Государственный музей Казахстана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выставлять кандидатуру на высший государственный пост - announce candidacy for president
кандидат на высший государственный пост - candidate for the presidency
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
государственный военный суд - state court martial
главный государственный регистратор России - Chief Registrar of Russia
государственный проектно-изыскательский институт - State Design and Research Institute
Государственный университет Уинстон-Салем - winston salem state university
государственный парк Pilot Butte - pilot butte state park
Государственный университет Джексона - jackson state university
единый государственный реестр - uniform state register
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
государственный литературный музей - State Literary Museum
Государственный музей развивающейся науки и инноваций - national museum of emerging science and innovation
Зоологический музей - zoological museum
Национальная галерея ковбойской славы и музей наследия Запада - national cowboy and western heritage museum
Музей принца Уэльского - prince of wales museum
Музей жертв геноцида г. Даллас - dallas holocaust museum
библиотека и музей Гарри С. Трумэна - harry s. truman library and museum
Музей естественных наук и антропологии Juan Cornelio Moyano - juan cornelio moyano natural sciences and anthropology museums
Музей искусств Миннеаполиса - minneapolis museum of art
Музей антропологии им. Давида Гусмана - david guzman anthropology museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани - Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company
Республика Казахстан - Republic of Kazakhstan
уголовный кодекс Республики Казахстан - Criminal Code of Kazakhstan
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан - borat: cultural learnings of america for make benefit glorious nation of kazakhstan
Синонимы к казахстан: казахстан
В него входят все европейские государства, за исключением Беларуси, Казахстана и Ватикана. |
It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City. |
Хотя правительство Казахстана, как и другие молодые государства в регионе, до сих пор отставало в продвижении демократии и прав человека, оно открыто не отказывалось от этих норм. |
Though Kazakhstan’s government, like other young states in the region, has lagged in advancing democracy and human rights, it has at least avoided foreclosing them entirely. |
В рамках антикризисной программы в 2009 году государством выделено около 795 млн. долларов США для рефинансирования действующих ипотечных займов населения Казахстана. |
The Government earmarked about US$ 795 million in 2009 to refinance existing mortgage loans to Kazakh residents as part of its anti-crisis programme. |
Казахстан является членом Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и Шанхайской организации сотрудничества. |
Kazakhstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Economic Cooperation Organization and the Shanghai Cooperation Organization. |
Казахстан - это светское, многонациональное и многоконфессиональное государство. |
Kazakhstan is secular, multi-ethnic and multi-denominational. |
Согласно Конституции, Казахстан является светским государством. |
According to its Constitution, Kazakhstan is a secular state. |
Казахстанская киноиндустрия управляется через государственные киностудии Казахфильм, базирующиеся в Алматы. |
Kazakhstan's film industry is run through the state-owned Kazakhfilm studios based in Almaty. |
Президент Казахстана заявил, что даже, несмотря на продолжительное падение цен, его государство борется, чтобы прокормить свой народ... |
The Kazakh president has said that, with the continuing weak prices, his nation is struggling to feed its people... |
6 Казахстан-трансконтинентальное государство. |
6 Kazakhstan is a transcontinental country. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
Капитал пенсионного фонда инвестируется почти исключительно в корпоративные и государственные облигации, включая еврооблигации правительства Казахстана. |
Pension fund capital is being invested almost exclusively in corporate and government bonds, including government of Kazakhstan Eurobonds. |
Казахстан занимает девятое место по площади и является крупнейшим государством, не имеющим выхода к морю. |
Kazakhstan is the ninth-largest country by area and the largest landlocked country. |
Переговоры в Астане открыла Государственный секретарь Республики Казахстан госпожа Гульшара Абдыкаликова. |
Mme Gulshara Abdykalikova, the Secretary of State of Kazakhstan opened the talks in Astana. |
В 1995 году Беларусь, Казахстан, Россия, а затем присоединяющиеся государства Кыргызстан и Таджикистан подписали первые соглашения о создании Таможенного союза. |
In 1995, Belarus, Kazakhstan, Russia, and later acceding states Kyrgyzstan and Tajikistan signed the first agreements on the establishment of a Customs Union. |
Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС. |
His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS. |
Точно так же неэффективные государственные банки - которые гораздо хуже, чем частные банки даже в Казахстане или на Украине - доминируют в банковской системе. |
Similarly, inefficient state banks - far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine - dominate the banking system. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
В Израиле существует также президент - официальный глава государства. |
