Гейдельбергский университет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гейдельбергская бочка - Heidelberg Tun
гейдельбергская школа - Heidelberg school
гейдельбергский катехизис - The Heidelberg catechism
гейдельбергский романтизм - Heidelberg romanticism
гейдельбергский человек - Homo erectus
DKFZ Гейдельберг - dkfz heidelberg
в Гейдельберге - in heidelberg
Гейдельберг - heidelberg
Гейдельбергский университет - university of heidelberg
Рупрехт-Карлс-Университет Гейдельберг - ruprecht-karls-university heidelberg
имя существительное: university, college, campus, varsity
сокращение: U., Univ.
Университет Мэриленда - university of maryland
Берлинский технический университет - berlin institute of technology
универсальный спорткомплекс Save Mart Center - save mart center
универсальный деревообрабатывающий станок - general joiner
основные универсалии - basic universals
бесплатно и универсальный - free and universal
универсальный лоток - universal tray
нет никакого универсального соглашения - there is no universal agreement
универсальный работник - versatile employee
универсальная эпитаксиальная полупроводниковая интегральная схема - general epitaxial monolith
Синонимы к университет: радиоуниверситет, госуниверситет, сорбонна, альма-матер, заведение, учреждение, педуниверситет, ситет, йель
Значение университет: Высшее учебное заведение и научное учреждение с различными гуманитарными и естественно-математическими отделениями (факультетами).
С 1922 по 1925 год она проходила педиатрическую интернатуру в университетской больнице Гейдельберга. |
From 1922 until 1925 she did her pediatric internship at the University Hospital in Heidelberg. |
Он изучал медицину в Гейдельберге, Мюнхене и Берлине, окончив университет в 1925 году. |
He studied medicine at Heidelberg, Munich and Berlin, graduating in 1925. |
Начиная с 1829 года, в Гейдельбергском университете он посещал лекции по физике, химии и ботанике, а затем практиковал в Нюрнберге. |
Starting in 1829, at the University of Heidelberg he attended lectures in physics, chemistry and botany, followed by a practical apothecary's training in Nuremberg. |
Она провела один учебный год в Гейдельбергском университете в качестве стипендиата Фулбрайта. |
She spent one academic year at Heidelberg University as a Fulbright Scholar. |
В рамках своего образования он поступил в Гейдельбергский университет, где на него оказала влияние неокантианская философия. |
As part of his education, he enrolled at the University of Heidelberg, where he was influenced by neo-Kantian philosophy. |
С 1585 по 1594 год он преподавал юриспруденцию в Гейдельбергском университете. |
He taught law at the University of Heidelberg, from 1585 to 1594. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга. |
The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg. |
Получив предложения о должности от университетов Эрлангена, Берлина и Гейдельберга, Гегель выбрал Гейдельберг, куда переехал в 1816 году. |
Having received offers of a post from the Universities of Erlangen, Berlin and Heidelberg, Hegel chose Heidelberg, where he moved in 1816. |
Они также посещают библиотеку Гейдельбергского университета, самую старую библиотеку в Германии. |
They also make a visit to the Heidelberg University Library, the oldest library in Germany. |
С тех пор некоторые традиционные университеты в западногерманских государствах последовали этому примеру, например Гейдельбергский университет. |
Some traditional universities in West German states have since followed, such as University of Heidelberg. |
Он специализировался в области экономики и права и активно занимался студенческой политикой в Гейдельбергском университете. |
He majored in economics and law and was active in student politics at the University of Heidelberg. |
В 1949 году Рюстов вернулся в Германию и получил кафедру в Гейдельбергском университете, где он оставался до своей отставки в 1956 году. |
In 1949, Rüstow returned to Germany and obtained a chair at the University of Heidelberg, where he remained until his retirement in 1956. |
Гейдельберг был популярным университетом среди гамбургских купеческих семей и предоставлял прекрасные возможности для общения. |
Heidelberg was a popular university with the merchant families of Hamburg and afforded excellent opportunities for networking. |
В 1864 году он закончил свою абилитационную работу на латыни о Римском уголовном праве и читал лекции по уголовному праву в Гейдельбергском университете. |
In 1864 he completed his habilitation paper in Latin about Roman criminal law and lectured in criminal law at Heidelberg University. |
В это время в Гейдельбергском университете возникло желание построить обсерваторию. |
During that time the desire for an observatory arose at the University of Heidelberg. |
