Вы хотите знать разницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы обе - both of you
к чему вы клоните? - what you mean?
что вы хотите - What would you like
возможно вы правы - maybe you're right
брейки вы - breaks you
будет знать, что вы - will know you
быстро вы можете получить - fast can you get
быть уверены в том, что вы - be assured that you
Время, которое вы - the time you
где вы можете даже - where you can even
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотите - want to
все еще хотите - still want it
говорить все, что вы хотите - talk all you want
Вы действительно хотите знать правду - you really want to know the truth
если вы хотите, чтобы заработать деньги - if you want to make money
если вы хотите, чтобы посмотреть его - if you want to watch it
если вы хотите, я мог бы - if you want i could
Вы хотите мой номер - do you want my number
Вы хотите открыть - do you want to open
Вы хотите прикрепить - you want to attach
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
важно знать - It is important to know
знать о себе - Know About Me
знать цену - to know the price
должны знать друг друга - should know each other
вы будете знать все - you will know everything
знать -Ваш-colleaque - know -your-colleaque
знать мое имя - to know my name
знать некоторые более - know some more
знать слово - know the word
знать этот город - know this town
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
восстановить разницу - recover the difference
видя разницу - seeing the difference
который представляет собой разницу - which is the difference
может сделать большую разницу - can make a big difference
трудно сказать разницу - hard to tell the difference
самую большую разницу - make the biggest difference
покрыть разницу в цене - cover the difference in costs
Обратите внимание на разницу - note the difference
представляет собой разницу между - are the difference between
Ты знаешь разницу - do you know the difference
И вы все знаете, что, если вы хотите определить, являетесь ли вы чьим-то братом или сестрой, вы не можете понять это, глядя на разницу. |
And you all know that if you are going to determine whether you're related to your brother or your sister, you can't do it by looking at differences. |
Ну, если хотите подчеркнуть разницу между человеком и машинами. |
If you wish to underline the difference between human and machines. |
Они зависят от рыбы, чтобы компенсировать разницу. |
They depend on the fish to make up the difference. |
Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием. |
Yes, I know the difference between cover and concealment. |
If you want to visit China you will have to get a visa. |
|
Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью. |
I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance. |
Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara. |
|
So he still knew the difference between right and wrong. |
|
You have to be to survive in Washington. |
|
Because just that soil could make the acoustic difference. |
|
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Вознаграждение может быть в форме единовременных комиссионных по каждой сделке или надбавки на спред, т. е. на разницу между ценой покупки и продажи. |
They can be one-time commissions per trade or come in the form of a mark-up on the spread between the bidding price and the asking price. |
Пожалуйста, помните о том, что торговля контрактами на разницу цен (CFD) или ставки на финансовые спреды запрещены в некоторых юрисдикциях. |
Please be aware that trading CFD or making financial spread bets is not permissible in some jurisdictions. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице. |
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. |
Хотите открыть банковский счет сегодня? |
Would you like to open a checking account today? |
CFDs (Contracts For Difference) satisfy all these criteria. |
|
6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference); |
6. financial contracts for differences (CFDs); |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
Но если и так... Вы хотите повесить на него, в его возрасте, такую ношу? |
But even so, do you want him, at his age, to go through life with such baggage? |
Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами. |
If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates. |
Хотите разозлить доктора Ниидэ в надежде, что он уволит вас? |
Hoping to get Dr. Niide mad so he'll dismiss you? |
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно? |
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government? |
Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу! |
But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference! |
Вы можете объяснить мне разницу между диагностикой и исследованием? |
Can you please explain to me the distinction between diagnostic and exploratory? |
Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной? |
Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman? |
Ошибочно принимать это за нынешнюю Землю, не беря во внимание разницу во времени. |
Mistaking all this for present-day Earth without taking into account the time differential. |
Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь. |
If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought. |
Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником. |
