Евразийская экономическая комиссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Евразийская промышленная компания - eurasian industrial company
евразийство - Eurasianism
евразийская выдра - eurasian otter
евразийская группа - eurasian group
Евразийская группа по борьбе с отмыванием денег - eurasian group on combating money laundering
евразийская рысь - eurasian lynx
Евразийская экономическая комиссия - eurasian economic commission
евразийский рынок - eurasian market
евразийский филин - eurasian eagle owl
Наций и Евразийским экономическим - nations and the eurasian economic
Синонимы к Евразийская: евроазиатская, азиатская
теневая экономика - black economy
переходная экономика - economy in transition
агломерация экономика - agglomeration economy
деньги экономии советы - money saving tips
в палестинском экономике - in the palestinian economy
частный сектор в экономике - the private sector in the economy
экономика журналы - economics journals
экономика слаба - economy is weak
отличная экономика - excellent economics
цифровая экономика - digital economics
общественный научно-методический консультативный совет при центральной избирательной комиссии Российской Федерации - Public Scientific and Methodological Advisory Council under the Russian CEC
которые входят в состав комиссии - are included in the commission
назначенный комиссией - appointed by the commission
суды и комиссии - courts and the commission
первое заседание комиссии - first meeting of the commission
Экономической комиссией для - by the economic commission for
рекламные комиссии - advertising commissions
Процедура комиссии - procedure of the commission
статус комиссии по - status of the commission on
прогресс, достигнутый комиссией - progress made by the commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
Евразийский экономический союз - это экономический союз постсоветских государств. |
The Eurasian Economic Union is an economic union of post-Soviet states. |
Армения является членом Евразийского экономического союза, Совета Европы и Организации Договора о коллективной безопасности. |
Armenia is a member of the Eurasian Economic Union, the Council of Europe and the Collective Security Treaty Organization. |
Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз. |
A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015. |
7 октября 2005 года между государствами-членами было принято решение о присоединении Узбекистана к Евразийскому экономическому сообществу и слиянии этих организаций. |
On 7 October 2005 it was decided between the member states that Uzbekistan will join the Eurasian Economic Community and that the organisations will merge. |
Однако правительство Армении присоединилось к Таможенному союзу Беларуси, Казахстана и России, а также к Евразийскому экономическому союзу. |
The Government of Armenia, however, has joined the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia and the Eurasian Economic Union. |
Высший орган Евразийского экономического сообщества состоит из глав государств и правительств государств-членов. |
The supreme body of the Eurasian Economic Community is composed of the Heads of State and Government of the member states. |
У членов ЕЭС развязались руки. Появилась возможность одновременно развивать двустороннее сотрудничество с Евразийским экономическим и Европейским союзами. |
It would allow the present EEU members to develop bilateral cooperation with the EU to mutual benefit, rather than fencing themselves off from the EU. |
Россия продолжает оставаться ключевым игроком и обеспечивает для Украины альтернативную перспективу в виде членства в Евразийском экономическом сообществе. |
Russia continues to be a key player and has provided Ukraine with an alternative vision to that provided by the EU, one of membership of the Eurasian Economic Community. |
Евразийское экономическое сообщество было создано по образцу Европейского Экономического Сообщества. |
The Eurasian Economic Community was modelled on the European Economic Community. |
Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с запуском Евразийского экономического союза. |
The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. |
Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер предложил Евразийскому экономическому союзу сотрудничество с ЕС. |
European Commission President Jean-Claude Juncker has proposed closer ties between the EU and the EEU. |
Иран в настоящее время остается ключевым партнером Евразийского экономического союза. |
Iran currently remains a key partner of the Eurasian Economic Union. |
Повседневная работа ЕАЭС осуществляется через Евразийскую Экономическую Комиссию-исполнительный орган Союза. |
The day-to-day work of the EAEU is done through the Eurasian Economic Commission, the executive body of the Union. |