Третий Рейх держал Лафлина в таком почете, что в 1936 году он получил почетную докторскую степень в Гейдельбергском университете. |
The Third Reich held Laughlin in such regard that they arranged for him to receive an honorary doctorate from Heidelberg University in 1936. |
Он учился в Регби, но не пожелал поступить в английский университет, куда я с радостью его поместил бы, и, как ни странно, предпочел пройти курс в Гейдельберге. |
On leaving Rugby he declined to go to an English university, where I would gladly have placed him, and chose what I must consider the anomalous course of studying at Heidelberg. |
Он поступил на факультет Гейдельбергского университета в 1655 году. |
He joined the faculty of the University of Heidelberg in 1655. |
Зигмунд Ромберг использовал его в оперетте Принц-студент, действие которой разворачивается в Гейдельбергском университете. |
Sigmund Romberg used it in the operetta The Student Prince, which is set at the University of Heidelberg. |
Дядя разрешил ему поехать в Германию, где он изучал литературу, философию и немецкий язык в Гейдельбергском университете. |
His uncle allowed him to travel to Germany, where he studied literature, philosophy and German at Heidelberg University. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
С 1972 по 1974 год она занимала должность научного сотрудника Фулбрайта в Гейдельбергском университете. |
She held a Fulbright Scholar appointment for research at Heidelberg University from 1972 to 1974. |
Он учился в университетах Гиссена и Гейдельберга и получил квалификацию лектора в 1813 году в Гиссене. |
He studied at the universities of Giessen and Heidelberg and qualified as a lecturer in 1813 at Giessen. |
Затем он работал в качестве постдокторского исследователя в Центральном институте психического здоровья в Мангейме и в Гейдельбергском университете, где он прошел абилитацию в 2014 году. |
He then worked as a postdoctoral researcher at the Central Institute of Mental Health in Mannheim and at Heidelberg University, where he did his habilitation in 2014. |
С другой стороны, Чжан и Уильямс отправляются в Гейдельберг, где они посещают кампус Гейдельбергского университета и Гейдельбергский замок. |
On the other hand, Zhang and Williams travel to Heidelberg, where they visit the Heidelberg University campus and Heidelberg Castle. |
Диплом о прохождении курса повышения квалификации, Бермингемский университет, Великобритания, 2004 год. |
Birmingham University - Britain, Professional Course; 2004. |
Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу. |
Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work. |
Тогда подозреваю, что университет Злорадства имени Харви Спектера должен закрыться. |
Well, then I guess the Harvey Specter University of gloating is gonna have to shut down. |
В 2001 году поступил в Национальный университет оборонных технологий. |
In 2001 he entered the National University of Defense Technology. |
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
В последние годы возможности перекрестной регистрации расширились, включив в себя близлежащий колледж Бабсона, Университет Брандейса и инженерный колледж Олин. |
In recent years, cross-registration opportunities have expanded to include nearby Babson College, Brandeis University, and Olin College of Engineering. |
Университет штата Айова был первой существующей школой, Законодательное собрание штата официально приняло положения закона Моррилла 11 сентября 1862 года. |
Iowa State University was the first existing school whose state legislature officially accepted the provisions of the Morrill Act on September 11, 1862. |
В 1985 году университет начал программу дистанционного обучения, рассылая студентам видеокассеты; это было предшественником текущей онлайн-программы Университета свободы. |
In 1985, the university began a distance learning program by mailing VHS tapes to students; this was the forerunner to Liberty University's current online program. |
Он поступил в университет Крайст-Черч, Оксфорд, 3 марта 1682 года, в возрасте 15 лет и был принят в мидл-Темпл в 1684 году. |
He matriculated at Christ Church, Oxford on 3 March 1682, aged 15 and was admitted at Middle Temple in 1684. |
В 1987 году он стал профессором Туринского политехнического университета, в 1990 году перешел в Миланский университет, а в 1998 году-в университет Инсубрии в Комо. |
In 1987 he became full professor at Turin Polytechnic, in 1990 he moved to the University of Milan and in 1998 to University of Insubria in Como. |
В 2006 году Университет Либерти открыл ледовый центр Лахайе на 3000 мест-подарок от доктора Тимоти и Беверли Лахайе. |
In 2006, Liberty University opened the 3,000-seat LaHaye Ice Center, a gift from Dr. Timothy and Beverly LaHaye. |
Некоторые другие ученые считают университет уникальным европейским по происхождению и характеристикам. |
