Детали будут завершены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: details, minutiae, specification, ins, specialty, speciality, nicety, particulars, specialities
словосочетание: ins and outs
перекрывающиеся детали - overlapping parts
Детали вы предоставили - details you provided
детали должны быть определены - details to be determined
другие крепежные детали - other fasteners
Информация включает в себя детали - information includes details
дальнейшие детали и подробности - further and better particulars
легко поврежденные детали - easily damaged parts
стеклянные детали - glass parts
необходимые детали - necessary details
определить и детализировать - define and detail
Синонимы к Детали: подробность, деталь, мелочь, частность, часть, доля, раздел, отдел, серия, район
Значение Детали: Мелкая подробность, частность.
будут безвозвратно утеряны - will be permanently lost
будут закреплены - will be enshrined
будут захвачены - will be seized
будут находиться под - will come under
будут опубликованы данные по - will be published data on
будут распределены между - will be shared between
вероятно, будут - are likely to be
другие будут следовать - others will follow
дети, которые будут приняты - children to be adopted
запасы будут исчерпаны - stocks are depleted
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
автоматическое завершение - automatic completion
Завершение второго - completion of the second
завершение мирного процесса - completion of the peace process
завершение по времени - completion on time
завершения транзакции - completing transaction
системы завершения - systems completion
строительство и завершение - construction and completion
по отношению к завершению - in relation to the completion
Свидетельство о завершении - certificate on completion
прогресс на пути к завершению - progress towards completion
Синонимы к завершены: законченно, готово, сделано
Это может быть в виде дополнительной информации в CNAM информация идентификатора вызывающего абонента, указывающая, что номер был подделан,но детали не были завершены. |
This may be in the form of additional information in the CNAM information of caller ID indicating the number has been spoofed, but the details have not been finalized. |
Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта. |
Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies. |
Уникальность заключается в том, что внутренние работы храма были завершены до того, как появились детали его фасада, потолка или пола. |
Uniquely, the temple's interior artwork was completed before its facade details, ceiling or floor. |
Занятия начались до того, как все детали были завершены из-за сильной потребности в объекте. |
Classes commenced before all details were completed due to the strong need for the facility. |
Чистовые вырезы используются для завершения детали и достижения конечного размера, допусков и отделки поверхности. |
Finishing cuts are used to complete the part and achieve the final dimension, tolerances, and surface finish. |
После завершения своих эскизов художники обычно обращались к другим картинам среднего размера, чтобы добавить дополнительные детали. |
After completing their sketches, the artists typically consulted other paintings, of average size, to add further detail. |
С завершенной формулировкой производитель теперь может решить проблему DFM, выполнив GT конструкции детали. |
With the completed formulation, the manufacturer is now able to solve the DFM problem, performing GT of the part design. |
Гибка в технологическом процессе изготовления детали следует за операцией лазерной резки и позволяет получать завершенные детали, элементы конструкций или оборудования. |
Bending in the next parts manufacturing process to laser cutting operation and provides final details, structure elements or equipment. |
По завершении вибрационного движения детали остаются удерживаемыми вместе до тех пор, пока сварное соединение не остынет и расплавленный пластик не затвердеет вновь. |
At the completion of the vibration motion, the parts remain held together until the weld joint cools and the melted plastic re-solidifies. |
Я просто чувствую, что если поместить эти детали в инфобокс, то статья будет завершена. |
I just feel putting those details in an infobox would make the article complete. |
Они все еще работали вместе в Сеннетте, но расстались в июне 1917 года, и развод был завершен в 1918 году. |
They still worked together at Sennett, but they separated in June 1917, and the divorce was finalized in 1918. |
Он не вдавался в детали, но был очень взволнован. |
He was pretty vague about the details, but he was so excited about it. |
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
I am just pulling up the header details now. |
|
Тип детали: компактные детали, как например, литые детали, штампованные детали и т.д. |
Type of workpieces: Compact parts like e.g. cast parts, die-formed parts etc. |
Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные. |
Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile. |
В прошлом году был завершен первоначальный, организационный этап, а нынешний год знаменует начало этапа функционирования Органа. |
Last year it completed its initial organizational phase, and this year it commenced its functional phase. |
Серьезных проблем с узлами нет, на борту есть все детали и инструменты. |
There are no component problems, and we have all the parts and tools we need on board. |
The twilight had washed off the details of the buildings. |
|
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
чтобы прояснить некоторые детали для моей первой вечеринки сегодня. |
