В девятнадцатом веке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
обрабатывать в патроне - chuck
вес в обществе - weight in the society
понижение в должности - demotion
переносить в гроссбух - post
в самом деле - Indeed
вступить в шайку - gang
введение закона в силу - enactment
дымка в воздухе - haze in the air
быть в развитии - be in development
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
девятнадцатая дыра - nineteenth hole
девятнадцатитысячный - nineteen thousandth
девятнадцатиэтажка - devyatnadtsatietazhka
в начале 70-х годов девятнадцатого века - in the early seventies of the nineteenth century
в середине 20-х годов девятнадцатого века - in the mid-twenties of the XIX century
в середине 70-х годов девятнадцатого века - in the mid-seventies of the XIX century
девятнадцатый и двадцатый век - the nineteenth and twentieth century
в восемнадцатом и девятнадцатом веках - in the eighteenth and nineteenth centuries
конце девятнадцатого и начале двадцатого - the late nineteenth and early twentieth
на протяжении всего девятнадцатого века - throughout the nineteenth century
в 14 веке - in the 14 century
в 21 веке - in the 21 century
в 21-м веке - in a 21st century
в XXI веке - in xxi century
в восьмом веке - in the eighth century
в двенадцатом веке - in the twelfth century
В девятнадцатом веке - in the nineteenth century
в пятнадцатом веке - in the fifteenth century
в пятом веке - in the fifth century
в четырнадцатом веке - in the fourteenth century
Хотя Гулд был, по-видимому, хорошо известен своему собственному и двум следующим поколениям поэтов, его репутация была практически стерта в девятнадцатом веке. |
Although Gould was apparently well known to his own and the next two generations of poets, his reputation was virtually erased in the nineteenth century. |
Это блюдо стало хорошо известно в девятнадцатом веке, но, возможно, было создано еще в начале шестнадцатого века. |
The dish became well known in the nineteenth century, but may have been created as early as the start of the sixteenth century. |
Утверждение о том, что репутация Гамильтона была омрачена в девятнадцатом веке, очень давно фигурирует в этой статье, но я не убежден. |
The claim that Hamilton's reputation was obscured in the nineteenth century is very longstanding in the article, but I'm not convinced. |
В девятнадцатом веке французские психиатры начали наблюдать клептоманическое поведение, но их подход был ограничен. |
In the nineteenth century, French psychiatrists began to observe kleptomaniacal behavior, but were constrained by their approach. |
Впервые он был замечен в Массачусетсе в девятнадцатом веке, и на протяжении большей части начала двадцатого века был самой популярной породой кур в Соединенных Штатах. |
It was first seen in Massachusetts in the nineteenth century, and for much of the early twentieth century was the most popular chicken breed in the United States. |
Эта практика берет свое начало в войне и появляется в девятнадцатом веке в королевских уставах британской армии. |
The practice has its origins in war and appears in the nineteenth century in the Queens regulations of the British Army. |
Деревня в девятнадцатом веке гордилась своей собственной пивоварней, гончарным и кирпичным заводами. |
The village in the nineteenth century boasted its very own brewery, a pottery and a brick works. |
Современный взгляд на панораму считает, что огромные картины заполнили дыру в жизни тех, кто жил в девятнадцатом веке. |
There's a reason why many outsiders still wonder at how nasty things got in Yugoslavia. |
Крамбо в девятнадцатом веке превратился в словесную игру, в которой один игрок придумывал слово и говорил другим, с чем оно рифмуется. |
Crambo in the nineteenth century became a word game in which one player would think of a word and tell the others what it rhymes with. |
Декоративный токарный станок был разработан примерно в то же время, что и промышленный токарно-винторезный станок в девятнадцатом веке. |
The ornamental turning lathe was developed around the same time as the industrial screw-cutting lathe in the nineteenth century. |
Пигмент был открыт в конце восемнадцатого века и обозначен как лазурно-голубой в девятнадцатом веке. |
The pigment was discovered in the late eighteenth century and designated as cerulean blue in the nineteenth century. |
В девятнадцатом веке придворные фраки были обычно черными, коричневыми, темно-зелеными, фиолетовыми или синими. |
In the nineteenth century court dress coats were commonly black, brown, dark green, purple, or blue. |
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. |
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
В девятнадцатом веке экономическое процветание, а не военная служба мусульманам заменили мобильность на маратхскую идентичность. |
In the nineteenth century, economic prosperity rather than martial service to the Muslims replaced the mobility into Maratha identity. |
В девятнадцатом веке Венский печатник Карел клич ввел комбинированный интаглио и фотографический процесс. |