Several other scholars consider the university as uniquely European in origin and characteristics. |
Университет Макмастера строго использует раздел критического анализа и рассуждений MCAT для определения права на собеседование и ранга приема. |
McMaster University strictly utilizes the Critical Analysis and Reasoning section of the MCAT to determine interview eligibility and admission rank. |
Университет аккредитован Ассоциацией колледжей и школ средних Штатов. |
The university is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools. |
Смит присоединился к факультативному движению SAT для поступления в университет. |
Smith has joined the SAT optional movement for undergraduate admission. |
Он учился в Токийском столичном университете и поступил в Принстонский университет для получения диплома. |
He attended Tokyo Metropolitan University, and went to Princeton University for his graduate studies. |
Savannah State University also cancelled classes Tuesday. |
|
В XVI веке Венский университет имел привилегию принимать решения об основании учебных заведений. |
In the 16th century, it was the privilege of the University of Vienna to decide about the founding of educational institutions. |
Он вырос в порт-Анджелесе, штат Вашингтон, и в 1950 году окончил Вашингтонский университет по специальности английский язык. |
He grew up in Port Angeles, Washington and graduated in 1950 from the University of Washington with a degree in English. |
Интересно, если кто-то из этого проекта WikiProject не возражает взглянуть на Университет Мэриленда Колледж компьютерных, математических и естественных наук. |
Wondering if someone from this WikiProject would mind taking a look at University of Maryland College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences. |
В 1953 году он окончил Государственный Университет Нью-Йорка во Фредонии. |
In 1953, he graduated from the State University of New York at Fredonia. |
В 2006 году Вашингтонский университет объявил, что прекратил разработку сосны с сосной 4,64, хотя Сосна продолжает получать поддержку. |
In 2006, the University of Washington announced that it stopped development of Pine with Pine 4.64, although Pine continues to be supported. |
Карим снова вернулся в Университет Иллинойса в мае 2007 года в качестве 136-го и самого молодого вступительного оратора в истории школы. |
Karim returned again to the University of Illinois in May 2007 as the 136th and youngest Commencement Speaker in the school's history. |
Весной 1932 года он окончил университет с дипломом инженера-механика. |
In spring 1932, he graduated with a diploma in mechanical engineering. |
Он окончил среднюю школу Мидвуда в Бруклине, а затем начал учиться в Университете Лонг-Айленда, но вскоре перешел в Колумбийский университет. |
Exceptions to this rule are Sami, who are genetically associated with populations speaking languages from other language families. |
Впервые студенты мужского пола были зачислены в университет в 1979 году. |
Male students were enrolled for the first time in 1979. |
Университет дает предложения о приеме 84,0% своих абитуриентов, что является 6-м самым высоким показателем среди группы Рассела. |
The university gives offers of admission to 84.0% of its applicants, the 6th highest amongst the Russell Group. |
Когда Баффи и Уиллоу уезжают в Калифорнийский университет, Эми-крыса едет с ними. |
When Buffy and Willow go off to UC-Sunndyale, Amy-Rat goes with them. |
Не могли бы вы обновить свою страницу, чтобы включить даты, когда Барак Обама окончил Колумбийский университет и юридическую школу Хейварда. |
Can you please update your page to include the dates Barack Obama Graduated Columbia University and Havard Law School. |
Гимназия завершается экзаменом на аттестат зрелости-экзаменом, оценки которого являются основными критериями для поступления в университет. |
The gymnasiums concludes with the matriculation examination, an exam whose grades are the main criteria for university admissions. |
В 1961 году он окончил Львовский университет. |
He graduated from Lviv University in 1961. |
Техасский технический университет должен быть включен в список школ уровня 2. |
Texas Tech University should be listed under Tier 2 schools. |
Майсурский университет заменил обычную смертную доску, используемую в выпускных церемониях, на традиционную peta. |
The Mysore University replaced the conventional mortarboard used in graduation ceremonies with the traditional peta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Гейдельбергский университет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Гейдельбергский университет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Гейдельбергский, университет . Также, к фразе «Гейдельбергский университет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
