Вы нашли свой матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
быть на вы - be on you
надеюсь вы не против - I hope you don't mind
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
был рад, что вы - was glad that you
выставки, где вы - exhibitions, where you
время вы получите - time did you get
делать все, что вы можете - do everything you can
везде, где вы видите - wherever you see
где вы думаете - where did you think
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Не нашли - not found
Вы нашли что-нибудь на - did you find anything on
прежде чем они нашли - before they found
я думаю, что мы, возможно, нашли - i think we may have found
нашли свой путь обратно - found their way back
мы ничего не нашли - we have found nothing
нашли семью - found a family
не нашли какой-либо - haven't found any
они нашли вас - they found you
они не нашли - they didn't find
свой выходной - your day off
свой комментарий - your comment
свой профиль - your profile
вести свой бизнес - conduct our business
включает в свой возраст - includes your age
вы оставили свой телефон - you left your phone
готов внести свой вклад - is prepared to contribute
внести свой вклад в разработку - make a contribution to develop
внести свой вклад сильно - contribute strongly
выбрать свой стиль - pick your style
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
матчевые - match play
матч на своем поле - home match
благотворительный матч - benefit match
набор / положить на матч - set/put a match to
играть футбольный матч - play a football match
перед матчем - before the match
матч вручную - manually match
матч все - match everything
соответствующий матч - appropriate match
не был матч - was not a match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
Режиссер Фрэнк Дарабонт ответил, что это не было его намеренным намерением, но он хотел, чтобы люди нашли свой собственный смысл в фильме. |
Director Frank Darabont responded that this was not his deliberate intention, but he wanted people to find their own meaning in the film. |
В этом смысле вы продолжаете свой поиск, чтобы определить смысл вашего существования, который вы нашли в поэтическом выражении. |
In this sense you are continuing your search to define the meaning of your existence which you found in the poetic expression. |
Этот термин стал обозначать великого лидера или учителя духовного пути или практики, которые нашли свой путь в учениях ордена. |
The term came to stand for a great leader or teacher of a spiritual path or practice that found its way into the teachings of the Order. |
Наряду с этим есть также следы сербского, грузинского и армянского влияния, которые нашли свой путь в Валахию через Сербию. |
Alongside these are also traces of Serbian, Georgian, and Armenian influences that found their way to Wallachia through Serbia. |
Некоторые смирились и нашли свой собственный путь обратно в Аделаиду. |
Some resigned and found their own way back to Adelaide. |
Но наши люди нашли там свой конец. |
But our men were wedged into a dead end. |
Элементы рэгтайма нашли свой путь в большую часть американской популярной музыки начала 20-го века. |
Elements of ragtime found their way into much of the American popular music of the early 20th century. |
Носители морфологически богатых языков часто создают новые словоформы, которые легко понять, и некоторые из них нашли свой путь в словарь. |
Native speakers of morphologically rich languages frequently create new word-forms that are easily understood, and some have found their way to the dictionary. |
На окраине города мы нашли довольно неплохую трассу, Гоночная трасса Тони Раста Дом автоклуба Виндхука где мы могли пройти круг на время, пока Джеймс опробовал свой новый пылесос. |
On the outskirts of the city, we found a rather excellent circuit where we could do timed laps, and James could try out his new vacuum cleaner. |
Индийские клинки из дамасской стали нашли свой путь в Персию. |
Indian Blades made of Damascus steel found their way into Persia. |
Некоторые выражения HCE, такие как brah и da kine, нашли свой путь в других местах через сообщества серфинга. |
Some HCE expressions, such as brah and da kine, have found their ways elsewhere through surfing communities. |
Я очень неохотно раскрываю свой адрес электронной почты случайным пользователям, которые нашли кнопку электронной почты, поэтому я пытаюсь ответить на странице разговора пользователя. |
I'm very hesitant to reveal my email address to random users who found the email button so I attempt to reply on the user's talk page. |
После некоторых соответствующих публикаций, они нашли мужество к начать свой первый крупный проект |
And so, after some relevant publications, both they found the courage to conceive her first major photographic project. |
И нашли 14 участков, где Прэди превзошел свой прогнозируемый результат на... 4 пункта. |
And we found 14 precincts where Prady outperformed his expected total vote by... four points. |
Он работал с лондонским стеклодувом Чарльзом Джеймсом, чтобы создать его, и инструменты, основанные на его механической версии, вскоре нашли свой путь в другие части Европы. |
He worked with the London glassblower Charles James to create it, and instruments based on his mechanical version soon found their way to other parts of Europe. |
В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция. |
In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey. |
Когда бы вы еще нашли свой клад, если бы мои знания не осветили вам вашей ошибки? |
How soon would you have found your treasure if my knowledge had not shown you your error? |
Did it just depend on where you found yours? |
|
Если вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, обратитесь в службу поддержки и оставьте подробный комментарий в нижней части этой статьи. |
If you don't find your answer here, please contact Support and leave us a detailed comment at the bottom of this topic. |
