Европейская государственная служба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейский реактор под давлением - european pressurized reactor
европейская административная школа - the european administrative school
Европейская жаба - European toad
Европейская конвенция о защите прав человека и феом - european convention for the protection of human rights and f
Европейская почва - european soil
Европейская федерация жертв дорожно-транспортных происшествий - european federation of road traffic victims
Европейские дни развития - european development days
Европейские землевладельцы организация - european landowners organization
европейские ресурсы - european resources
Европейские цифровые права - european digital rights
Синонимы к Европейская: европейский
подданный другого государства - alien
Арабские государства и все - arab states and all
Арабские государства и объединены - arab states and the united
дела государств - affairs of the states
Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств - convention on jurisdictional immunities of states
уязвимость малых островных государств - the vulnerability of small island states
от государств-членов для - from member states for
совещания государств - the meetings of states
от имени членов государств - on behalf of states members
сколько государств - how many states
Синонимы к государственная: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
Служба (военное управление) - Service (military government)
архивная служба - archive agency
служба доставки сообщений - message delivery service
финансово-учетная служба Министерства обороны - defence finance and accounting service
единая дежурно-диспетчерская служба - public safety answering point
централизованная операторская служба - centralized attendant service
Служба контроля за безопасностью нефтедобычи Норвегии - Petroleum Safety Authority Norway
круглосуточная служба - round-the-clock service
служба доставки телефонограмм связными - signal messenger service
служба удаленного управления - remote control service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Свободное государство Конго было признано нейтральным независимым суверенитетом различными европейскими и североамериканскими государствами. |
] the Congo Free State was recognized as a neutral independent sovereignty by various European and North American states. |
Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей. |
After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices. |
Европейская комиссия также одобрит случаи государственной помощи в соответствии с процедурой уведомления. |
The European Commission will also approve State Aid cases under the notification procedure. |
В серии видеоигр Mass Effect, действие которой происходит в 22 веке, Европейский Союз является суверенным государством. |
In the video game series Mass Effect set in the 22nd century, the European Union is a sovereign state. |
Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз. |
The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union. |
Другое, гораздо более яркое сравнение - это сравнение прибалтийских государств с незанятыми европейскими государствами, такими как Финляндия и Швеция. |
Another, much starker, comparison would be comparison of the Baltic states with the unoccupied European states, such as Finland and Sweden. |
Рождество в Южной Африке-это государственный праздник, отмечаемый 25 декабря. Многие европейские традиции сохраняются, несмотря на удаленность от Европы. |
Christmas in South Africa is a public holiday celebrated on December 25. Many European traditions are maintained despite the distance from Europe. |
Тилли в конечном счете утверждает, что взаимодействие между этими четырьмя процессами повлияло на классический европейский опыт создания государства. |
Tilly ultimately argues that the interactions between these four processes influenced the classic European state making experience. |
СМОМ имеет официальные дипломатические отношения со 108 государствами и официальные отношения еще с пятью государствами и с Европейским Союзом. |
SMOM has formal diplomatic relations with 108 states and has official relations with another five states and with the European Union. |
Наполеон Бонапарт был одним из самых влиятельных солдат и государственных деятелей в мире, приведя Францию к великим победам над многочисленными европейскими врагами. |
Napoleon Bonaparte was one of the world's most dominant soldiers and statesmen, leading France to great victories over numerous European enemies. |
Чем скорее Европейский Союз и государства-члены займутся этим вопросом, тем лучше. |
The sooner the European Union and member states work on it, the better. |
В него входят все европейские государства, за исключением Беларуси, Казахстана и Ватикана. |
It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City. |
В то время как некоторые современные европейские государства двигались к централизованным монархиям, король Иерусалима постоянно терял власть в руках сильнейших из своих баронов. |
While several contemporary European states were moving towards centralized monarchies, the king of Jerusalem was continually losing power to the strongest of his barons. |
Это делает европейские облигации менее конкурентоспособными по сравнению с Казначейскими или государственными ценными бумагами, и поэтому может сказываться на единой европейской валюте. |
This makes European bonds less competitive with Treasuries or Gilts and therefore this could weigh on the common currency. |
Будучи демократическим фронтовым европейским государством, которому угрожает реваншистская Россия, Грузия является идеальным примером страны, для защиты которой создавалась НАТО. |
And as a democratic, frontline European state threatened by a revanchist Russia, Georgia is perfect example of the very kind of states NATO was created to protect. |
Европейские государства отменили пытки из своего статутного права в конце 18-го и начале 19-го веков. |
European states abolished torture from their statutory law in the late 18th and early 19th centuries. |
Однако, как и большинство других посткоммунистических европейских государств, Венгрия широко придерживалась интеграционистской повестки дня, вступив в НАТО в 1999 году и Европейский Союз в 2004 году. |
Like most other post-communist European states, however, Hungary broadly pursued an integrationist agenda, joining NATO in 1999 and the European Union in 2004. |
Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending. |
В качестве общей тенденции Франция и другие европейские государства заменили свои бикорны пернатыми киверами или хохлатыми шлемами. |
As a general trend France and other European states replaced their bicornes by feathered shakos or crested helmets. |
Европейские захваты стали ответвлениями европейских государств, так называемыми колониями. |
The European captures became branches of the European states, the so-called colonies. |
Зондское Королевство известно как одно из первых государств Юго-Восточной Азии, установившее дипломатические отношения с европейским государством. |
Sunda Kingdom is known as one of the earliest polity in Southeast Asia that has established diplomatic relations with European nation. |
Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах. |
You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states. |
В 2002 году единая европейская валюта евро была принята 12 государствами-членами. |
