Информация о местоположении конкретного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Информация о местоположении конкретного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
location-specific information
Translate
Информация о местоположении конкретного -

- информация [имя существительное]

имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Оба вида гнездятся на скалистых утесах и демонстрируют различное поведение размножения, адаптированное к их конкретным местоположениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of RTGS systems by central banks throughout the world is to minimize risk in high-value electronic payment settlement systems.

IBM экспериментирует с использованием мобильного приложения для распространения прогнозов по конкретным местоположениям и выдачи предупреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM is experimenting with using a mobile app to distribute location-specific predictions and to issue alerts.

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

Оба вида гнездятся на скалистых утесах и демонстрируют различное поведение размножения, адаптированное к их конкретным местоположениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musically Mr. Irish Bastard are influenced by bands like The Pogues, Flogging Molly, Dropkick Murphys as well as classic punk bands.

Человеческие земли более точны в местоположении, более конкретны и заселены, но существуют пути к землям Фей, по которым может следовать любой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human lands are more precise in location, more concrete and settled, but pathways exist to faerie lands that anyone may follow.

Для каждого события запишите конкретный файл базы данных, об отсутствии которого сообщается, найдите текущее местоположение этого файла и переместите его в нужное местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each event, note the specific database file that is reported missing, find the file's current location and move it to the proper location.

От 50% до 65% вариативности можно объяснить изменениями метеорологических условий и факторами, связанными с конкретным местоположением станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty to sixty-five per cent of variability could be explained by variations in meteorological conditions and the sensitivity to the site location.

Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.

В старину, местоположение сжавшейся звезды Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In former times, the location of collapsed Q star.

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable.

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID.

Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change your gamer location, follow these steps.

В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation.

Вы имеете в виду что-то конкретное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you alluding to anything in particular?

Мы взломаем его камеру и будем наблюдать, и, возможно, нам удастся вычислить его местоположение или то, зачем он им понадобился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hack his webcam and watch him, and maybe we can get a clue as to where he is or what they're forcing him to do.

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

И что она конкретно предложила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what exactly is she proposing here?

И за что это, конкретно, мы хотим их отшлепать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything in particular we wanna spank them for?

Похоже на проекцию местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the projected return locations.

Мне нужен список с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the list with their locations.

Нам нужна конкретная целевая группа для проведения вакцинации, выражаясь языком эпидемиологов... Доктор, я прошу прощения, я не ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... doctor, pardon me, I'm not an academic.

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular case, a problematic client, anything?

Да, но я думал, что мы определились с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours.

Что увеличивает мое замешательство зачем конкретно ты здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which adds to my confusion on exactly why you're here.

Я сузила местоположение до одноэтажного дома в Дауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've narrowed the location to a single block in Downey.

У Вайденера новое местоположение, как только он узнал, что ты охотишься на него,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him.

И, по-моему, на тот момент мы уже знали, что её последнее местоположение было где-то в той дыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe by that point we had known that, you know, her last kind of whereabouts were in that neck of the woods.

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

Дэнни отметил все местоположения земных токов, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny marked all the telluric currents, okay?

Что если афера Джека в местоположении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if Jack's con is about location?

Эта конкретная модель имеет максимум в 2 тысячи градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular model has a maximum output of 2000 degrees.

Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast.

Я проверю их местоположение - удостоверюсь, что мы одни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll check them against the site's trucks - make sure we're alone.

Так что конкретно я должен сделать, чтобы помочь ему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is it, specifically, you need me to do to help him?

Парадигмы - это поразительно четкие паттерны или архетипы, типизирующий пример конкретной модели или идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paradigms are outstandingly clear patterns or archetypes, the typifying example of a particular model or idea.

Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive.

Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures.

Это было бы полезно в тех случаях, когда есть конкретное заявление, которое должно иметь ограниченный объем, но статья в целом не гарантирует один из шаблонов глобализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be useful in cases where there is a concrete statement that should be of limited scope, but article as a whole doesn't warrant one of globalize templates.

Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems.

Персонализированная медицина также может быть использована для прогнозирования риска конкретного заболевания человека на основе одного или даже нескольких генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalised medicine can also be used to predict a person's risk for a particular disease, based on one or even several genes.

Однако местоположение может быть перезаписано, если биты 0 нового значения являются суперпозицией перезаписанных значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A location can, however, be rewritten as long as the new value's 0 bits are a superset of the over-written values.

Затем сигнал направляется в определенное наземное местоположение по каналу, известному как несущая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal is then routed to a specific ground location through a channel known as a carrier.

Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light.

Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path.

Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model.

Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the location and specific nature of the mutation is mapped via sequencing.

В этом эпизоде не говорится конкретно, что Питер был во Вьетнаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode does not specifically state that peter was in Vietnam.

Он также обычно относится, более узко, к написанным повествованиям в прозе и часто конкретно к романам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also commonly refers, more narrowly, to written narratives in prose and often specifically novels.

Одна система обрабатывает информацию о форме, другая-о цвете, а третья-о движении, местоположении и пространственной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One system processes information about shape, one about color, and one about movement, location and spatial organization.

Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell.

Основанный в 1834 году, университет получил свое название от своего первоначального местоположения в Уэйк-Форест, к северу от Роли, штат Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founded in 1834, the university received its name from its original location in Wake Forest, north of Raleigh, North Carolina.

Каким образом он как личность был конкретно связан с 2010 годом в американской политике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How was he as an individual specifically related to the year 2010 in American politics?

Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland.

Конкретное упоминание об этих репрессиях содержится в синем Полудне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific mention of these reprisals is made in The Blue Afternoon.

Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is warned about Ronit, but insists that he keeps his house in order.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Информация о местоположении конкретного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Информация о местоположении конкретного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Информация, о, местоположении, конкретного . Также, к фразе «Информация о местоположении конкретного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information