Вы не можете указать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы разрешите! - If you allow me!
вы также - you too
чтобы вы - to you
вы шутите - are you joking
бассейн, где вы можете - pool where you can
бы вы сказать мне, что - would you tell me what
важные вещи, которые вы должны знать - important things you should know
выше, чем вы - taller than you
везде вы - everywhere you are
где вы думаете, мы идем - where do you think we go
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не иметь - have no
открыто не повиноваться - openly disobey
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
не умеющий хранить секреты - leaky
не раз - not once
не закреплен на месте - not fixed in place
не смотреть в глаза - not see eye to eye
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
не знакомы с - not conversant with
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
а теперь вы можете - well now you can
действия, которые вы можете сделать - activities you can do
как скоро вы можете получить здесь - how soon can you get here
вы думаете, вы можете остановить меня - you think you can stop me
Вы можете взять его - you can take him
Вы можете вставить его - you can stick it
вы можете дать ему попробовать - you can give it a try
вы можете иметь его, если вы хотите - you can have it if you want
Вы можете купить его - you can buy it
вы можете найти интересную информацию - you can find interesting information
будет указать область - will specify the scope of
будет четко указать - will clearly indicate
загорается, чтобы указать - lights up to indicate
государство-участник должен указать - the state party should indicate
указать источник - specify source
позволяют указать - allow you to specify
указать на проблему - point out the problem
указать причины - to give reasons
я должен указать - i should specify
что вы можете указать - that you can specify
Синонимы к указать: показать, замечено, назвать, объяснить, определенный, отмечено, сообщить, определить, кивнуть
Таким образом, вы можете либо указать, для чего предназначена ссылка при нажатии на вкладку, и получить щелчок пользователя, если он хочет добавить их в свой список наблюдения. |
So, you could either provide what the link is for when clicking on the tab and get the user click if he wants to add them to his watchlist. |
Можете ли вы указать мне на политику или факт, которые заставили бы меня чувствовать себя менее неловко, делая это заявление без источника? |
Can you point me to a policy or a fact that would make me feel less uneasy about making this claim without a source? |
Не можете ли вы указать нам, где его штаб? |
Can you direct us to his headquarters? |
Вы можете указать стиль своей статьи из набора стилей, которые вы создали в настройках моментальных статей для своей Страницы Facebook. |
You can specify the style of your article based on the set of styles that you have created in the Instant Articles Configuration for your Facebook Page. |
Вы можете указать любой адрес электронной почты, которым вы пользуетесь регулярно, либо мы поможем вам создать новый электронный адрес @outlook.com. |
You can use any email address you already use regularly, or we'll help you create a new @outlook.com email address. |
Обратите внимание, что вы можете использовать {{inuse}} как стандартный способ указать, что вы работаете на странице в автономном режиме. |
Note that you can use {{inuse}} as a standard way of indicating that you are working on the page offline. |
Кроме того, вы можете нажать Показать расширенные параметры, чтобы указать, хотите ли вы скачать органические лиды. |
You can also click Show Advanced Options to set your preferences for whether or not to download organic leads. |
You could also point out the UN doesnt have a criticism section. |
|
Вы можете указать местным правоохранительным органам на наш раздел Информация для правоохранительных органов. |
You can point local law enforcement to our Information for Law Enforcement. |
Также вы можете указать, соглашаетесь ли вы с тем, что корпорация Майкрософт будет собирать и использовать ваши данные. |
You can also make choices about Microsoft's collection and use of your data. |
Вы также можете указать определенный внешний домен (например, contoso.com) либо домен и все его поддомены (например, *.contoso.com). |
Alternatively, you can enter a specific external domain (for example, contoso.com), or a domain and all subdomains (for example, *.contoso.com). |
Можете ли вы процитировать этот стих со ссылкой или указать на источник вашей информации? |
Can you quote the verse with reference or point to the source of your information? |
Можете указать почту, куда вам писать до востребования, это мне все равно, лишь бы вас можно было разыскать. |
I don't care if it's a post office general delivery or what, so long as you can be reached through it. |