Россия стремится контролировать соседние государства посредством дипломатии и экономических связей, если это возможно (вспомните, Евразийский экономический союз), и посредством дестабилизации и силы, если возникает такая необходимость. |
Russia is eager to control neighboring states through diplomacy and economic ties if possible (to wit, the Eurasian Economic Union), and through destabilization and force if necessary. |
Совсем недавно был создан Евразийский экономический союз, в который вошли бывшие советские государства. |
More recently, the Eurasian Economic Union has been established as a counterpart comprising former Soviet states. |
Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с созданием Евразийского экономического союза. |
The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. |
Это было сделано в форме заявления Си Цзиньпина о том, что он согласился с Путиным связать Евразийский экономический союз с китайской инициативой Пояс и путь. |
That took the form of Xi stating that he had agreed with Putin to link the Eurasian Economic Union with China's Belt & Road Initiative. |
10 октября 2014 года в Минске по итогам заседания Межгосударственного совета ЕАЭС было подписано соглашение о прекращении деятельности Евразийского экономического сообщества. |
On 10 October 2014, an agreement on the termination of the Eurasian Economic Community was signed in Minsk after a session of the Interstate Council of the EAEC. |
Даже если бы Евразийский экономический союз открыл зону свободной торговли, то участники выиграют гонку за лучший продукт, а Москва останется «плестись в рядах лузеров». |
Even if the EEU was an open market, its members would not necessarily benefit. |
Межпарламентская Ассамблея Евразийского экономического сообщества является органом парламентского сотрудничества в рамках Евразийского экономического сообщества. |
The Interparliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community serves as body of parliamentary cooperation in the framework of the Eurasian Economic Community. |
Еще один недостаток евразийского плана — это колоссальные различия между экономическими потенциалами России и стран Центральной Азии. |
A further weakness in the Eurasian plan is the massive difference between the economic potentials of Russia and the Central Asian states. |
И РФ, и другим членам Евразийского экономического союза, откровенно говоря, будет лучше без Путина. |
Russia and all the other EEU members would be better off without it. |
Договоры о присоединении Армении и Кыргызстана к Евразийскому экономическому союзу были подписаны 9 октября и 23 декабря 2014 года соответственно. |
Treaties aiming for Armenia's and Kyrgyzstan's accession to the Eurasian Economic Union were signed on 9 October and 23 December 2014, respectively. |
Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов. |
The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States. |
Торговля с ЕС составляет 52,9%, с СНГ-15,4%, Евразийским экономическим сообществом-7,8% и Азиатско-Тихоокеанским экономическим сообществом-15,9%. |
Trade with the EU forms 52.9%, with the CIS 15.4%, Eurasian Economic Community 7.8% and Asia-Pacific Economic Community 15.9%. |
Вскоре он был назван Евразийский экономический союз. |
Soon it was named the Eurasian Economic Union (EEU). |
Эти государства вступили с российский Евразийский экономический союз в обмен на обещание получить расширенный доступ к российскому рынку. |
They joined the Russia-led Eurasian Economic Union (EEU) in 2015 on the premise that it would provide better access to the Russian market. |
Его недавнее обращение в евразийство выглядит слишком удобным объяснением, а если Путин руководствуется мотивами экономического порядка, то он сделал слишком мало для того, чтобы добиться реализации поставленных экономических задач. |
His newfound conversion to Eurasian ideas is far too convenient and, if economics is Putin’s motivation, then he has done little to further economic objectives. |
Евразийский экономический союз имеет единый интегрированный рынок с населением 180 миллионов человек и валовым внутренним продуктом свыше 5 триллионов долларов США. |
The Eurasian Economic Union has an integrated single market of 180 million people and a gross domestic product of over Int$5 trillion. |
«Восточное партнерство» ЕС и евразийская экономическая интеграция России в связи с этим нуждаются в серьезной корректировке. |
Both the EU’s Eastern Partnership and Russia’s Eurasian economic integration require serious correction. |
В то время как Евразийский экономический союз фактически заменяет сообщество, переговоры о членстве с Таджикистаном все еще продолжаются. |
While the Eurasian Economic Union effectively replaces the community, membership negotiations with Tajikistan are still ongoing. |
Статус наблюдателя не позволял государствам принимать участие в принятии решений на заседаниях Евразийского экономического сообщества. |
