Конгрегации восточных церквей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конгрегация - congregation
конгрегационализм - Congregationalism
член конгрегации - member of the congregation
конгрегация Beth Israel - congregation beth israel
Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения - congregation for the doctrine of the faith
конгрегационалистская - Congregational
Конгрегация богослужения - congregation for divine worship
Конгрегация доктрины - the congregation for the doctrine
Конгрегация евангелизации народов - the congregation for the evangelization of peoples
конгрегация зал - congregation hall
Синонимы к Конгрегации: общества, собрания
восточный въезд - east entrance
часть восточной европы - of Eastern Europe
восточный Kentucky - eastern kentucky
восточный деспотизм - oriental despotism
восточный нильский - eastern nile
в восточной части города - in the eastern city of
страны Восточной Африки сообщества - countries of the east african community
проездной билет на поезда стран Западной и Восточной Европы - european rail pass
Юго-Восточной Азии рынки - southeast asian markets
Юго-Восточная Азия кухня - southeast asian cuisine
Всемирный альянс реформатских церквей - world alliance of reformed churches
Объединение англиканских церквей - anglican communion
все-украинский совет церквей и религиозных организаций - all-ukrainian council of churches and religious organizations
Всемирная служба церквей - church world service
Всемирный совет церквей - world council of churches
Комиссия церквей по международным - commission of the churches on international
Конгрегации восточных церквей - the congregation for the oriental churches
Латиноамериканский совет церквей - latin american council of churches
преподавание церквей - teaching of the churches
Национальный совет церквей - national council of churches
Большинство восточных церквей PRCA Classis, около 13 конгрегаций, находятся в районе Гранд-Рапидс. |
A majority of the PRCA's Classis East churches, about 13 congregations, are around Grand Rapids. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации. |
Your disbelief destroyed the faith of my congregation. |
Конгрегация по канонизации святых постоянно и яростно отвергала все его заявки. |
The Congregation for the Causes of Saints has repeatedly and vehemently rejected his applications. |
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. |
The countess was a woman of about forty-five, with a thin Oriental type of face, evidently worn out with childbearing-she had had twelve. |
Oh, Lord, yes, it's due east-must be! |
|
The East Wind is coming, Sherlock. |
|
С каких пор Конгрегация по канонизации святых выносит решения о духовенстве? |
Since when does the Congregation for the Causes of Saints pronounce on the priesthood? |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана. |
JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education. |
В мае 1845 года баптистские конгрегации в Соединенных Штатах раскололись из-за рабства и миссионерства. |
In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions. |
Николаус также для некоторых Glühwein для взрослых, есть некоторые традиции, связанные с местными пожарными, всадниками ассоциаций и церковных конгрегаций. |
Nikolaus as well for some Glühwein for adults, there are some traditions connected with local firefighters, riders associations and church congregations. |
Букхэвен-город на восточном побережье Файфа, Шотландия, на берегу залива Ферт-оф-Форт между Восточным Уэмиссом и метилом. |
Buckhaven is a town on the east coast of Fife, Scotland, on the Firth of Forth between East Wemyss and Methil. |
Это самая большая миссионерская Конгрегация в Католической Церкви. |
It is the largest missionary congregation in the Catholic Church. |
1965 - английская месса-для смешанного хора, конгрегации и органа. |
1965 – English Mass - for mixed choir, congregation and organ. |
Конгрегации могут также петь на языках-явление, известное как пение в духе. |
Congregations may also corporately sing in tongues, a phenomenon known as singing in the Spirit. |
Подобно ряду украшенных миниатюрных крыш, восточные стены периметра и другие святыни с главным храмом исчезли. |
Similar the row of decorated miniature roofs, the eastern perimeter walls and other shrines with the main temple are all gone. |
В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан. |
In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan. |
В свою очередь, татары, жившие под османским владычеством, совершали набеги на территорию Речи Посполитой, главным образом на малонаселенные юго-восточные территории Украины. |
Reciprocally, the Tatars living under the Ottoman rule launched raids in the Commonwealth, mostly in the sparsely inhabited south-east territories of the Ukraine. |
Многие конгрегационалистские церкви в принципе совершенно независимы. |
Many congregationalist churches are completely independent in principle. |
Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов. |
One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors. |
Принцип конгрегационализма состоит в том, что служители не управляют конгрегациями сами по себе. |
It is a principle of congregationalism that ministers do not govern congregations by themselves. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Здания храма в Лос-Анджелесе, Индианаполисе и Редвуд-Вэлли остались нетронутыми, и некоторые из них используются церковными конгрегациями. |
The Temple's buildings in Los Angeles, Indianapolis, and Redwood Valley are intact, and some are used by church congregations. |
Он получил дипломы по восточным языкам, фонетике и общему языкознанию. |
He gained diplomas in Oriental Languages, Phonetics, and General Linguistics. |
Имея более 95% католического населения, Восточный Тимор в настоящее время является одной из самых густонаселенных католических стран в мире. |
With over 95% Catholic population, East Timor is currently one of the most densely Catholic countries in the world. |
Восточный Тимор завоевал три медали в Арнисе на Играх 2005 года в Юго-Восточной Азии. |
East Timor won three medals in Arnis at the 2005 Southeast Asian Games. |
В 882 году новгородский князь Олег захватил Киев, тем самым объединив северные и южные земли восточных славян под одной властью. |
