Отмечать свое местоположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: note, notice, mark, score, register, flag, denote, remark, distinguish, chronicle
отмечать открытие - mark the opening
отмечать начало - commence
отмечать колышками - peg out
отмечать всякие мелочи - chronicle small beer
отмечать границы отведенного участка - stake out a claim
отмечать на видеозаписи - tag in video
отмечать точкой - mark with a dot
вы будете отмечать - you will celebrate
отмечать место корабля на карте - prick off the ship
отмечать его - celebrate him
Синонимы к отмечать: замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, отмечать, маркировать, помечать, делать отметку, штамповать
распределять свое время - manage your time
берет свое лидерство - takes its lead
излить свое горе в потоке слез - vent grief in a torrent of tears
имели свое мнение - have had their say
поставить свое имя - put your name
усилить свое участие - strengthen their participation
отстаивать свое дело - to solicit for one's cause
она назвала свое имя - she said her name
определять свое будущее - determine their own future
Планируя свое путешествие - planning your journey
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: position, situation, site, locality, locus, fix, emplacement, siting, station, exposure
местоположение запрашивающего абонента - requesting subscriber location
местоположение адаптера - adapter location
гора местоположение - mountain location
инструменты информации местоположения - information location tools
дайте мне ваше местоположение - give me your location
История местоположений - location history
экспорт местоположение - export location
предыдущее местоположение - previous location
поиск местоположения - search location
способность к определению местоположения - location ability
Синонимы к местоположение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, установка на место, назначение места, огневая позиция, оборудованная огневая позиция
Значение местоположение: Географическое положение, расположение какого-н. пункта.
Местоположение Шейда выяснили? |
Do we have a location on Shade? |
Об этом говорят данные анализа местоположения планет, зафиксированного в момент записи воспоминаний. |
We know that from analysing the position of the other planets at the time the memory was recorded. |
Так же означает, что никто не может ручаться за ваше местоположение. |
Also means that nobody can vouch for your exact whereabouts. |
К тому же, при разработке политики необходимо учитывать различия в таких исходных условиях, как размеры, наделенность ресурсами и местоположение. |
Policies also need to be tailored to different initial conditions in terms of size, resource endowment and location. |
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
Вы определяете вашу аудиторию путем выбора местоположения, пола, возраста и других параметров. |
You'll define your audience by choosing things like location, gender, age and more. |
Если автозагрузчик не находит путь к исходным файлам, мы можем определить местоположение исходного кода перед заявлением require_once. |
If the autoloader is having trouble detecting the path to the source files, we can define the location of the source code before the require_once statement. |
Для каждого события запишите конкретный файл базы данных, об отсутствии которого сообщается, найдите текущее местоположение этого файла и переместите его в нужное местоположение. |
For each event, note the specific database file that is reported missing, find the file's current location and move it to the proper location. |
Ostap already knew the location of the theatre. |
|
Поэтому я собираюсь дать тебе сегодня, чтобы ты вообразил местоположение твоих друзей вампиров. или ты и я отправимся на экскурсия в Мистик Фоллс. |
So I'm gonna give you today to conjure up the location of your vampire friends, or you and I are gonna go sightseeing in Mystic Falls. |
Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его. |
That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off. |
I say again, give us your position. |
|
I want the list with their locations. |
|
Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение? |
Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts? |
Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения. |
Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location. |
Были сообщения о турбулентном воздухе к западу от нашего местоположения. |
Been reports of rough air west of our position. |
И, по-моему, на тот момент мы уже знали, что её последнее местоположение было где-то в той дыре. |
I believe by that point we had known that, you know, her last kind of whereabouts were in that neck of the woods. |
Hold the line, we'll try to find your location. |
|
Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых. |
'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.' |
Innisfil входит в шорт-лист с 50 другими сайтами в GTA, включая 10 других возможных местоположений на линии Барри. |
Innisfil is shortlisted with 50 other sites in the GTA, including 10 other possible locations on the Barrie line. |
На этом уровне точности систематические эффекты должны быть тщательно приняты во внимание, чтобы определить точное местоположение телескопов на Земле. |
At this level of precision systematic effects have to be carefully taken into account to determine the precise location of the telescopes on Earth. |
Контексты мобильного пользовательского интерфейса сигнализируют о действиях пользователя, таких как местоположение и планирование, которые могут быть показаны при взаимодействии с пользователем в мобильном приложении. |
Mobile UI contexts signal cues from user activity, such as location and scheduling that can be shown from user interactions within a mobile app. |
Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров. |
It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars. |
Программное обеспечение в целевом местоположении отвечает за устранение проблемы. |
Software at the target location is responsible for fixing the problem. |
Буферы пробелов особенно распространены в текстовых редакторах, где большинство изменений текста происходит в текущем местоположении курсора или рядом с ним. |
Gap buffers are especially common in text editors, where most changes to the text occur at or near the current location of the cursor. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Разница в местоположении измерения давления дает другие результаты, чем стандарт C. I. P. |
The difference in the location of the pressure measurement gives different results than the C.I.P. standard. |
Общий вес визитной карточки варьируется в зависимости от местоположения. |
The common weight of a business card varies some by location. |
В то время как относительная скорость астронавтов замедляет их время, уменьшенное гравитационное воздействие на их местоположение ускоряет его, хотя и в меньшей степени. |
While the astronauts' relative velocity slows down their time, the reduced gravitational influence at their location speeds it up, although at a lesser degree. |
Если местоположение желаемого портфеля на границе находится между местоположениями двух взаимных фондов, оба взаимных фонда будут храниться в положительном количестве. |