I could never figure out the difference between a fullback and a halfback. |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах. |
The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch. |
Хотите - игру в открытую? |
If you like we can play an open hand. |
не хотите посмотреть улучшенную модель? |
Let me show you the deluxe model. |
Doesn't explain the difference in the wound depth. |
|
Потому что никто из нас не может сказать разницу между капуцин хохлатой и... паукообразной обезьяной Жоффруа. |
Unless any of us can tell the difference between a capuchin tufted and a... Geoffroy's spider monkey. |
Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между пять минут и полчаса, то мне тебя жаль. |
If you can't tell the difference between five minutes and half an hour... then there's no hope for you. |
Эти течения помогают умерить разницу температур между зимой и летом в умеренных зонах. |
These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
В статье, где мне нужно было увидеть разницу, чтобы знать, где редактировать, я почти отредактировал старую версию. |
On an article where I needed to see a diff to know where to edit, I almost edited an old version. |
I came to this article to learn the difference between the two. |
|
Несмотря на огромную разницу в численности, этот год был успешным для прусских войск на континенте, в отличие от британских кампаний в Северной Америке. |
Despite the huge disparity in numbers, the year had been successful for the Prussian-led forces on the continent, in contrast to the British campaigns in North America. |
Подчеркните разницу между собой и гетеросексуалами. |
Accentuate difference between self and heterosexuals. |
Локальное сглаживание профиля электрического потенциала может также вызвать разницу в миграции. |
Local flattening of the electrical potential profile can also cause the difference in migration. |
Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана. |
Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into. |
Может ли кто-нибудь сказать разницу между островом и островом? |
Can any one tell the difference between an isle and an island? |
Я понимаю, что идея здесь заключается в том, чтобы продемонстрировать разницу в размерах. |
I understand the idea here is to demonstrate the size difference. |
Один автор утверждал, что люди могут различить разницу в высоте тона примерно в 5-6 центов. |
One author stated that humans can distinguish a difference in pitch of about 5–6 cents. |
Они увеличивают сильную разницу ионов в растворе, что приводит к потреблению протонов и общему подщелачивающему эффекту. |
They increase the strong ion difference in solution, leading to proton consumption and an overall alkalinizing effect. |
Это могло бы сделать разницу между статьей, являющейся копипастом из существующего справочника, и новым и полезным синтезом. |
This could make the difference between an article being a copy-paste from an existing gazetteer and a new and useful synthesis. |
Сальдо национальных счетов показывает разницу между экспортом и импортом. |
The national accounts balance shows the difference between exports and imports. |
В попытке полностью доказать это утверждение тремя экспертами было проведено исследование, чтобы четко доказать разницу. |
In an effort to fully prove this assertion, a study was conducted by three experts in order to clearly prove a difference. |
В 1991 году он описал разницу между поведением суперконденсатора и батареи в электрохимическом накопителе энергии. |
In 1991 he described the difference between 'Supercapacitor' and 'Battery' behavior in electrochemical energy storage. |
Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой! |
This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though! |
Однако в некоторых случаях может оказаться невозможным определить разницу, и в этом случае заболевание классифицируется как неопределенный колит. |
In some cases, however, it may not be possible to tell the difference, in which case the disease is classified as indeterminate colitis. |
Прежде чем клеймить меня вандалом, я надеюсь, что вы поймете разницу между Радж-йогом и другими йогами. |
Before branding me Vandal, I will expect you to understand the difference between Raj Yog and other Yogas. |
Я буду работать над теми немногими, которые есть в этой статье, и вы можете посмотреть на разницу, чтобы увидеть, что я сделал. |
I'll work on the few that are in this article and you can look at the diff to see what I have done. |
Я предлагаю использовать шрифт, который делает четкую разницу между каждым знаком никуда, даже при небольших размерах. |
My suggestion is to use a font which makes a clear difference between each nikud sign, even at small sizes. |
Я перестал пытаться понять, как связать разницу в статье, созданной разделением. |
I gave up trying to figure out how to link the diff in an article created by a split. |
Несмотря на разницу в методологии, местоположении и теории, результаты, достигнутые Айзенком и Фергюсоном, совпали. |
Despite the difference in methodology, location and theory, the results attained by Eysenck and Ferguson matched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите знать разницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите знать разницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, знать, разницу . Также, к фразе «Вы хотите знать разницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