In the nineteenth century, Viennese printer Karel Klíč introduced a combined intaglio and photographic process. |
Лорд Байрон, поэт, жил в девятнадцатом веке. |
Lord Byron, a nineteenth-century poet. |
Юридические требования о компенсации в девятнадцатом веке по законам о деликтах были слабее, чем по законам о компенсации двадцатого века. |
Legal claims for compensation in the nineteenth century under tort laws were weaker than under twentieth century compensation laws. |
Индустрия сушеных яиц развивалась в девятнадцатом веке, до появления индустрии замороженных яиц. |
The dried egg industry developed in the nineteenth century, before the rise of the frozen egg industry. |
В девятнадцатом веке, во время лунного затмения, китайский флот обстрелял свою артиллерию из-за этого убеждения. |
In the nineteenth century, during a lunar eclipse, the Chinese navy fired its artillery because of this belief. |
Он был сделан в девятнадцатом веке для твердой поверхности, а не для жидкого продукта, потому что его было легче хранить и транспортировать. |
It was made in the nineteenth century for a hard surface rather than liquid product because it was easier to store and transport. |
Мода на транспортные средства быстро изменилась в девятнадцатом веке, и существует большое разнообразие названий для различных типов. |
Fashions in vehicles changed quickly in the nineteenth century, and there is a great variety of names for different types. |
Но он уверен, что люди поселились после джихада Шеху Усману Данфодие в девятнадцатом веке, когда был основан Сокото. |
But it is assured that the people settled after the Jihad of Shehu Usmanu Danfodiyo in the nineteenth century, when Sokoto was founded. |
В девятнадцатом веке это была болезнь, а в двадцатом-лекарство. |
In the nineteenth century it was a disease; in the twentieth, it's a cure. |
В девятнадцатом веке и в начале двадцатого века возникли мифы о незагрязненном и неподвластном времени острове. |
In the nineteenth century and in early twentieth century originated the myths of an uncontaminated and timeless island. |
В девятнадцатом веке, когда промышленная химия развивалась во время промышленной революции, сообщалось о многих материалах. |
In the nineteenth century, as industrial chemistry developed during the Industrial Revolution, many materials were reported. |
Южное пожертвование было начато с того, что камень был удален во время вырубки Белл-Хилл в центральном городе в девятнадцатом веке. |
The Southern Endowment was begun with rock removed during the cutting of Bell Hill in the central city during the nineteenth century. |
В девятнадцатом веке несколько президентов прекратили действие договоров после того, как конгресс принял резолюции, требующие того же. |
In the nineteenth century, several presidents terminated treaties after Congress passed resolutions requesting the same. |
В девятнадцатом веке в Латинской Америке кофейные плантации постепенно начали вытеснять сахарный тростник и натуральную культуру. |
In the nineteenth century in Latin America, coffee plantations slowly began replacing sugarcane and subsistence crops. |
Дреды Пенни были дешевой популярной серийной литературой, произведенной в девятнадцатом веке в Соединенном Королевстве. |
Penny dreadfuls were cheap popular serial literature produced during the nineteenth century in the United Kingdom. |
Они являются потомками ранее порабощенных афроамериканцев, которые прибыли в девятнадцатом веке, но только несколько старейшин говорят на этом языке сегодня. |
They are the descendants of formerly enslaved African Americans who arrived in the nineteenth century, but only a few elders speak the language today. |
С началом печати книг на местном языке в девятнадцатом веке и особенно после освобождения Индии, это выросло. |
With the commencement of printing of books in local language in the nineteenth century and especially after India's freedom, this grew. |
В то время и в девятнадцатом веке мальтийцы, эмигрировавшие в Соединенные Штаты, были еще редки. |
At this time and in the nineteenth century the Maltese who emigrated to the United States were still scarce. |
Прогулки по этим аркадам стали популярным времяпрепровождением в девятнадцатом веке для зарождающегося среднего класса. |
Promenading in these arcades became a popular nineteenth-century pass-time for the emerging middle classes. |
В девятнадцатом веке армия США посылала зараженные одеяла коренным американцам, особенно равнинным группам, чтобы контролировать индейскую проблему. |
In the nineteenth century, the U. S. Army sent contaminated blankets to Native Americans, especially Plains groups, to control the Indian problem. |
Есть только два явления, которые и в нашем, девятнадцатом, веке еще остаются необъяснимыми и ничем не оправданными: смерть и пошлость... |
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away. |
Она вошла в английский язык в девятнадцатом веке. |
It entered English in the nineteenth century. |