Цитаты в тексте также могут быть ценными, если есть сомнения или разногласия по какому—то вопросу-вы можете в скобках указать, какой именно источник сделал конкретное утверждение. |
In-text citations can also be valuable if there is doubt or disagreement on some point—you can parenthetically indicate exactly what source made a particular claim. |
Вы можете указать не более 1273 записей, каждая из которых — отдельный IP-адрес или диапазон CIDR IP-адресов от /24 до /32. |
You can specify a maximum of 1273 entries, where an entry is either a single IP address or a CIDR range of IP addresses from /24 to /32. |
Вы можете просто указать нам направление в кабинет доктора Силверлейка и не заставлять меня страдать. |
Can you just point us in the direction of Dr Silverlake's office and put me out of my misery. |
Если вы можете указать на что-то в хадисе или Коране, что может предполагать обратное, это будет отличным дополнением к статье. |
If you can point to something in the haditha or the Quran that might suggest otherwise, it would be a great addition to the article. |
Вы можете указать, кто будет видеть вашу фотографию. |
Note. You can set your photo to be visible to. |
Вы можете указать атрибуты желаемого диктора для уведомлений. по умолчанию - использовать первого диктора в списке. См... |
You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See. |
Если вы знаете текст темы сообщения или его часть, вы также можете его указать (это необязательно). |
If you know part or all of the subject line, you can add that too, but it's not required. |
Вы можете указать точный момент, когда текущие события становятся историей? |
Are you able to define the exact moment at which current events become history? |
Можете указать на нее пальцем? |
Could you point it out to me with your finger? |
Сервис На всякий случай позволяет указать, что станет с вашим аккаунтом, если вы перестанете им пользоваться. Например, вы можете удалить неактивный аккаунт или отправить хранящиеся в нем данные другому пользователю. |
Inactive Account Manager is a way for users to share parts of their account data or notify someone if they’ve been inactive for a certain period of time. |
Сейчас вы можете, либо опустить этот вызванный бабочкой ураган всецело на вас или вы можете указать нам кто из юристов хлопал его или её крылышками, сдувая вас к двери Тенду. |
Now, you can either let this butterfly-induced hurricane land entirely on you, or you can point us to whichever lawyer flapped his or her wings and blew you to Tendu's door. |
Если оператор по умолчанию должен быть оставлен, вы можете использовать параметр |closer=, чтобы указать, какой пользователь закрыл обсуждение. |
If the default statement is to be left, you may use the |closer= parameter to indicate which user closed the discussion. |
Вы также можете указать IP-адрес или URL, который начинается не с http. |
You can also put an IP address or a web address that doesn't begin with http. |
Есть ли у вас какие-либо цитаты, которые вы можете указать для этого обвинения? |
Do you have any citations you can point out for this accusation? |
Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма. |
If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails. |
Вы можете приехать вместе с Вашим питомцем. Если Вам и Вашему четвероногому другу нужен ночлег в номере для некурящих, просьба указать это пожелание в процессе бронирования. |
You will find a TV, telephone and a kettle among the facilities in your room. |
Вы не можете указать свой номер телефона, чтобы каждый читатель в мире мог позвонить вам для подтверждения. |
You can't include your telephone number so that every reader in the world can call you for confirmation. |
Мне трудно пробираться через все это, так что если вы можете указать мне на нужную страницу, Я буду вам очень признателен. |
I am having trouble wading through all of this, so if you can point me to the right page I'd appreciate that. |
Вы можете указать, следует ли добавлять элементы, не включаемые в поиск, при копировании результатов поиска обнаружения электронных данных в почтовый ящик найденных сообщений или экспорте результатов в PST-файл. |
You can specify whether to include unsearchable items when you copy eDiscovery search results to a discovery mailbox or export results to a PST file. |
Любое утверждение о том, что источники существуют, должно быть проверяемым, и если вы не можете указать, что и где находятся источники, они не поддаются проверке. |
Any claim that sources exist must be verifiable, and unless you can indicate what and where the sources are, they are not verifiable. |
3.6 Если на счету имеются Свободные денежные средства, вы можете попросить нас выслать вам чек или осуществить платеж альтернативным способом в отношении такой суммы, которую вы можете указать. |
