equus limousine for foreign dignitaries. |
Двое конгрессменов-республиканцев, которых можно назвать и процитировать, два высокопоставленных источника из министерства юстиции, которых можно так и назвать. |
Two GOP congressmen we can quote and identify, two senior DOJ sources we can identify as two senior DOJ sources. |
Министерство иностранных дел Турции вызвало самого высокопоставленного американского дипломата в стране для разъяснений в связи с отчетом об американском и британском шпионаже в Турции. |
The Turkish foreign ministry has summoned the most senior U.S. diplomat in the country for clarification of a report about American and British spying in Turkey. |
В настоящее время он является самым высокопоставленным сотрудником Министерства иностранных дел Соединенных Штатов. |
He is, presently, the highest-ranked serving United States Foreign Service Officer. |
Генеральный прокурор Альберто Гонсалес позже подал в отставку по этому вопросу вместе с другими высокопоставленными сотрудниками Министерства юстиции. |
Attorney General Alberto Gonzales later resigned over the issue, along with other senior members of the Justice Department. |
Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти. |
Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate. |
Сутенеры обжаловали свои приговоры из тюрьмы в январе 1931 года, и высокопоставленные чиновники Министерства юстиции освободили всех, кроме троих. |
The pimps appealed their sentences from prison in January 1931, and senior Justice Ministry officials released all but three of them. |
В октябре 2019 года США ввели санкции в отношении турецких министерств и высокопоставленных правительственных чиновников в ответ на наступление в Сирии. |
In October 2019, the United States has imposed sanctions on Turkish ministries and senior government officials in response to the offensive in Syria. |
Еще один высокопоставленный чиновник министерства железных дорог, Чжан Шугуан, также был уволен за коррупцию. |
Another top official in the Railways Ministry, Zhang Shuguang, was also sacked for corruption. |
Неназванный высокопоставленный чиновник Министерства обороны США заявил, что только один из пяти убитых, Абу Ахмед аль-Кувейти, был вооружен. |
An unnamed U.S. senior defense official said only one of the five people killed, Abu Ahmed al-Kuwaiti, was armed. |
Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства. |
You know that I am not a supporter of this Ministry. |
Экономика Гуама зависит главным образом от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий. |
Guam's economy depends primarily on tourism, Department of Defense installations and locally owned businesses. |
За четыре десятилетия во французской политике Ширак поработал на нескольких министерских постах и был премьер-министром перед тем, как его избрали президентом в 1995 году, а затем переизбрали в 2002. |
In his 4 decades in French politics, Chirac has occupied several posts as Minister and was Prime Minister twice before being elected President in 1995, and being re-elected in 2002. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше? |
Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do? |
На национальном уровне данные имеются в министерствах окружающей среды, агентствах, ведающих охраняемыми районами, и в статистических управлениях. |
The Species Database of UNEP-WCMC provides detailed information on species of conservation importance. |
Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики. |
The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу. |
Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter. |
Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества. |
It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
На прошлой неделе стало известно, что министерство юстиции вновь начало расследование по поводу уже и так тщательно расследованного дела об электронной почте Хиллари Клинтон. |
Indeed, last week, it was disclosed that the DoJ was reopening an investigation into the already thoroughly investigated matter of Hillary Clinton’s emails. |
Перебирать бумаги в министерстве? |
Or compiling files in a Ministry? |
Высокопоставленный представитель полиции заявил, что будет незамедлительно осуществляться проверка всех ферм и подсобных помещений. |
'A senior police spokesman announced 'that a systematic search of farms and outbuildings 'will be instigated immediately.' |
Because she's the head of the Justice Department. |
|
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование. |
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation. |
Я ушла из министерства юстиции. |
I quit the department of justice. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Всё министерство городского планирования занимается этим. |
The whole City Planning Department is behind it. |
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
По данным Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, к 1978 году она была ликвидирована в Соединенных Штатах. |
It was eradicated in the United States by 1978, according to the United States Department of Agriculture. |
Министерство осуществляет надзор за частными школами. |
The ministry exercises a supervisory mandate over private schools. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды. |
Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy. |
Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным. |
Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized. |
По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства. |
According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom. |
В июле 2018 года Министерство юстиции выдало ордер на эксгумацию Рене Вайса, душеприказчика и наследника Эдит Томпсон. |
In July 2018 an exhumation order was granted by the Ministry of Justice to René Weis, Edith Thompson's executor and heir. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
В контексте административного права в Соединенных Штатах требование о том, что мандамус может использоваться только для принуждения к принятию министерского акта, в значительной степени было отменено. |
In the administrative law context in the United States, the requirement that mandamus can be used only to compel a ministerial act has largely been abandoned. |
После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев. |
With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months. |
Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными. |
In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful. |
Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году. |
The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005. |
Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону. |
Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington. |
В докладе Министерства транспорта Великобритании было установлено, что в период с 1995/97 по 2005 год среднее число пешеходных поездок на человека сократилось на 16%, с 292 до 245 в год. |
In the UK, a Department of Transport report found that between 1995/97 and 2005 the average number of walk trips per person fell by 16%, from 292 to 245 per year. |
Он настаивал на записи General Dynamics вместо предпочтения Министерства обороны Boeing из-за общих проблем. |
He insisted on the General Dynamics entry over the DOD's preference for Boeing because of commonality issues. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке. |
Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa. |
Главой Министерства образования и науки является министр образования. |
The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education. |
6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США. |
On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army. |
23 мая 2017 года Министерство энергетики объявило, что приоритеты финансирования изменились и что проект строительства глубоких скважин был лишен финансирования. |
On 23 May 2017, the Department of Energy announced that funding priorities had changed and that the deep borehole project was de-funded. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Он продолжил работать в Министерстве энергетики Соединенных Штатов, а затем в Министерстве обороны. |
He proceeded to work in the United States Department of Energy and then the Department of Defense. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Министерство обороны запрещает своим сотрудникам получать доступ к определенным IP-адресам с компьютеров министерства обороны. |
The Department of Defense prohibits its personnel from accessing certain IP addresses from DoD computers. |
Но затем, как показывает отчет Министерства энергетики США, таинственные превращения являются запасом красной ртути в торговле. |
But then, as a report from the US Department of Energy reveals, mysterious transformations are red mercury's stock in trade. |
Помимо своих министерских обязанностей, Дейн и Бят За также отвечали за оборону своих вотчин. |
In addition to their ministerial duties, Dein and Byat Za were also responsible for the defense of their fiefdoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Высокопоставленный чиновник министерства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Высокопоставленный чиновник министерства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Высокопоставленный, чиновник, министерства . Также, к фразе «Высокопоставленный чиновник министерства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на испанский- ›
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на хинди - ›
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на немецкий - ›
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на французский - ›
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на итальянский - ›
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на арабский - ›
«Высокопоставленный чиновник министерства» Перевод на узбекский