In 882 Prince Oleg of Novgorod seized Kiev, thereby uniting the northern and southern lands of the Eastern Slavs under one authority. |
Буйволы, вероятно, были завезены в Европу из Индии или других восточных источников. |
Water buffalo were probably introduced to Europe from India or other eastern sources. |
Семья жила в Эпплтоне, штат Висконсин,где его отец служил раввином Еврейской Конгрегации Сион-реформ. |
The family lived in Appleton, Wisconsin, where his father served as Rabbi of the Zion Reform Jewish Congregation. |
В конце концов, менее 80 семей из 300-сильной Конгрегации Хирша последовали за своим собственным раввином. |
Eventually, less than 80 families from Hirsch's 300-strong congregation followed their own rabbi. |
Конгрегация также предлагает множество других программ. |
The congregation also offers an array of other programs. |
Термин провинция, или иногда религиозная провинция, также относится к географическому и административному подразделению в ряде орденов и конгрегаций. |
The term province, or occasionally religious province, also refers to a geographical and administrative subdivision in a number of orders and congregations. |
Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление. |
Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government. |
В праздник святых невинных 1820 года он дал четыре обещания Конгрегации, надеясь служить в ее зарубежных миссиях. |
On the feast of the Holy Innocents 1820, he made the four promises of the Congregation, hoping to serve in its overseas missions. |
Популяционная генетика низинных горилл предполагает, что западные и восточные низменные популяции разошлись ~261 тысячу лет назад. |
Population genetics of the lowland gorillas suggest that the western and eastern lowland populations diverged ~261 thousand years ago. |
Она является членом Конгрегации Шаарей Зедек в Саутфилде, штат Мичиган. |
She is a member of Congragation Shaarey Zedek in Southfield, Michigan. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам. |
When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects. |
Многие англикане и лютеране крестят через обильное крещение, в то время как пресвитериане и Конгрегационалисты обычно крестят через обильное крещение. |
Many Anglicans and Lutherans baptize by affusion, whereas Presbyterians and Congregationalists typically baptize with aspersion. |
Преобладающие ветры во внутренних районах от легких до умеренных северо-восточных или юго-западных, а в прибрежной зоне преобладающие ветры определяются особенностями местности. |
Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area, prevailing winds are determined by local area features. |
Здесь детей, похищенных из юго-восточных провинций, заставляют заниматься проституцией. |
Children kidnapped from southeastern provinces are forced into prostitution here. |
В 1876 году Синод насчитывал 24 пастыря, 59 конгрегаций и 7500 членов. |
In 1876 the synod numbered 24 pastors, 59 congregations, and 7,500 members. |
Эта река, таким образом, отмечает самый восточный предел завоеваний Александра. |
This river thus marks the easternmost extent of Alexander's conquests. |
Восточный подвид встречается в основном в восточной части Северной Америки, а также на Бермудских и Багамских островах. |
The eastern subspecies is found mainly in eastern North America, as well as Bermuda and the Bahamas. |
В некоторых религиозных конгрегациях священников настоятель-это титул местного настоятеля дома или общины ордена. |
In some religious congregations of priests, rector is the title of the local superior of a house or community of the order. |
Дорога Фосса проходит через восточные пригороды Шептон-Маллета по короткому отрезку шоссе А361 до могилы Кэннарда, где она берет А37. |
The Fosse Way passes through the eastern suburbs of Shepton Mallet on a short stretch of the A361 to Cannard's Grave, where it picks up the A37. |
Кодекс канонов Восточных Церквей различает постоянный Синод патриаршей церкви и Синод ее епископов. |
The Code of Canons of the Eastern Churches distinguishes between a patriarchal church's standing synod and a synod of its bishops. |
Восточный Уэмисс также является родиной развалин замка Макдаффа, родиной графов Макдаффов из Файфа, самой могущественной семьи в Файфе в Средние века. |
East Wemyss is also home to the ruins of MacDuff's Castle, home to the MacDuff Earls of Fife, the most powerful family in Fife during the Middle Ages. |
10 июня 1986 года начали действовать поезда сети юго-восточных фирменных линий. |
On 10 June 1986, Network SouthEast branded trains began operating. |
В 1863 году он поступил в колледж Спринг-Хилл, расположенный недалеко от Бирмингема, чтобы подготовиться к Конгрегационалистскому служению. |
In 1863, he entered Spring Hill College, near Birmingham, to train for the Congregationalist ministry. |
Даже глава Конгрегации индекса, кардинал д'Андреа, был к нему благосклонен. |
Even the head of the Congregation of the Index, Cardinal d'Andrea, was well-disposed towards him. |
Все три эти Конгрегации были подчинены служению Джеймса Макгриди. |
All three of these congregations were under the ministry of James McGready. |
Ранние баптистские Конгрегации были сформированы рабами и свободными афроамериканцами в Южной Каролине и Вирджинии. |
Early Baptist congregations were formed by slaves and free African Americans in South Carolina and Virginia. |
Наконец, конгрегационная теория строго запрещает служителям самостоятельно управлять своими Поместными Церквами. |
Finally, the congregational theory strictly forbids ministers from ruling their local churches by themselves. |
Стили богослужения сильно различаются между различными конгрегациями. |
Worship styles vary greatly between different congregations. |
Я думаю, что вы правы насчет NC & OP. ваши комментарии еще более применимы к Унитаристским Универсалистским конгрегациям. |
I think you're right about NC & OP. Your comments are even more applicable to the Unitarian Universalist congregations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конгрегации восточных церквей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конгрегации восточных церквей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конгрегации, восточных, церквей . Также, к фразе «Конгрегации восточных церквей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.