Israel also has a president, who is the official head of the State. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными. |
It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Но данную узость восприятия придётся преодолеть, чтобы Казахстан не был завлечён в орбиту влияния Китая или России. |
But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits. |
Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов. |
An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Казахстан впервые был избран членом Совета ООН по правам человека 12 ноября 2012 года. |
Kazakhstan was elected a member of the UN Human Rights Council for the first time on 12 November 2012. |
28 июня 2016 года Казахстан был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН сроком на два года. |
On 28 June 2016 Kazakhstan was elected as a non-permanent member to serve on the UN Security Council for a two-year term. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
В 1960-х годах к ней присоединилось довольно много государств, но в 1970-х и частично в 1980-х она ослабла. |
Quite a few states joined in the 1960s but it languished in the 1970s and part of the 1980s. |
79% of people in Kazakhstan accept the theory of evolution. |
|
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
В ноябре 2011 года Казахстан принял поставку первой из начальной партии из шести заказанных EC145. |
In November 2011, Kazakhstan took delivery of the first of an initial batch of six EC145 ordered. |
Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки. |
On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs. |
Франция была решительно против любого дальнейшего Союза германских государств, который значительно усилил бы прусскую военную мощь. |
France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military. |
Oppose EU states on the basis of EU membership. |
|
Во время Советского голода 1932-33 годов, охватившего Украину, Казахстан и некоторые густонаселенные регионы России, наибольшие масштабы смертности были на Украине. |
During the Soviet famine of 1932–33 that affected Ukraine, Kazakhstan and some densely populated regions of Russia, the highest scale of death was in Ukraine. |
Kazakhstan received 6.5 million tourists in 2016. |
|
Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира. |
Kazakhstan exports 800 products to 120 countries. |
Казахстан считается одним из мест происхождения яблони, особенно дикого предка Malus domestica, Malus sieversii. |
Kazakhstan is thought to be one of the places that the apple originated, particularly the wild ancestor of Malus domestica, Malus sieversii. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army. |
В 1946 году... Я познакомился с несколькими близкими друзьями, ингушом и Балкарцем, чьи семьи были депортированы в Казахстан во время войны. |
In 1946... I met some close friends, an Ingush and a Balkar, whose families had been deported to Kazakhstan during the war. |
Она рассказывает о свадебной комедии, которая показывает повседневную жизнь людей, живущих в небольшом селе в Казахстане. |
It tells the story of a wedding comedy that shows the everyday lives of people living in a small village in Kazakhstan. |
Его ведущими торговыми партнерами являются Германия, Россия, Китай, Казахстан и Узбекистан. |
Its leading trade partners include Germany, Russia, China, Kazakhstan, and Uzbekistan. |
В октябре 2010 года LiveJournal был заблокирован в Казахстане по решению суда из-за блогов, содержащих экстремистский контент. |
In October 2010, LiveJournal was blocked in Kazakhstan by court order due to blogs containing extremist content. |
Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии. |
Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years. |
Беларусь и Казахстан получили продвижение в высший дивизион, В то время как Румыния была переведена в группу а в следующем году. |
Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year. |
У Казахстана нет цели, но он заявил, что желает стать стороной, включенной в Приложение I к Конвенции. |
Kazakhstan does not have a target, but has declared that it wishes to become an Annex I Party to the Convention. |
В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау. |
A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau. |
Казахстан и Армения планируют в будущем вновь ввести ядерную энергетику. |
Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future. |
Эти записи свидетельствуют о том, что первоначально они населяли долины рек Или и Чу в современных Кыргызстане и Казахстане. |
These records indicate that they originally inhabited the Ili and Chu River valleys of modern Kyrgyzstan and Kazakhstan. |
К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама. |
Among the more restrictive are laws in Belarus, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Singapore, Tunisia, and Vietnam. |
Казахстан представил свою концепцию внедрения биометрического паспорта в 2009 году. |
Kazakhstan has presented its concept at implementing biometric passport in 2009. |
Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров. |
Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Государственный музей Казахстана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Государственный музей Казахстана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Государственный, музей, Казахстана . Также, к фразе «Государственный музей Казахстана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.