In 2002, Euro, a single European currency, was adopted by 12 member states. |
Европейский механизм обменного курса предпринял попытку свести к минимуму колебания между валютами государств-членов и ЭКЮ. |
The European Exchange Rate Mechanism attempted to minimize fluctuations between member state currencies and the ECU. |
Большинство европейских государств направило в Афганистан лишь незначительные воинские контингенты, ограничив их участие в боевых действиях целым рядом условий и оговорок. Все они находятся далеко от поля боя. |
Most European states have deployed small contingents, hamstrung by “caveats,” or combat restrictions, well away from the battlefield. |
Кризис, с которым столкнулся Европейский Союз и еврозона, является наглядным примером необходимости наличия идеологии, которая бы объясняла государственную политику и формировала для нее политическую поддержку. |
The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it. |
Голосование стало первым, когда Европейский парламент инициировал процедуру по статье 7 против государства-члена ЕС. |
The vote marked the first the European parliament had triggered an article 7 procedure against an EU member state. |
Европейские государства, на территории которых были арестованы эти лица, по-прежнему покрывали расходы, связанные с их доставкой в Арушу. |
The European States on whose territory persons were arrested continued to cover the cost of their transfer to Arusha. |
Дело в том, что Греция не имела права занимать у немецких - или любых других европейских - налогоплательщиков в то время, когда государственный долг был неустойчивым. |
The fact is that Greece had no right to borrow from German – or any other European – taxpayers at a time when its public debt was unsustainable. |
Немецкое, бельгийское и многие другие европейские правительства предоставляли государственное финансирование новым отраслям промышленности. |
The German, Belgian and many other European governments all provided state funding to the new industries. |
Российская государственная нефтяная компания ОАО «Роснефть» пыталась убедить Европейский суд снять с нее санкции, введенные из-за Украины. |
Rosneft PJSC, the state-owned Russian oil company, attempted to persuade the European Court of Justice to lift Ukraine-related sanctions against it. |
Тимур имел многочисленные эпистолярные и дипломатические контакты с различными европейскими государствами, особенно с Испанией и Францией. |
Timur had numerous epistolary and diplomatic exchanges with various European states, especially Spain and France. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Имеется ли расхождение мнений между США и многими европейскими государствами? |
Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
Джерси не является государством-членом Европейского Союза и не имеет соглашения об ассоциации с Европейским Союзом. |
Jersey is neither a Member State of the European Union, nor does it have a European Union Association Agreement. |
Государственная система здравоохранения была улучшена, но она все еще бедна по европейским стандартам, и доступ к ней ограничен в сельских районах. |
Health care public system has been improved but it is still poor by European standards, and access is limited in rural areas. |
Но некоторые южные и центральные европейские государства могут выступить за отдельный контракт с Россией, в обход лидеров Украины. |
Some Southern and Central European states, however, might advocate a separate deal with Russia, over the heads of Ukraine’s leaders. |
Европейские граждане 28 государств-членов ЕС имеют законное право в рамках внутреннего рынка на трудоустройство в Нидерландах на любую работу. |
European citizens of the 28 member EU states have the legal right under internal market to employment in the Netherlands in any work. |
Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы. |
Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state. |
Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение. |
Globalization has reduced the state's freedom of action, and the European Union has gained in prominence. |
Ему противостояли европейские немецко-говорящие лидеры Церкви и Государства, во главе с императором Священной Римской Империи, |
He faced Europe's German-speaking leaders of Church and State, led by the Holy Roman Emperor, |
Некоторые избиратели начинают думать, что виною всему могут быть столь лелеемые ими европейские государства всеобщего благосостояния. |
Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. |
Но зубров также выращивают и в большинстве других европейских стран, поскольку многих особей Польша преподнесла этим государствам в качестве подарка. |
Adult males can weigh up to 1000kg and they can eat as much as 60kg of plants a day. |
В XIX веке европейские государства имели социальное и технологическое преимущество перед восточными землями. |
In the 19th century the European states had social and technological advantage over Eastern lands. |
Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами. |
The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States. |
В этом процессе участвуют все государства-члены ЕС, причем Европейская комиссия также является его подписавшей стороной. |
All member states of the EU are participating in the process, with the European Commission also a signatory. |
Европейский Союз регулирует импорт ГМО-продуктов, в то время как отдельные государства-члены определяют их выращивание. |
The European Union regulates importation of GM foods, while individual member states determine cultivation. |
Европейский Союз, политическое образование, состоящее из 28 европейских государств, представляет собой крупнейшее единое экономическое пространство в мире. |
The European Union, a political entity composed of 28 European states, comprises the largest single economic area in the world. |
Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую государства-члены принять это определение 1 июня 2017 года. |
The European Parliament voted in favor of a resolution calling for member states to adopt the definition on 1 June 2017. |
В течение 19-го и начала 20-го веков многие европейские поселенцы вошли в государство, многие из которых эмигрировали из Германии и Скандинавии. |
During the 19th and early 20th centuries, many European settlers entered the state, many of whom emigrated from Germany and Scandinavia. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Sovereignty issues could be raised by a number of countries. |
|
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников. |
Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments. |
Правление Наполеона было конституционным, и хотя оно было автократическим, оно было гораздо более развитым, чем традиционные европейские монархии того времени. |
Napoleon's rule was constitutional, and although autocratic, it was much more advanced than traditional European monarchies of the time. |
Эти европейские торговцы переняли это арабское слово и его производные. |
These European traders adopted that Arabic word and its derivatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Европейская государственная служба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Европейская государственная служба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Европейская, государственная, служба . Также, к фразе «Европейская государственная служба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