3.6 If the Account shows that you have Free Balance, you may request us to send to you a cheque or effect payment by alternative means in respect of such amount as you may specify. |
У Вас будут проблемы из-за этого. Можете указать это как неуважение к суду. |
You got a problem, cite us for contempt. |
Можете указать мне направление в лагерную радиостанцию? |
Can you point me in the direction of the camp radio station? |
Теперь вы можете поехать в Латинскую Америку, где проживает большинство людей в Америке, и указать, насколько Вы американец, а они-нет. |
Now, you can go to Latin America, home to most people in the Americas, and point out how American you are, and they aren't. |
Привет, надеюсь, вы можете помочь мне или указать мне правильное направление. |
Hi hoping you can help me or point me in right direction. |
Вы можете указать мне правильное место в FAQ об этом? |
Can you direct me to the correct place in the FAQ's about this? |
Чтобы указать свое членство в проекте, вы можете включить один из следующих шаблонов в свою страницу пользователя. |
To indicate your membership of the project, you may care to include one of the following templates on your userpage. |
Можете ли вы указать, где именно, или привести примеры этого? |
Can you point out where, or examples of it? |
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. |
You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query. |
Можете ли вы указать, где обсуждалось это обоснование? |
Can you point out where that rationale was discussed? |
Обратите внимание, что вы можете использовать {{inuse}} как стандартный способ указать, что вы работаете на странице в автономном режиме. |
Note that you can use {{inuse}} as a standard way of indicating that you are working on the page offline. |
Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы можете указать, как будете платить за рекламу на Facebook. |
When you add a payment method to your ad account for the first time, you'll be able to choose how you pay for Facebook ads. |
Если вы не можете указать на конкретный экземпляр языка POV в статье, я удалю уведомление. |
If you cannot point to a specific instance of POV language in the article, I will remove the notice. |
На ней вы можете указать, какие ваши данные видны в наших сервисах, например, в Google+ и Google Фото, |
You can control who sees these email addresses across Google products like Drive, Photos, and Google+. |
Таким образом вы можете указать, какой контент показывать на веб-страницах и какие данные отправлять сайтам. |
These settings control what content websites can show you and what information they can use as you browse. |
Вы можете разрешить или запретить оставлять комментарии либо указать, что вы хотите, чтобы они отправлялись вам на проверку перед публикацией. |
You can choose to allow comments, hold comments for review, or disable comments for the following. |
Можете ли вы указать на другие справочные работы или объяснить преимущество минималистского титрования? |
Can you point to other reference works, or explain the advantage if minimalist titling? |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Раз транзистор так прост, вы можете скомбинировать несколько транзисторов. |
So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
Or you can wash your clothes at home. |
|
Кроме того, вы можете растянуть или сжать текст целого абзаца для придания ему желаемого вида. |
In addition, you can stretch or compress an entire paragraph to make it fit and look the way that you want it to. |
Вы также можете найти список игр Xbox Play Anywhere, доступных для предварительного заказа, на странице Xbox Play Anywhere. |
You can also find a list of Xbox Play Anywhere games available for pre-order by visiting the Xbox Play Anywhere page. |
Может быть ты можешь указать нам путь в Древний Мир |
Maybe you can show us the way to the Old World. |
Твои чувства - это дело твоей совести; но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности. |
Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties. |
Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице. |
I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page. |
Поскольку это стандартные структуры баз данных и кубов, любой инструмент, который может указать на эти источники данных, может создавать отчеты из них. |
Since these are standard database and cube structures, any tool which can point to these data sources can report from them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы не можете указать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы не можете указать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, не, можете, указать . Также, к фразе «Вы не можете указать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.