Observer status did not allow states to take part in decision-making at the meetings of the Eurasian Economic Community. |
Евразийская экономическая комиссия выступает в качестве регулирующего органа для Евразийского таможенного союза, Единого экономического пространства и Евразийского экономического союза. |
The Eurasian Economic Commission serves as the regulatory agency for the Eurasian Customs Union, the Single Economic Space and the Eurasian Economic Union. |
Договор о Евразийском экономическом союзе был подписан 29 мая 2014 года лидерами Беларуси, Казахстана и России и вступил в силу 1 января 2015 года. |
The Treaty on the Eurasian Economic Union was signed on 29 May 2014 by the leaders of Belarus, Kazakhstan and Russia, and came into force on 1 January 2015. |
Он является членом Совета Евразийской Экономической Комиссии. |
He serves as a member of the Council of the Eurasian Economic Commission. |
Это относится к московскому проекту Евразийского союза, который будет развиваться или разваливаться не по геополитическим, а по экономическим причинам. |
This relates to Moscow’s Eurasian Union project, which will rise or fall on economic, not geopolitical grounds. |
В 2015 году Россия возглавила создание Евразийского экономического союза. |
In 2015, Russia led the creation of the Eurasian Economic Union. |
Она также является членом-наблюдателем Лиги арабских государств, Евразийского экономического сообщества и Движения неприсоединения. |
It is also an observer member of the Arab League, the Eurasian Economic Community and the Non-Aligned Movement. |
Ранее было показано, что экономический статус имеет значение, потому что дети с более низким экономическим статусом показывают большую девальвацию для запрещенной игрушки под серьезной угрозой. |
It was previously shown that economic status mattered because children in lower economic status show more devaluation for the forbidden toy under severe threat. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные. |
Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
Глобальный экономический кризис будет с нами целое поколение, а не только год или два, поскольку в действительности он является переходом к устойчивому развитию. |
The global economic crisis will be with us for a generation, not just a year or two, because it is really a transition to sustainability. |
Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой. |
Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
А мировой хаос и экономические бедствия это самая большая опасность для такой власти. |
What could jeopardize that more than a world in chaos and economic disaster? |
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше. |
But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky. |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? |
How can you take an economic crisis seriously? |
Трехтингсхаузен характеризуется экономически виноградарством и добычей полезных ископаемых. |
Trechtingshausen is characterized economically by winegrowing and mining. |
Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства. |
Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
Растущий экономический успех позволил Бушу чаще посещать Виденсаля. |
Increasing economic success allowed Busch to visit Wiedensahl more frequently. |
С 1989 года главной внешнеполитической целью Венгрии является интеграция в западные экономические организации и организации безопасности. |
Since 1989, Hungary's top foreign policy goal has been achieving integration into Western economic and security organizations. |
В 1923 году Фрейтаг-Лорингховен вернулся в Берлин, ожидая лучших возможностей заработать деньги, но вместо этого обнаружил экономически разоренную Германию после Первой мировой войны. |
In 1923, Freytag-Loringhoven went back to Berlin, expecting better opportunities to make money, but instead found an economically devastated post-World War I Germany. |
Качин имеет глубокие экономические связи с Китаем, который выступает крупнейшим торговым партнером региона и главным инвестором в развитие проекта. |
Kachin has deep economic ties with China, which acts as the regions biggest trading partner and chief investor in development project. |
Что касается Кубы, то Соединенные Штаты лишь недавно начали отменять свои экономические санкции против этой страны. |
In the case of Cuba, the United States only recently began to terminate its economic sanctions against the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Евразийская экономическая комиссия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Евразийская экономическая комиссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Евразийская, экономическая, комиссия . Также, к фразе «Евразийская экономическая комиссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
