Китайское современное искусство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайские чернила - China ink
Китайский строительный банк - china construction bank corporation
казахстано-китайский - Kazakh-Chinese
китайская торговля - chinese trade
китайские прямые инвестиции - chinese direct investment
китайский веб-сайты - chinese websites
китайский перевод - chinese translation
Китайское министерство иностранных дел - the chinese ministry of foreign affairs
корейский китайский - korean chinese
он-лайн в китайском и португальском - on-line in chinese and portuguese
Синонимы к Китайское: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
современный этап развития - present stage of development
звучать современно - sound modern
современный силуэт - contemporary silhouette
учитывая современные тенденции - given current trends
современное международное право - contemporary international law
современные особенности - contemporary features
современная опера - contemporary opera
современная геосинклиналь - recent geosyncline
современные речные отложения - recent fluvial sediments
на современном рынке - today's marketplace
Синонимы к современное: современный, модерн, новый, человек нового времени
центр искусств PNC Banks - pnc banks art center
виды искусства - kinds of art
"плавающий" полис по страхованию предметов искусства - fine arts floater
из музея изобразительных искусств - from the museum of fine arts
изобразительного и декоративного искусства - fine and decorative arts
Музей искусств штата Северная Каролина - north carolina museum of art
искусства являются - arts are
искусственная гипотермия - artificial hypothermia
преподаватель искусства - arts teacher
произведения искусства из - works of art from
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
Город славится своим широким разнообразием архитектур, которые в основном содержат здания из нескольких династий, Китайской Республики и современности. |
The city is renowned for its wide variety of architectures which mainly contain buildings from multiple dynasties, the Republic of China, and the present. |
Кроме того, маслянистая и смолистая древесина, используемая в китайской мебели, как правило, плохо клеится, даже если предварительно очищена современными промышленными растворителями. |
Further, the oily and resinous woods used in Chinese furniture generally do not glue well, even when pre-cleaned with modern industrial solvents. |
Современная сумочка в традиционном китайском стиле Хакка с цветочным рисунком из ткани. |
A modern handbag in a traditional Hakka Chinese-style floral fabric design. |
Это был зауропод, который жил на территории современной китайской провинции Сычуань. |
It was a sauropod which lived in what is now Sichuan, China. |
Шоппа, редактор Колумбийского путеводителя по современной китайской истории, утверждает:. |
Schoppa, the editor of The Columbia Guide to Modern Chinese History argues,. |
Кроме того, очень смолистые породы древесины, используемые в традиционной китайской мебели, плохо склеиваются, даже если их очистить растворителями и прикрепить с помощью современных клеев. |
As well, the highly resinous woods used in traditional Chinese furniture do not glue well, even if they are cleaned with solvents and attached using modern glues. |
В современном китайском обществе уход за пожилыми людьми сильно изменился. |
In modern Chinese societies, elderly care has much changed. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Четыре тона среднего китайского языка не находятся в однозначном соответствии с современными тонами. |
The four tones of Middle Chinese are not in one-to-one correspondence with the modern tones. |
Однако у Китая современный радар X-диапазона, входящий в эту систему, вызывает озабоченность, поскольку в радиусе его действия оказывается значительная часть китайской территории. |
For China, however, the system’s advanced X-band radar raises concerns, because it reaches well into Chinese territory. |
Современный Салар имеет некоторое влияние со стороны китайского и Амдо Тибетского языков. |
Contemporary Salar has some influence from Chinese and Amdo Tibetan. |
В современном китайском языке Даши означает великолепная еда. |
In modern Chinese, Dashi means Great Food. |
Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art. |
|
Нанкинская резня стала одним из основных краеугольных камней в построении современной китайской национальной идентичности. |
The Nanjing massacre has emerged as one fundamental keystone in the construction of the modern Chinese national identity. |
В современном Китае трудящиеся-мигранты в Китае едут домой, чтобы провести вечер воссоединения со своими семьями в канун Китайского Нового года. |