If the location of the desired portfolio on the frontier is between the locations of the two mutual funds, both mutual funds will be held in positive quantities. |
По мере того как сеть расширялась, она открыла несколько распределительных центров в дополнение к своему первоначальному местоположению в Болдуин-парке. |
As the chain has expanded, it has opened several distribution centers in addition to its original Baldwin Park location. |
Гамильтон в 1934 году указал на сходство рассказа Плутарха и Платоновского местоположения Атлантиды на Тимее, 24E-25A. |
Hamilton in 1934 indicated the similarities of Plutarch's account and Plato's location of Atlantis on the Timaeus, 24E - 25A. |
Пока местоположение обновляется в течение некоторого известного времени хранения, данные остаются действительными. |
As long as the location is updated within some known retention time, the data stays valid. |
Когда клиент делает запрос на пикап, водитель уведомляется через мобильное приложение и получает информацию о местоположении клиента. |
When a customer makes a pick-up request, a driver is notified via mobile app and is provided the customer's location. |
Пользователи могут загружать фотографии и короткие видеоролики, следить за лентами других пользователей и геотегами с названием местоположения. |
Users can upload photographs and short videos, follow other users' feeds, and geotag images with the name of a location. |
Комбинация на табличке не дает никакой информации о географическом местоположении. |
The combination on the plate does not give any information about the geographical location. |
Рыбаки использовали этот факт, определяя местоположение рифов, а затем тралят креветок поблизости. |
Fisherman have used this fact by identifying the locations of reefs and then trawling for shrimp nearby. |
Он наиболее распространен с июня по ноябрь, в зависимости от местоположения. |
It is most abundant from June to November depending on the location. |
Эта функция также позволяет синхронизировать местоположение чтения, закладки, основные моменты и заметки на многих устройствах. |
This feature also allows for reading location, bookmarks, highlights, and notes to be synced across many devices. |
К 1459 году общее расположение Тибета было ясно известно, поскольку Тибет появляется на карте Фра Мауро в непосредственной близости от его правильного местоположения. |
By 1459 the general location of Tibet was clearly known as Thebet appears on the Fra Mauro map in close proximity to its correct location. |
Он также рассчитал местоположение Южного магнитного полюса. |
It also calculated the location of the South Magnetic Pole. |
Кайло инициирует силовую связь с Рей, чтобы узнать ее местоположение; он отправляется в Пасаану со своими подчиненными воинами, рыцарями Рена. |
In general, malnutrition, lack of proper health care, and poor sanitation are the root of many health problems in Paraguay. |
Они связываются с базой и говорят им, чтобы они изменили свое местоположение. |
They contact the base and tell them to change their location. |
При указании температуры также должно быть указано ее местоположение. |
When a temperature is quoted the location should also be specified. |
Альтернативой является использование сложного моделирования местоположения для расчета UHI или использование приближенного эмпирического метода. |
An alternative is to use a complex simulation of the location to calculate the UHI, or to use an approximate empirical method. |
Исследования в Соединенных Штатах показывают, что связь между экстремальной температурой и смертностью варьируется в зависимости от местоположения. |
Research in the United States suggests that the relationship between extreme temperature and mortality varies by location. |
Точно так же ветреное прибрежное местоположение может потребовать иного обращения по сравнению с защищенным внутренним участком. |
Similarly, a windy coastal location may necessitate a different treatment compared to a sheltered inland site. |
Феррис выслеживает Криса до его местоположения, но он убегает, предвидя ее прибытие. |
Ferris tracks Cris to his location, but he escapes after foreseeing her arrival. |
В 2016 году Merveille выпустила виниловый лейбл под названием Roche Madame, вдохновленный секретным семейным местоположением у побережья Бретани. |
In 2016 Merveille launched a vinyl-only label called Roche Madame, inspired by a secret family location off the coast of Brittany. |
Сотрудники MSF связались с американскими военными чиновниками совсем недавно, 29 сентября, чтобы подтвердить точное местоположение больницы. |
MSF personnel had contacted U.S. military officials as recently as 29 September to reconfirm the precise location of the hospital. |
Поскольку PlayStation не могла сопоставить это во время выполнения, местоположение каждой вершины сохранялось в каждом кадре со скоростью 30 кадров в секунду. |
Because the PlayStation was unable to match this at runtime, the location of every vertex was stored in every frame at 30 frames a second. |
Если у вас есть какие-то данные о частоте и местоположении различных видов использования, это было бы информативно. |
If you have some data about the frequency and locations of the different usages, that would be informative. |
Когда он обнаруживает запах добычи, он щелкает языком, чтобы определить местоположение жертвы, причем двойные вилки языка действуют в стерео. |
When it detects the scent of prey, it flicks its tongue to gauge the prey's location, with the twin forks of the tongue acting in stereo. |
Этот список бесполезен без определенного математического преобразования, необходимого для точного определения местоположения порталов. |
The list is useless without a certain mathematical transform needed to give the exact location of the portals. |
В результате в марте 2008 года Google добавила функцию редактирования местоположения домов и предприятий. |
As a result, in March 2008 Google added a feature to edit the locations of houses and businesses. |
Дефисы используются там, где они появляются в названии местоположения. |
Hyphens are used where they appear in the name of a location. |
Цвета могут варьироваться от бледно-розового до ярко-пурпурного, в зависимости от возраста, размножения или нет, а также местоположения. |
The colors can range from pale pink to bright magenta, depending on age, whether breeding or not, and location. |
Компании доступны для поиска по местоположению, как и Yellow Pages. |
Lenin and his followers saw the NEP as an interim measure. |
Однако позже выяснилось, что ошибка с программным обеспечением для обработки данных привела к смещению видимого местоположения цели. |
It was later realized, however, that an error with the data processing software resulted in a shift in the apparent location of the target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отмечать свое местоположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отмечать свое местоположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отмечать, свое, местоположение . Также, к фразе «отмечать свое местоположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