Из остальных греков 2/3 нашли свой путь в Грецию и около 1/3 бежали либо в Россию, либо переехали в Грецию, а затем эмигрировали в другие части Европы. |
Out of the rest of Greeks, the 2/3rds found their way into Greece and about 1/3rd fled to either Russia or moved to Greece and then emigrated to other parts of Europe. |
Некоторые археологи считают, что керамические ноу-хау нашли свой путь по морю в Мезоамерику, вторую Великую колыбель цивилизации на Американском континенте. |
Some archaeologists believe that ceramics know-how found its way by sea to Mesoamerica, the second great cradle of civilization in the Americas. |
Well. you didn't leave one when you made the appointment. so we googled you. |
|
Хотя их число было невелико, некоторые из них, казалось, нашли свой путь в суд в качестве нефритовых Асессоров. |
Although their number was small, a few of them seemed to have found their way inside the court as jade-assessors. |
Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд. |
Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad. |
Я надеюсь, что ошибаюсь насчет этого, и что мы просто еще не нашли свой путь вперед. |
I hope I'm wrong about this, and that we just haven't found our way forward yet. |
Он должен был посетить несколько изолированных групп тихоокеанских островов и изучить, как местные животные нашли свой путь туда. |
He was to visit some isolated Pacific island groups and study how the local animals had found their way there. |
Заранее благодарю вас за то, что вы нашли время внести свой вклад в это дело! |
Thank you ahead of time for taking time to contribute to this! |
Хотя их число было невелико, некоторые из них, казалось, нашли свой путь в суд в качестве нефритовых Асессоров. |
Intercostal nerves, the superficial muscles having been removed. |
Они нашли свой не отшлифованный алмаз. |
They found their diamond in the rough. |
Только после этого я оседлал свой старую кобылу и отправился туда, где нашли все эти парики и перья. |
Soon as they kim in, I tuk the ole maar and rud out to the place whar our fellurs had struck upon the fixing. |
А сейчас Пальнатоке покажет вам свой фирменный телемаркенский стиль |
And now Palnatoke will demonstrate his own unique Telemark style! |
У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль. |
They had eighteen pedigreed cows and their own automobile. |
А весь свой тропический гардероб я сдал в химчистку. |
All tropical wardrobe was sent to the dry cleaners. |
И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск. |
And you ignore this shit at your own peril. |
Я насиловала свой мозг в поисках чего-нибудь подходящего для леопардов и находила только пустоту. |
I racked my brain for anything on leopards and just blanked. |
На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата. |
Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces. |
Камерун очень осторожно обращается со своими скромными ресурсами и не желает приносить в жертву свой суверенитет. |
Cameroon was very careful with its modest resources and wished to avoid sacrificing its sovereignty. |
Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя. |
Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились. |
We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped. |
Ты забыла активировать свой кокон молчания. |
You forgot to activate the cone of silence. |
Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox. |
Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support. |
Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании. |
It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting. |
если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх. |
apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march. |
После того как вы нашли приложение или игру, вы можете нажать. |
Once you find the app or game, you can click. |
Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад. |
The defendants try one antic after another, and Hussein shows every form of contempt possible except mooning the judge. |
Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею. |
The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil. |
So you're an adult now, with a house, a car and a wife? |
|
На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4. |
At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4. |
Этот целенаправленный маневр не даст результатов, пока Москва не продемонстрирует, что ее внезапно осенило, и она поняла, как укрепить свой рубль. |
This gambit will fail unless Moscow shows that it has suddenly experienced an epiphany about how to strengthen its currency. |
Защитите свой пароль: Используйте этот пароль только для Facebook и никогда не сообщайте его другим людям. |
Protect your password. Don't use your Facebook password anywhere else online, and never share it with other people. |
Она начала свой путь к позору в качестве назначенного судом детского психолога. |
She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist. |
И эти офицеры не случайно нашли пятна крови на рубашке клиента мистера Милнера и следы пороха на его руках. |
And these officers didn't just happen to find Mr. Milner's client with a bloodstained sweatshirt and gunshot residue on his hands. |
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
Что вы там нашли? |
What'd you find in there? |
I think we just I.D.'d your killer. |
|
And when they found him, his head had been torn clean off! |
|
He was found on the beach early this morning. |
|
В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков. |
I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы нашли свой матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы нашли свой матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, нашли, свой, матч . Также, к фразе «Вы нашли свой матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