In modern China, migrant workers in China travel home to have reunion dinners with their families on Chinese New Year's Eve. |
Последней и в некоторых отношениях наиболее важной задачей было изучение лексики и употребления пекинского диалекта ЦАО как основы современного китайского языка. |
The final, and in some respects most important task, was to study the vocabulary and usage of Cao's Beijing dialect as a basis for Modern Mandarin. |
Она черпала и смешивала стили из Китайской истории, повествовательной поэзии и современной японской прозы. |
She drew on and blended styles from Chinese histories, narrative poetry and contemporary Japanese prose. |
Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки. |
Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Это правило не применяется в современном китайском скоринге. |
This rule is not applied in modern Chinese scoring. |
Китайско-английский словарь современного употребления линь Ютана, размещенный в китайском университете Гонконга. |
Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage, hosted at the Chinese University of Hong Kong. |
Особенно для старых и хорошо известных имен, в результате чего японское произношение может сильно отличаться от того, что используется современными носителями китайского языка. |
Especially for older and well-known names, the resulting Japanese pronunciation may differ widely from that used by modern Chinese speakers. |
Циничный реализм - это современное движение в китайском искусстве, особенно в форме живописи, которое началось в 1990-е годы. |
Cynical realism is a contemporary movement in Chinese art, especially in the form of painting, that began in the 1990s. |
Вопросительный знак также используется в современном письме на китайском и японском языках, хотя он не является строго необходимым ни в одном из них. |
The question mark is also used in modern writing in Chinese and Japanese, although it is not strictly necessary in either. |
В современном китайском языке слово хули Цзин часто используется для негативного описания любовницы во внебрачной связи. |
In contemporary Chinese, the word huli jing is often used to describe a mistress negatively in an extramarital affair. |
Важные военные и политические деятели в современной китайской истории продолжали находиться под влиянием конфуцианства, как, например, мусульманский военачальник Ма Фусян. |
Important military and political figures in modern Chinese history continued to be influenced by Confucianism, like the Muslim warlord Ma Fuxiang. |
Эти надписи из кости оракула были ранними предками современной китайской письменности и содержали логосиллабический шрифт и цифры. |
These oracle-bone inscriptions were the early ancestors of modern Chinese script and contained logosyllabic script and numerals. |
Некоторые источники в современной китайской народной республике датируют начало войны японским вторжением в Маньчжурию в 1931 году. |
Some sources in the modern People's Republic of China date the beginning of the war to the Japanese invasion of Manchuria in 1931. |
Последний неудачный подход - это интерес к современной истории Китая и взгляд на китайское прошлое сквозь настоящее. |
Political Motivations The last failed approach is an interest in the modern history of China and the viewing of China's “past through the present”. |
Оригинальный иероглиф, хотя он все еще используется в письменном виде, редко используется в современном разговорном китайском языке. |
The original character, though still used in writing, is rarely used in modern spoken Chinese. |
Начавшись в Пекине, он стал одним из самых популярных течений современного китайского искусства в материковом Китае. |
Beginning in Beijing, it has become one of the most popular Chinese contemporary art movements in mainland China. |
В современную эпоху произошло возрождение Мадхьямаки в китайском буддизме. |
In the modern era, there has been a revival of Mādhyamaka in Chinese Buddhism. |
После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
He wrote several books about contemporary China politics. |
|
В постоянной коллекции представлены произведения европейского и американского искусства 19-го и 20-го веков, китайское, современное искусство и фотография. |
The permanent collection features 19th and 20th century European and American art, Chinese, contemporary art and photography. |
Написанная сестрами Хонг, драма представляет собой современный спин-офф китайского классического романа Путешествие на Запад. |
Written by the Hong sisters, the drama is a modern spin-off of the Chinese classic novel Journey to the West. |
Последующие реформы, осуществленные после восстания, способствовали окончанию династии Цин и созданию современной Китайской Республики. |
Subsequent reforms implemented after the rebellion contributed to the end of the Qing dynasty and the establishment of the modern Chinese Republic. |