Here to finalize a few details for my number-one party tonight. |
Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали. |
I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details. |
Вот конец дня, еще один день завершен. |
At the end of the day it's another day over |
Obviously, the Minister need not become involved in any of the details. |
|
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения. |
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment. |
I want to put across the general idea rather than the details. |
|
Детали на тебе. |
I'll leave the details to you. |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Show consideration for the details. |
|
Just little things, little things like... like this right here. |
|
Послушайте, вы можете просто заставить его прекратить это, не оглашая все интимные детали? |
Uh, listen, is there any way you can get him to stop without this becoming public? |
Детали формирования зубчатой топографии еще прорабатываются. |
The details on the formation of scalloped topography still being worked out. |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Обычный университетский курс может быть завершен за три-четыре недели сосредоточенных усилий на одной теме. |
A normal university course might then be completed in three or four weeks of focused effort on a single topic. |
Не лучше ли было бы немного подрезать это и поместить детали на соответствующие страницы истории? |
Would it not be better to prune this back a bit and put the detail on the relevant history pages? |
Его снос, чтобы освободить место для новой жилой застройки, начался в апреле и был завершен в июле 2012 года. |
Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Пайк распорядился, чтобы друзьям в Рухлебене прислали несколько продуктовых посылок; в коробках содержались детали его способа побега, спрятанные в фальшивых днищах. |
Pyke arranged for some food parcels to be sent to friends in Ruhleben; the boxes contained details of his method of escape concealed in false bottoms. |
Месяц спустя, 2 марта, развод Гэйси-объявленный на ложных основаниях неверности Гейси с женщинами-был завершен. |
One month later, on March 2, the Gacys' divorce—decreed upon the false grounds of Gacy's infidelity with women—was finalized. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Директория была разгромлена, но переворот внутри переворота еще не был завершен. |
The Directory was crushed, but the coup within the coup was not yet complete. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Детали польских привилегий вскоре стали постоянным предметом споров между местным населением и польским государством. |
The details of the Polish privileges soon became a permanent matter of disputes between the local populace and the Polish State. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Он был проиллюстрирован серией некредитных полностраничных иллюстраций, показывающих детали растений в деталях. |
It was illustrated with a series of uncredited full-page illustrations showing plant parts in detail. |
Кастинг был завершен в октябре 2012 года. |
The casting was finalized in October 2012. |
This was completed and opened in February 2011. |
|
Усовершенствованный перевод с использованием современной орфографии был завершен в 2000 году. |
An improved translation using the modern orthography was completed in 2000. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Если йод наносится и за 2-3 секунды становится темно-синим или черным, то процесс созревания уже начался, но еще не завершен. |
If the iodine is applied and takes 2–3 seconds to turn dark blue or black, then the process of ripening has begun but is not yet complete. |
Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается. |
Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed. |
В конечном счете, абстрактные параллели между алгебраическими системами оказались более важными, чем детали, и родилась современная алгебра. |
Ultimately, the abstract parallels between algebraic systems were seen to be more important than the details and modern algebra was born. |
Космический каркас был завершен в феврале 1985 года, а основное внутреннее оборудование было установлено к октябрю 1986 года. |
The space frame was completed in February 1985 and major internal equipment was installed by October 1986. |
Предполагалось, что проект будет завершен через четыре года, но на это ушло девять лет. |
The project was anticipated to be complete in four years, but it took nine. |
Выход на пенсию этого типа начался в 2010 году и был завершен к осени 2013 года. |
Retirement of the type began in 2010 and was completed by autumn 2013. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Любой рассчитанный по времени круг, начатый до конца этого периода, может быть завершен и будет засчитан в счет размещения этого водителя. |
Any timed lap started before the end of that period may be completed, and will count toward that driver's placement. |
Если нет, то, возможно, их можно было бы попросить подождать, пока обзор статьи на странице запросов будет завершен, прежде чем они начнут работать над другой. |
If not, perhaps they could be asked to wait for the review of a Requests page article to be finished before they start on another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Детали будут завершены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Детали будут завершены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Детали, будут, завершены . Также, к фразе «Детали будут завершены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.