Современная профессия дипломированного бухгалтера возникла в Шотландии в девятнадцатом веке. |
The modern profession of the chartered accountant originated in Scotland in the nineteenth century. |
He's a 19th century philosopher from Germany. |
|
На этой странице будут подробно описаны различные стили, используемые королевской семьей и знатью в Европе, в окончательной форме, достигнутой в девятнадцатом веке. |
This page will detail the various styles used by royalty and nobility in Europe, in the final form arrived at in the nineteenth century. |
Лужицкий фольклор в девятнадцатом веке, возможно, определил Дитриха как лидера Дикой Охоты. |
Lusatian folklore in the nineteenth century may have identified Dietrich as the leader of the Wild Hunt. |
Залив также является местом проведения крупнейшей на западном побережье операции по разведению устриц, которая начала свой коммерческий статус в девятнадцатом веке. |
The bay is also the site of the west coast's largest oyster farming operations, which began its commercial status in the nineteenth century. |
Это была самая страшная железнодорожная катастрофа в Великобритании в девятнадцатом веке,и она остается самой страшной железнодорожной катастрофой в истории Ирландии. |
It was the worst rail disaster in the UK in the nineteenth century, and remains Ireland's worst railway disaster ever. |
Эти запреты были отменены в девятнадцатом веке реставрацией Мэйдзи. |
Here are a few comments, which do not detract from my support. |
В девятнадцатом веке туризм в любой форме был доступен только высшим и средним классам. |
During the nineteenth century, tourism of any form had been available only to the upper and middle classes. |
Методы промышленного производства взаимозаменяемых деталей в Соединенных Штатах были впервые разработаны в девятнадцатом веке. |
Methods for industrial production of interchangeable parts in the United States were first developed in the nineteenth century. |
Многие из оставшихся коренных американцев ассимилировались с испанскими и мексиканскими скотоводами в девятнадцатом веке. |
Many of the remaining Native Americans assimilated with Spanish and Mexican ranchers in the nineteenth century. |
Церемония помазания нового короля была взята у Томаса Хармана и описана как используемая цыганами в девятнадцатом веке. |
The ceremony for anointing the new king was taken from Thomas Harman and described as being used by Gypsies in the nineteenth century. |
Издана она в девятнадцатом веке одним стамбульским историком, собиравшим все документы этого времени. |
It was printed in the nineteenth century, compiled by one of our own historians from Istanbul who was interested in all the records of that period. |
Кубики сахара были произведены в девятнадцатом веке. |
Sugar cubes were produced in the nineteenth century. |
В девятнадцатом веке в Англии законы запрещали людям носить одежду французского производства. |
In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. |
It's like showing your ankles in the 1800s. |
|
Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления. |
These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption. |
Поэт-исследователь Исикава Дзодзан и ландшафтный архитектор Кобори Масакадзу, как говорят, внесли свой вклад в его дизайн в 17 веке. |
Poet-scholar Ishikawa Jozan and landscape architect Kobori Masakazu are said to have contributed to its design in the 17th century. |
Февральская Луперкалия, отмечавшаяся еще в V веке Христианской эры, включала в себя архаический обряд плодородия. |
The February Lupercalia, celebrated as late as the 5th century of the Christian era, included an archaic fertility rite. |
В XVI веке Коперник выдвинул гелиоцентрическую космологию. |
In the 16th century Copernicus put forward a heliocentric cosmology. |
В XVIII веке балет перешел от придворного танца движущихся образов как зрелища к исполнительскому искусству как таковому. |
During the 18th century, ballet transitioned from a courtly dance of moving images as a spectacle to performance art in its own right. |
В XV веке Венеция была главным центром переработки и распределения сахара в Европе. |
In the 15th century, Venice was the chief sugar refining and distribution center in Europe. |
Восстановленные короли Тунгу создали правовую и политическую основу, основные черты которой сохранятся и в XIX веке. |
The Restored Toungoo kings created a legal and political framework whose basic features would continue well into the 19th century. |
Примерно в XII веке возникла идея святых проституток, причем Мария Магдалина была одной из самых популярных святых той эпохи. |
Around the twelfth century, the idea of prostitute saints took hold, with Mary Magdalene being one of the most popular saints of the era. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В девятнадцатом веке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В девятнадцатом веке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, девятнадцатом, веке . Также, к фразе «В девятнадцатом веке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