В современном китайском языке сыновнее благочестие передается словами Сяо Сюнь, что означает уважение и послушание. |
In modern Chinese, filial piety is rendered with the words Xiao xun, meaning 'respect and obedience'. |
Из всех художников современной эпохи можно с уверенностью сказать, что Сюй является одним художником, наиболее ответственным за направление, взятое в современном китайском художественном мире. |
Of all of the Painters of the modern era, it can be safely said that Xu is the one painter most responsible for the direction taken in the modern Chinese Art world. |
Правда, это далеко не единственный случай, когда современное лекарство разрабатывается на основе китайской народной медицины — и, скорее всего, не последний. |
But it is far from the only time a modern cure has been found from traditional Chinese medicine and it is unlikely to be the last. |
Единственное другое различие-это 他 tā для ее, которое может отличаться от современного письменного китайского 她, но которое следует классическому употреблению. |
The only other difference is 他 tā for 'her', which may differ from contemporary written Chinese 她, but which follows Classical usage. |
Некоторые современные историки предполагают, что китайское огнестрельное и пороховое оружие было применено монголами в битве при Мохи. |
Several modern historians have speculated that Chinese firearms and gunpowder weapons were deployed by the Mongols at the Battle of Mohi. |
Китайская одежда является древней и современной, поскольку она менялась в зависимости от региона и времени, и записана артефактами и искусствами китайской культуры. |
Chinese clothing is ancient and modern as it has varied by region and time, and is recorded by the artifacts and arts of Chinese culture. |
Одним из его главных противников был Чи Ю, которого считали создателем Цзяо-Ди, предшественника современного искусства китайской борьбы. |
One of his main opponents was Chi You who was credited as the creator of jiao di, a forerunner to the modern art of Chinese wrestling. |
Тем не менее, после столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
Nevertheless, after centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
Самые ранние известные версии написаны на китайском языке, и современные ученые полагают, что текст представляет собой китайское сочинение. |
The earliest known versions are written in Chinese, and contemporary scholars believe that the text is a Chinese composition. |
Сун-еще один наставник черна, которого считают основоположником современной китайской математики. |
Sun is another mentor of Chern who is considered a founder of modern Chinese mathematics. |
Любой, кто хоть немного разбирается в современном китайском языке, должен это понимать. |
Anyone with any knowledge of modern Chinese should be able to see that. |
Центральная фигура в китайской культуре, Лао-Цзы утверждается как императорами династии Тан, так и современными людьми фамилии Ли как основатель их линии. |
A central figure in Chinese culture, Laozi is claimed by both the emperors of the Tang dynasty and modern people of the Li surname as a founder of their lineage. |
Верхний левый символ на этом изображении не имеет известного современного китайского аналога. |
The top left character in this image has no known modern Chinese counterpart. |
Платье Кенли современное и веселое. |
Kenley'sdress, Ithink, seems very modern and very fun. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Они возлагают свои надежды на Горация П. Богардуса, бизнесмена, который построил современное здание по соседству со школой, которое, как они надеются, он им подарит. |
They put their hopes in Horace P. Bogardus, a businessman who has constructed a modern building next door to the school which they hope he will donate to them. |
Наследие современного танца можно увидеть в наследии концертных танцевальных форм XX века. |
The legacy of modern dance can be seen in lineage of 20th-century concert dance forms. |
Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика. |
But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician. |
При Собхузе I народ Нгване в конце концов основал свою столицу в Зомбодзе, в самом сердце современного Эсватини. |
Under Sobhuza I, the Ngwane people eventually established their capital at Zombodze in the heartland of present-day Eswatini. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Китайское современное искусство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Китайское современное искусство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Китайское, современное, искусство . Также, к фразе «Китайское современное искусство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
